BBC 25 Tháng 9 2007
Cập nhật 20h26 GMT


[/align]
Miến Điện ban hành lệnh giới nghiêm

[/align]Giới lãnh đạo quân sự ra lệnh giới nghiêm từ đêm tới sáng tại Rangoon và Mandalay, nơi các cuộc biểu tình đang leo thang
[/align]Tăng ni Miến Điện bất chấp cảnh cáo
[/align]Hình ảnh biểu tình mới ở Miến Điện

Miến Điện ban hành lệnh giới nghiêm



Các nhà sư kêu gọi chính quyền hãy trả tự do cho các tù nhân chính trị

Giới lãnh đạo quân sự Miến Điện đã áp lệnh giới nghiêm từ đêm tới sáng tại các thành phố lớn Rangoon và Mandalay, là những nơi đã có các cuộc biểu tình ngày càng dâng cao phản đối chính phủ.
 
[/align]Binh lính có vũ trang nay được triển khai sau khi hàng chục ngàn tăng ni và dân thường phớt lờ lời cảnh báo của phía quân đội, yêu cầu mọi người không được xuống phố.

Các lãnh tụ thế giới hiện đang có mặt tại phiên họp Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc đã lên án tình hình.

Tổng thống George W. Bush nói Hoa Kỳ "tức giận" về vấn đề vi phạm nhân quyền tại Miến Điện và tuyên bố sẽ có tiếp các hành động trừng phạt.
Các biện pháp này gồm có lệnh hạn chế visa vào Mỹ đối với giới lãnh đạo Miến Điện và những đối tượng ủng hộ họ về mặt tài chính, ông Bush nói.

Các phân tích gia nói lệnh trừng phạt thêm nữa dường như sẽ không hiệu quả, nếu không được sự ủng hộ từ các đối tác thương mại chính của Miến là Trung Quốc và Ấn Độ.

Quyết tâm tiếp tục biểu tình


Lệnh giới nghiêm ban đêm, cùng lệnh cấm tụ tập quá năm người, được phát đi từ các loa phóng thanh chở trên các xe tải quân sự chạy khắp Rangoon và Mandalay.

Lời tuyên bố được phát đi với nội dung các lệnh cấm sẽ có hiệu lực trong vòng 60 ngày.

Truyền hình quốc gia lặp đi lặp lại lời cảnh báo người dân Miến Điện chớ tham gia biểu tình, và rằng giới tăng ni không nên tham gia vào việc chính trị.

Tuy nhiên, trong ngày thứ tám liên tiếp, giới tăng ni một lần nữa lại dẫn đầu hàng chục ngàn người đi khắp Rangoon và các thành thị khác, kêu gọi dân chủ và chấm dứt đàn áp quân sự.

Cùng tham gia với giới tăng ni là các công nhân, diễn viên, chính trị gia từ phe đối lập thuộc Đảng Liên Minh Dân Chủ của bà Aung San Suu Kyi, người hiện vẫn đang bị quản chế tại gia.

Các nhà sư trẻ dẫn đầu phong trào biểu tình nói họ quyết tâm tiến hành việc phản đối.


http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/09/070925_myanmar_curfew.shtml