Một nhà ngoại giao Miến từ chức
[/align]Tin BBC
[/align]
Chính quyền đàn áp thẳng tay các cuộc biểu tình của tăng ni
Đài BBC nhìn thấy đơn xin từ chức của một nhà ngoại giao lâu năm của Miến Điện với lý do ông không thể làm việc cho một chính phủ tấn công các nhà sư không vũ trang.
[/align]
[/align]Ông Ye Min Tun nói việc đàn áp biểu tình trên đường phố Rangoon và các thành phố khác trong tháng trước là một hành động đáng xấu hổ.
Nhà ngoại giao trong 10 năm qua nói ông tự ý từ chức chứ không liên quan gì đến các nhóm chống chính phủ trong cũng như ngoài nước.
Ông Ye Min Tun là một cán bộ trung cấp trong Đại sứ quán Miến Điện ở Luân Đôn nói việc các nhà sư không vũ trang bị đàn áp làm cho ông rất đau lòng, và là một Phật tử ông buộc phải rời bỏ công việc ngoại giao mà ông ưa thích.
"Tôi nghĩ đây là lúc tôi cần bày tỏ sự bất đồng của tôi với chính quyền bởi vì những gì xảy ra hồi tháng Chín thực kinh khủng. Tôi chưa bao giờ thấy cảnh chính quyền bắt bớ và đánh đập các nhà sư ôn hòa.''
Ông Ye Min Tun nói ông đã hy vọng có đối thoại giữa chính quyền với phe đối lập và các cuộc biểu tình đã có thể khởi đầu cho tiến trình đó.
"Sự kiện đó có vẻ thuyết phục được chính quyền ngồi vào bàn đàm phán. Nhưng chính quyền đã lờ đi thực tế và nhân dân muốn có đối thoại. Tôi nghĩ đây chỉ mới là khởi đầu của một cuộc cách mạng.''
Hiếm khi nào có ai bên trong chính phủ quân nhân lên tiếng như thế này.
Ông Ye Min Tun nhấn mạnh rằng ông hành động hoàn toàn độc lập, và ông không liên lạc với bất kỳ nhóm chống chính phủ nào.
Trong đơn xin từ chức ông xin lỗi những phiền toái có thể gây ra và kết thư ông viết rằng tình thương và lòng tốt sẽ vượt lên trong mọi đấu tranh cho hòa bình trên thế giới.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/10/071009_burmadiplomat.shtml
[/align]Tin BBC
[/align]
Chính quyền đàn áp thẳng tay các cuộc biểu tình của tăng ni
Đài BBC nhìn thấy đơn xin từ chức của một nhà ngoại giao lâu năm của Miến Điện với lý do ông không thể làm việc cho một chính phủ tấn công các nhà sư không vũ trang.
[/align]
[/align]Ông Ye Min Tun nói việc đàn áp biểu tình trên đường phố Rangoon và các thành phố khác trong tháng trước là một hành động đáng xấu hổ.
Nhà ngoại giao trong 10 năm qua nói ông tự ý từ chức chứ không liên quan gì đến các nhóm chống chính phủ trong cũng như ngoài nước.
Ông Ye Min Tun là một cán bộ trung cấp trong Đại sứ quán Miến Điện ở Luân Đôn nói việc các nhà sư không vũ trang bị đàn áp làm cho ông rất đau lòng, và là một Phật tử ông buộc phải rời bỏ công việc ngoại giao mà ông ưa thích.
"Tôi nghĩ đây là lúc tôi cần bày tỏ sự bất đồng của tôi với chính quyền bởi vì những gì xảy ra hồi tháng Chín thực kinh khủng. Tôi chưa bao giờ thấy cảnh chính quyền bắt bớ và đánh đập các nhà sư ôn hòa.''
Ông Ye Min Tun nói ông đã hy vọng có đối thoại giữa chính quyền với phe đối lập và các cuộc biểu tình đã có thể khởi đầu cho tiến trình đó.
"Sự kiện đó có vẻ thuyết phục được chính quyền ngồi vào bàn đàm phán. Nhưng chính quyền đã lờ đi thực tế và nhân dân muốn có đối thoại. Tôi nghĩ đây chỉ mới là khởi đầu của một cuộc cách mạng.''
Hiếm khi nào có ai bên trong chính phủ quân nhân lên tiếng như thế này.
Ông Ye Min Tun nhấn mạnh rằng ông hành động hoàn toàn độc lập, và ông không liên lạc với bất kỳ nhóm chống chính phủ nào.
Trong đơn xin từ chức ông xin lỗi những phiền toái có thể gây ra và kết thư ông viết rằng tình thương và lòng tốt sẽ vượt lên trong mọi đấu tranh cho hòa bình trên thế giới.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/10/071009_burmadiplomat.shtml