<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-09-22 20:08:04Ngọc Lý>
Bà Suu Kyi chào đón sư sãi Miến Điện
[/align][/align]BBC 22/9/2007
Giới cầm quyền quân sự Miến Điện sợ lâm vào cảnh yếm thế nếu các cuộc biểu tình tiếp tục kéo dài
Lãnh tụ đối lập tại Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi đã chào đón các nhà sư đang biểu tình chống lại giới quân nhân cầm quyền ở nước này.
[/align]Không cầm nổi nước mắt, bà Suu Kyi bước ra khỏi căn nhà đúng vào lúc các nhà sư đi qua đoạn phố. Bà đã bị quản chế suốt từ năm 2003 tới nay.
Trong suốt 18 năm qua, bà Suu Kyi đã bị cầm giữ trong 11 năm.
Hồi năm 1990, đảng của bà giành chiến thắng trong kỳ bầu cử, nhưng kết quả bị phe quân đội tuyên bố vô hiệu và bà bị cấm vĩnh viễn việc đảm nhận bất kỳ chức vụ chính thức nào.
Chính quyền nao núng
Hàng ngàn nhà sư đã xuống đường tại Miến Điện trong ngày thứ sáu liên tiếp để biểu tình phản đối chính quyền quân sự.
Hai ngàn nhà sư đã tuần hành tại Mandalay trong lúc ít nhất 1000 người khác diễu hành tại Rangoon. Các cuộc biểu tình cũng diễn ra tại năm thành thị khác của Miến Điện.
Diễn biến mới nhất xảy ra một ngày sau khi các lãnh tụ biểu tình nói họ quyết tâm tiếp tục phản đối cho tới khi chính quyền quân nhân sụp đổ.
Giới sư sãi muốn nhân dân Miến Điện cầu nguyện trước cửa nhà 15 phút vào lúc 20h0, giờ địa phương hôm Chủ Nhật, Thứ Hai và Thứ Ba.
Tại Rangoon, các nhà sư tụ tập về ngôi chùa thiêng liêng nhất của Miến Điện, chùa Shwedagon, trước khi cuộc diễu hành tiếp tục của họ bị các nhân viên an ninh mặc thường phục theo dõi.
Tại Mandalay, trung tâm đào tạo Phật giáo, các nhà sư đã diễu hành một cách hòa bình qua quận Payagyi.
Hôm Thứ Bảy, tại các thị trấn Chauk, Shwebo, Mongwa, Taung Dwin Gyi và Ye Nan Chaung cũng đã có các cuộc biểu tình.
Không có tin tức gì cho thấy có xảy ra bạo lực.
"Kẻ thù của nhân dân"
Phóng viên chuyên về vùng Nam Á của BBC, Jonathan Head nói có nhiều người sùng đạo cầm chiếc bát khất thực úp trên tay, biểu tượng cho việc phản đối chống chính phủ.
[/align]
Phóng viên Jonathan Head nói giới cầm quyền Miến Điện không muốn đối đầu công khai với các nhà sư vốn rất được tôn kính vì sợ làm người dân nổi giận. Tuy nhiên, càng để các cuộc biểu tình kéo dài, giới chức càng có vẻ yếm thế.
Các cuộc biểu tình bắt đầu từ tháng trước, khi chính phủ tăng gấp đôi giá nhiên liệu.
Tuy nhiên, phong trào có động lực mới trong tuần này, khi có sự tham gia rộng rãi của giới tăng lữ.
Hôm Thứ Sáu, Hội Tăng Ni Miến Điện gọi giới cầm quyền quân sự nước này là "kẻ thù của nhân dân."
Hộii cam kết sẽ tiếp tục biểu tình hòa bình cho tới khi "quét sạch giới độc tài quân sự ra khỏi đất nước."
Giới ngoại giao tại Liên Hợp Quốc đã bày tỏ sự quan ngại về cuộc khủng hoảng.
Ngoại trưởng Anh David MIliban cam kết sẽ nêu vấn đề tại nơi từng là thuộc địa của Anh ra trước Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc, sẽ nhóm họp vào tuần tới tại New York.
