<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-10-11 07:03:18Ngọc Lý>
"Chính quyền quân sự Miến Điện nên chuẩn bị cho việc chuyển giao quyền lực tại nước này"
Mỹ kêu gọi Miến Điện đối thoại
Tin BBC 10/10/2007
[/align]
Zalmay Khalilzad nói giới tướng lãnh vẫn đóng một vai trò trong việc chuyển giao quyền lực này
Đại sứ Mỹ tại LHQ nói các tướng lãnh tại Miến Điện cần chuẩn bị một sự chuyển giao quyền lực có sự tham gia của các nhà hoạt động dân chủ đối lập và các nhà trung gian quốc tế.
[/align]Ông Zalmay Khalilzad kêu gọi chính quyền quân sự bắt đầu cuộc đối thoại với nhà lãnh đạo phong trào dân chủ đang bị quản thúc bà Aung San Suu Kyi.
Ông đã nói như vậy khi LHQ đang thảo luận một bản tuyên bố 'rất làm tiếc' về việc đàn áp những cuộc biểu tình bất bạo động gần đây.
Ít nhất có 10 người bị thiệt mạng và hàng ngàn người bị bắt giữ sau cuộc nổi dậy do các tăng ni lãnh đạo trong tháng vừa qua.
Ông Khalilzad nói đặc phái viên của LHQ Ibrahim Gambari, người mới đây đã gặp một số nhân vật cấp cao trong chuyến viếng thăm bốn ngày của ông tại Miến Điện, nên quay trở lại Miến Điện sớm nhất để hỗ trợ các cuộc đối thoại.
Ông nói với các phóng viên: "Chúng tôi tin rằng thật quan trọng có những thương thảo về việc chuyển giao quyền lực và chúng ta cần bắt đầu chuẩn bị cho việc chuyển giao tại Miến Điện".
"Rất là quan trọng một cuộc hội đàm nghiêm chỉnh về việc chuyển giao nên bắt đầu và cộng đồng quốc tế và các nước trong vùng cũng đóng một vai trò".
Ông nói, giới tướng lãnh Miến Điện, với tư cách là một tổ chức quốc gia, cũng có vai trò trong việc chuyển giao này.
'Giảm nhẹ'
Trong khi đó, Mỹ, Anh và Pháp đã cho lưu hành bản tuyên bố kêu gọi cho việc dân chủ hóa và thả các tù nhân chính trị để các thành viên khác của Hội đồng bảo an LHQ chấp thuận.
Tướng Than Shwe đưa ra đề nghị đối thoại có điều kiện
Bản nháp mới nhất đã thay đổi từ 'lên án' thành 'rất lấy làm tiếc', và bỏ đoạn yêu cầu có danh sách chi tiết những ai bị tù, mất tích hay bị giết.
Các phóng viên nói rằng bản tuyên bố này là một biên bản được giảm nhẹ của bản cũ, nhưng nó cũng có giá trị của nó nếu đồng minh quan trọng của Miến Điện là Trung Quốc chấp thuận nội dung của nó.
Tập đoàn quân sự Miến Điện dường như đã có nhượng bộ đối với các đối thủ khi có sự lên án quốc tế về những đàn áp của họ.
Nhưng các bước dẫn tới việc đối thoại giữa các tướng cao cấp và bà Suu Kiy đã bị đổ vỡ khi các tướng lãnh cương quyết đòi bà từ bỏ thái độ 'đối đầu' của mình.
Các phóng viên nói nhiều người Miến Điện hoài nghi về sự thành thật của chính quyền và đề nghị đối thoại chỉ là một chiến thuật trì hoãn cho tới khi áp lực quốc tế mờ dần.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/10/071010_usenvoy_urgesburma.shtml
Mỹ kêu gọi Miến Điện đối thoại
Tin BBC 10/10/2007
[/align]
Zalmay Khalilzad nói giới tướng lãnh vẫn đóng một vai trò trong việc chuyển giao quyền lực này
Đại sứ Mỹ tại LHQ nói các tướng lãnh tại Miến Điện cần chuẩn bị một sự chuyển giao quyền lực có sự tham gia của các nhà hoạt động dân chủ đối lập và các nhà trung gian quốc tế.
[/align]Ông Zalmay Khalilzad kêu gọi chính quyền quân sự bắt đầu cuộc đối thoại với nhà lãnh đạo phong trào dân chủ đang bị quản thúc bà Aung San Suu Kyi.
Ông đã nói như vậy khi LHQ đang thảo luận một bản tuyên bố 'rất làm tiếc' về việc đàn áp những cuộc biểu tình bất bạo động gần đây.
Ít nhất có 10 người bị thiệt mạng và hàng ngàn người bị bắt giữ sau cuộc nổi dậy do các tăng ni lãnh đạo trong tháng vừa qua.
Ông Khalilzad nói đặc phái viên của LHQ Ibrahim Gambari, người mới đây đã gặp một số nhân vật cấp cao trong chuyến viếng thăm bốn ngày của ông tại Miến Điện, nên quay trở lại Miến Điện sớm nhất để hỗ trợ các cuộc đối thoại.
Ông nói với các phóng viên: "Chúng tôi tin rằng thật quan trọng có những thương thảo về việc chuyển giao quyền lực và chúng ta cần bắt đầu chuẩn bị cho việc chuyển giao tại Miến Điện".
"Rất là quan trọng một cuộc hội đàm nghiêm chỉnh về việc chuyển giao nên bắt đầu và cộng đồng quốc tế và các nước trong vùng cũng đóng một vai trò".
Ông nói, giới tướng lãnh Miến Điện, với tư cách là một tổ chức quốc gia, cũng có vai trò trong việc chuyển giao này.
'Giảm nhẹ'
Trong khi đó, Mỹ, Anh và Pháp đã cho lưu hành bản tuyên bố kêu gọi cho việc dân chủ hóa và thả các tù nhân chính trị để các thành viên khác của Hội đồng bảo an LHQ chấp thuận.
Tướng Than Shwe đưa ra đề nghị đối thoại có điều kiện
Bản nháp mới nhất đã thay đổi từ 'lên án' thành 'rất lấy làm tiếc', và bỏ đoạn yêu cầu có danh sách chi tiết những ai bị tù, mất tích hay bị giết.
Các phóng viên nói rằng bản tuyên bố này là một biên bản được giảm nhẹ của bản cũ, nhưng nó cũng có giá trị của nó nếu đồng minh quan trọng của Miến Điện là Trung Quốc chấp thuận nội dung của nó.
Tập đoàn quân sự Miến Điện dường như đã có nhượng bộ đối với các đối thủ khi có sự lên án quốc tế về những đàn áp của họ.
Nhưng các bước dẫn tới việc đối thoại giữa các tướng cao cấp và bà Suu Kiy đã bị đổ vỡ khi các tướng lãnh cương quyết đòi bà từ bỏ thái độ 'đối đầu' của mình.
Các phóng viên nói nhiều người Miến Điện hoài nghi về sự thành thật của chính quyền và đề nghị đối thoại chỉ là một chiến thuật trì hoãn cho tới khi áp lực quốc tế mờ dần.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2007/10/071010_usenvoy_urgesburma.shtml