<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-10-03 08:12:56Ngọc Lý>
Kasparov ra tranh cử tổng thống Nga
[/align] Tin BBC 01/10/2007
[/align]
Thăm dò cho thấy ông Kasparov ít hy vọng thắng cử
Cựu vô địch cờ vua thế giới Gary Kasparov đã được chọn làm ứng viên tổng thống của một phong trào đối lập ở Nga.
[/align]
[/align]Ông được sự ủng hộ của đa số tại hội nghị của đảng nhỏ Nước Nga Khác.
Ông nói sẽ chiến đấu vì một “nước Nga dân chủ và công bằng”.
Thăm dò dư luận cho thấy ông Kasparov chỉ có ít cơ hội trước bất kỳ ai nhận được ủng hộ của Tổng thống Vladimir Putin.
Theo hiến pháp, ông Putin không được tiếp tục tranh cử nhiệm kỳ lần thứ ba vào tháng Ba 2008.
Ông Kasparov, người thành lập phong trào Nước Nga Khác, là một trong những người chỉ trích ông Putin nhất từ khi rời khỏi sự nghiệp cờ vua và quay sang chính trị năm 2005.
Liên minh của ông bao gồm các chính trị dòng chính mạch và các nhóm nhỏ. Số lượng thành viên ít, và số người ủng hộ ở các buổi tuần hành cổ vũ thường ít hơn số cảnh sát.
Ông nói với hãng AP: “Mục đích của Nước Nga Khác không phải là thắng cử, mà là để có bầu cử.”
“Chúng tôi đang cố gắng buộc chính thể chấp nhận quyền tham gia vào bầu cử tự do và công bằng.”
Nước cờ mới của ông Putin
Richard Galpin
BBC News, Matxcơva
[/align]
Ông Vladimir Putin đã nói rõ ông sẽ không rời chính trường
Trong thông báo gây ngạc nhiên thứ hai của mình, tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố hoàn toàn có khả năng là ông sẽ trở thành thủ tướng sau khi rời vị trí tổng thống vào năm tới.
[/align]
[/align]Hiến pháp nước Nga không cho phép ông Putin được tranh cử tổng thống thêm một nhiệm kỳ vào tháng Ba tới.
Thông báo của ông Putin được đưa ra tại đại hội đảng Nước Nga Thống nhất, vốn do điện Kremlin kiểm soát.
Trong bài diễn văn nhân phiên khai mạc của mình, ông Putin nói có hai điều kiện cần được thỏa mãn để ông có thể chuyển từ chức tổng thống sang thủ tướng.
"Thứ nhất, đảng Nước Nga Thống nhất phải thắng trong kỳ bầu cử Quốc hội Nga Duma ngày 2/12 tới."
"Thứ hai, phải có một vị tổng thống mới có khả năng và hiện đại mà tôi có thể hợp tác được."
Tuyên bố của ông Putin được các lãnh đạo đảng và đảng viên hoan nghênh nhiệt liệt.
Họ thừa biết rằng hai điều kiện mà ông nêu ra hoàn toàn trong tầm tay.
Thay đổi Hiến pháp?
Đảng Nước Nga Thống nhất dự tính sẽ giành đa số phiếu trong kỳ bầu cử, nhất là sau khi ông Putin loan báo ông sẽ đứng đầu danh sách ứng cử viên của đảng này.
Các phân tích gia cũng thống nhất rằng người mà ông Putin sẽ ủng hộ chắc chắn sẽ trúng cử chức tổng thống vào tháng Ba tới.
Ông Putin, người đã tập trung quyền lực trong tay kể từ khi trở thành tổng thống Nga hơn bảy năm trước, đã nói rõ rằng ông muốn tiếp tục đóng vai trò tích cực trong cuộc sống chính trị ở nước này ngay cả khi đã rời điện Kremlin.
Liệu ông Zubkov có thành tân tổng thống?
Tuy nhiên cho tới nay ông chưa hé lộ sẽ làm công việc đó như thế nào.
Chức thủ tướng có thể là một trong các kịch bản.
Kịch bản này có thể sẽ bao gồm việc thay đổi Hiến pháp đề chuyển quyền lực cao nhất từ tay tổng thống cho thủ tướng.
Người ta cũng cho rằng một tân tổng thống sẽ là người trung thành với ông Putin, nhưng lại không có hậu thuẫn quyền lực khác để không tạo đe dọa cho ông.
Tân thủ tướng
Nhân vật thỏa mãn tất cả các điểm trên là người mà ông Putin đã đề cử vào chức thủ tướng một cách bất ngờ hai tuần trước đây - ông Viktor Zubkov.
Ông Zubkov đã xuất hiện từ chỗ không đưực ai biết tới trong vai trò người đứng đầu ủy ban điều tra tài chính.
Ngay sau khi trở thành thủ tướng, ông Zubkob đã từ chối không loại trừ khả năng sẽ ra ứng cử chức tổng thống vào năm tới.
Các chính trị gia đối lập đã chỉ trích tuyên bố mới nhất của ông Putin về việc có thể làm thủ tướng là phi dân chủ và trái Hiến pháp.
Ông Grigory Yavlinksy, lãnh đạo đảng Yabloko, nói với BBC: "Điều ông Putin làm thực tế là thiết lập hệ thống độc đảng".
"Đây là bước đi rất nguy hiểm."
Thế nhưng trong khi điện Kremlin đang nắm kiểm soát báo chí và tiếp tục trấn áp các nhóm đối lập thì có vẻ như không nhiều người dám lên tiếng phản đối kế hoạch của ông Putin.