[/align][/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070922_burma_protest.shtml
[/align][/align]BBC 22/9/2007
Giới cầm quyền quân sự Miến Điện sợ lâm vào cảnh yếm thế nếu các cuộc biểu tình tiếp tục kéo dài
Lãnh tụ đối lập tại Miến Điện, bà Aung San Suu Kyi đã chào đón các nhà sư đang biểu tình chống lại giới quân nhân cầm quyền ở nước này.
[/align]Không cầm nổi nước mắt, bà Suu Kyi bước ra khỏi căn nhà đúng vào lúc các nhà sư đi qua đoạn phố. Bà đã bị quản chế suốt từ năm 2003 tới nay.
Trong suốt 18 năm qua, bà Suu Kyi đã bị cầm giữ trong 11 năm.
Hồi năm 1990, đảng của bà giành chiến thắng trong kỳ bầu cử, nhưng kết quả bị phe quân đội tuyên bố vô hiệu và bà bị cấm vĩnh viễn việc đảm nhận bất kỳ chức vụ chính thức nào.
Chính quyền nao núng
Hàng ngàn nhà sư đã xuống đường tại Miến Điện trong ngày thứ sáu liên tiếp để biểu tình phản đối chính quyền quân sự.
Hai ngàn nhà sư đã tuần hành tại Mandalay trong lúc ít nhất 1000 người khác diễu hành tại Rangoon. Các cuộc biểu tình cũng diễn ra tại năm thành thị khác của Miến Điện.
Diễn biến mới nhất xảy ra một ngày sau khi các lãnh tụ biểu tình nói họ quyết tâm tiếp tục phản đối cho tới khi chính quyền quân nhân sụp đổ.
Giới sư sãi muốn nhân dân Miến Điện cầu nguyện trước cửa nhà 15 phút vào lúc 20h0, giờ địa phương hôm Chủ Nhật, Thứ Hai và Thứ Ba.
Tại Rangoon, các nhà sư tụ tập về ngôi chùa thiêng liêng nhất của Miến Điện, chùa Shwedagon, trước khi cuộc diễu hành tiếp tục của họ bị các nhân viên an ninh mặc thường phục theo dõi.
Tại Mandalay, trung tâm đào tạo Phật giáo, các nhà sư đã diễu hành một cách hòa bình qua quận Payagyi.
Hôm Thứ Bảy, tại các thị trấn Chauk, Shwebo, Mongwa, Taung Dwin Gyi và Ye Nan Chaung cũng đã có các cuộc biểu tình.
Không có tin tức gì cho thấy có xảy ra bạo lực.
"Kẻ thù của nhân dân"
Phóng viên chuyên về vùng Nam Á của BBC, Jonathan Head nói có nhiều người sùng đạo cầm chiếc bát khất thực úp trên tay, biểu tượng cho việc phản đối chống chính phủ.
[/align]
Phóng viên Jonathan Head nói giới cầm quyền Miến Điện không muốn đối đầu công khai với các nhà sư vốn rất được tôn kính vì sợ làm người dân nổi giận. Tuy nhiên, càng để các cuộc biểu tình kéo dài, giới chức càng có vẻ yếm thế.
Các cuộc biểu tình bắt đầu từ tháng trước, khi chính phủ tăng gấp đôi giá nhiên liệu.
Tuy nhiên, phong trào có động lực mới trong tuần này, khi có sự tham gia rộng rãi của giới tăng lữ.
Hôm Thứ Sáu, Hội Tăng Ni Miến Điện gọi giới cầm quyền quân sự nước này là "kẻ thù của nhân dân."
Hộii cam kết sẽ tiếp tục biểu tình hòa bình cho tới khi "quét sạch giới độc tài quân sự ra khỏi đất nước."
Giới ngoại giao tại Liên Hợp Quốc đã bày tỏ sự quan ngại về cuộc khủng hoảng.
Ngoại trưởng Anh David MIliban cam kết sẽ nêu vấn đề tại nơi từng là thuộc địa của Anh ra trước Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc, sẽ nhóm họp vào tuần tới tại New York.
[/align][/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070922_burma_protest.shtml