Ông sẽ tiếp tục được sùng mộ và khai thách điều này để tiếp tục giữ quyền lực thêm nhiều năm tới nữa.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/10/071002_putin_analysis.shtml
[/align] Tin BBC 01/10/2007
[/align]
Thăm dò cho thấy ông Kasparov ít hy vọng thắng cử
Cựu vô địch cờ vua thế giới Gary Kasparov đã được chọn làm ứng viên tổng thống của một phong trào đối lập ở Nga.
[/align]
[/align]Ông được sự ủng hộ của đa số tại hội nghị của đảng nhỏ Nước Nga Khác.
Ông nói sẽ chiến đấu vì một “nước Nga dân chủ và công bằng”.
Thăm dò dư luận cho thấy ông Kasparov chỉ có ít cơ hội trước bất kỳ ai nhận được ủng hộ của Tổng thống Vladimir Putin.
Theo hiến pháp, ông Putin không được tiếp tục tranh cử nhiệm kỳ lần thứ ba vào tháng Ba 2008.
Ông Kasparov, người thành lập phong trào Nước Nga Khác, là một trong những người chỉ trích ông Putin nhất từ khi rời khỏi sự nghiệp cờ vua và quay sang chính trị năm 2005.
Liên minh của ông bao gồm các chính trị dòng chính mạch và các nhóm nhỏ. Số lượng thành viên ít, và số người ủng hộ ở các buổi tuần hành cổ vũ thường ít hơn số cảnh sát.
Ông nói với hãng AP: “Mục đích của Nước Nga Khác không phải là thắng cử, mà là để có bầu cử.”
“Chúng tôi đang cố gắng buộc chính thể chấp nhận quyền tham gia vào bầu cử tự do và công bằng.”
Nước cờ mới của ông Putin
Richard Galpin
BBC News, Matxcơva
[/align]
Ông Vladimir Putin đã nói rõ ông sẽ không rời chính trường
Trong thông báo gây ngạc nhiên thứ hai của mình, tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố hoàn toàn có khả năng là ông sẽ trở thành thủ tướng sau khi rời vị trí tổng thống vào năm tới.
[/align]
[/align]Hiến pháp nước Nga không cho phép ông Putin được tranh cử tổng thống thêm một nhiệm kỳ vào tháng Ba tới.
Thông báo của ông Putin được đưa ra tại đại hội đảng Nước Nga Thống nhất, vốn do điện Kremlin kiểm soát.
Trong bài diễn văn nhân phiên khai mạc của mình, ông Putin nói có hai điều kiện cần được thỏa mãn để ông có thể chuyển từ chức tổng thống sang thủ tướng.
"Thứ nhất, đảng Nước Nga Thống nhất phải thắng trong kỳ bầu cử Quốc hội Nga Duma ngày 2/12 tới."
"Thứ hai, phải có một vị tổng thống mới có khả năng và hiện đại mà tôi có thể hợp tác được."
Tuyên bố của ông Putin được các lãnh đạo đảng và đảng viên hoan nghênh nhiệt liệt.
Họ thừa biết rằng hai điều kiện mà ông nêu ra hoàn toàn trong tầm tay.
Thay đổi Hiến pháp?
Đảng Nước Nga Thống nhất dự tính sẽ giành đa số phiếu trong kỳ bầu cử, nhất là sau khi ông Putin loan báo ông sẽ đứng đầu danh sách ứng cử viên của đảng này.
Các phân tích gia cũng thống nhất rằng người mà ông Putin sẽ ủng hộ chắc chắn sẽ trúng cử chức tổng thống vào tháng Ba tới.
Ông Putin, người đã tập trung quyền lực trong tay kể từ khi trở thành tổng thống Nga hơn bảy năm trước, đã nói rõ rằng ông muốn tiếp tục đóng vai trò tích cực trong cuộc sống chính trị ở nước này ngay cả khi đã rời điện Kremlin.
Liệu ông Zubkov có thành tân tổng thống?
Tuy nhiên cho tới nay ông chưa hé lộ sẽ làm công việc đó như thế nào.
Chức thủ tướng có thể là một trong các kịch bản.
Kịch bản này có thể sẽ bao gồm việc thay đổi Hiến pháp đề chuyển quyền lực cao nhất từ tay tổng thống cho thủ tướng.
Người ta cũng cho rằng một tân tổng thống sẽ là người trung thành với ông Putin, nhưng lại không có hậu thuẫn quyền lực khác để không tạo đe dọa cho ông.
Tân thủ tướng
Nhân vật thỏa mãn tất cả các điểm trên là người mà ông Putin đã đề cử vào chức thủ tướng một cách bất ngờ hai tuần trước đây - ông Viktor Zubkov.
Ông Zubkov đã xuất hiện từ chỗ không đưực ai biết tới trong vai trò người đứng đầu ủy ban điều tra tài chính.
Ngay sau khi trở thành thủ tướng, ông Zubkob đã từ chối không loại trừ khả năng sẽ ra ứng cử chức tổng thống vào năm tới.
Các chính trị gia đối lập đã chỉ trích tuyên bố mới nhất của ông Putin về việc có thể làm thủ tướng là phi dân chủ và trái Hiến pháp.
Ông Grigory Yavlinksy, lãnh đạo đảng Yabloko, nói với BBC: "Điều ông Putin làm thực tế là thiết lập hệ thống độc đảng".
"Đây là bước đi rất nguy hiểm."
Thế nhưng trong khi điện Kremlin đang nắm kiểm soát báo chí và tiếp tục trấn áp các nhóm đối lập thì có vẻ như không nhiều người dám lên tiếng phản đối kế hoạch của ông Putin.
Ông sẽ tiếp tục được sùng mộ và khai thách điều này để tiếp tục giữ quyền lực thêm nhiều năm tới nữa.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/10/071002_putin_analysis.shtml