<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-10-15 06:42:22Ngọc Lý>
Mỹ thúc đẩy đàm phán Trung Đông
[/align]Tin BBC 14/10/2007
Bà Rice sẽ thăm Israel, Bờ Tây và Ai Cập
Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đang ở Israel để thúc đẩy một hội nghị quốc tế về việc tạo một nước Palestine trong tương lai.
[/align]Bà Rice sẽ gặp lãnh đạo Palestine và Israel để thống nhất một khung cho cuộc gặp, được dự trù sẽ diễn ra tại Mỹ vào cuối tháng 11.
Bà cảnh cáo rằng bà không hy vọng chờ đợi một đột phá nào.
Phía Palestine muốn có một danh sách cụ thể về những bất đồng trên bàn đàm phán, trong khi Israel muốn có một tuyên bố chung chung.
Bà Rice sẽ hội đàm với thủ tướng Israel Ehud Olmert ở Jerusalem, trước khi tới Bờ Tây để gặp tổng thống Palestine Mahmoud Abbas.
Bà cũng sẽ viếng thăm Ai Cập và sau đó gặp Quốc vương Abdullah của Jordan tại London.
Bà nói với các phóng viên đi theo bà từ Moscow tại Tel Aviv rằng: "Tôi không chờ đợi sẽ có một tiến bộ nào hiểu trong chiều huớng đột phá ".
Tôi không chờ đợi sẽ có một tiến bộ nào
[/align][/align]Ngoại trưởng Mỹ Condoleeza Rice
[/align][/align]
Hãng Reuters trích dẫn bà nói: "Tôi chỉ muốn nhắc nhở trước là không nên chờ đợi điều đó vì đây là một công việc đang trong quá trình hình thành".
Cũng vào hôm Chủ nhật ông Olmert chỉ định ngoại trưởngTzipi Livni làm người đám phán chính của Israel trong hội nghị. Bà Livni trước đó đã khuyến cáo không nên vội vàng đi tới một thỏa thuận.
Nhạy cảm
Khi trả lời về việc Israel thu hồi đất của người Ả rập tuần trước, bà Rice nói thời điểm diễn ra sự việc quá nhạy cảm.
Theo hãng thông tấn AFP, bà nói: "Điều mà tôi sẽ nhấn mạnh là chúng ta phải rất cẩn thận khi chúng ta cố gắng tiến tới việc thành lập một nhà nước Palestine, về những hành động và tuyên bố có thể làm xói mòn sự tự tin trong những cam kết của hai phía khi tìm một giải pháp thiết lập hai nước".
[/align]
Cả Palestine và Israel nói rằng cuộc đàm phán về hòa bình Trung Đông phải mang lại kết quả
Các phóng viên nói các nước Ả Rập nghi ngờ nhiều về việc cuộc họp tháng tới có giải quyết những điểm mà họ cho là các vấn đề nòng cốt trong cuộc xung đột với Israel hay không.
Washington hy vọng có sự tham gia đông đảo của các nước Ảrập. Nhưng Syria đã nói là họ sẽ không tham gia trừ khi các mối quan tâm của họ về cao nguyên Golan cũng nằm trong chương trình nghị sự.
Thư mời tham dự cuộc gặp - dự trù sẽ diễn ra tại Annapolis, Maryland - chưa được gửi đi vì còn có nhiều điểm chưa được hoàn tất.
Các nhà phân tích nói trung tâm điểm của các tranh luận gồm có việc đưa ra khung biên giới cuối cùng, chủ quyền về Jerusalem và giải pháp cho những người Palestine mất nhà cửa trong chiến tranh sau khi nhà nước Israel được thành lập vào năm 1948.
Bà Rice tới Trung Đông, sau khi thăm Moscow, nơi các cuộc trao đổi của Mỹ về chương trình lá chắn tên lửa tại Đông Âu đã kết thúc trong gay gắt, sau khi tổng thống Nga Vladimir Putin tỏ rõ thái độ tức giận về chương trình này.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/10/071014_ricepushes_middleeast.shtml[/align]
[/align]Tin BBC 14/10/2007
Bà Rice sẽ thăm Israel, Bờ Tây và Ai Cập
Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đang ở Israel để thúc đẩy một hội nghị quốc tế về việc tạo một nước Palestine trong tương lai.
[/align]Bà Rice sẽ gặp lãnh đạo Palestine và Israel để thống nhất một khung cho cuộc gặp, được dự trù sẽ diễn ra tại Mỹ vào cuối tháng 11.
Bà cảnh cáo rằng bà không hy vọng chờ đợi một đột phá nào.
Phía Palestine muốn có một danh sách cụ thể về những bất đồng trên bàn đàm phán, trong khi Israel muốn có một tuyên bố chung chung.
Bà Rice sẽ hội đàm với thủ tướng Israel Ehud Olmert ở Jerusalem, trước khi tới Bờ Tây để gặp tổng thống Palestine Mahmoud Abbas.
Bà cũng sẽ viếng thăm Ai Cập và sau đó gặp Quốc vương Abdullah của Jordan tại London.
Bà nói với các phóng viên đi theo bà từ Moscow tại Tel Aviv rằng: "Tôi không chờ đợi sẽ có một tiến bộ nào hiểu trong chiều huớng đột phá ".
Tôi không chờ đợi sẽ có một tiến bộ nào[/align][/align]Ngoại trưởng Mỹ Condoleeza Rice
[/align][/align]
Hãng Reuters trích dẫn bà nói: "Tôi chỉ muốn nhắc nhở trước là không nên chờ đợi điều đó vì đây là một công việc đang trong quá trình hình thành".
Cũng vào hôm Chủ nhật ông Olmert chỉ định ngoại trưởngTzipi Livni làm người đám phán chính của Israel trong hội nghị. Bà Livni trước đó đã khuyến cáo không nên vội vàng đi tới một thỏa thuận.
Nhạy cảm
Khi trả lời về việc Israel thu hồi đất của người Ả rập tuần trước, bà Rice nói thời điểm diễn ra sự việc quá nhạy cảm.
Theo hãng thông tấn AFP, bà nói: "Điều mà tôi sẽ nhấn mạnh là chúng ta phải rất cẩn thận khi chúng ta cố gắng tiến tới việc thành lập một nhà nước Palestine, về những hành động và tuyên bố có thể làm xói mòn sự tự tin trong những cam kết của hai phía khi tìm một giải pháp thiết lập hai nước".
[/align]
Cả Palestine và Israel nói rằng cuộc đàm phán về hòa bình Trung Đông phải mang lại kết quả
Các phóng viên nói các nước Ả Rập nghi ngờ nhiều về việc cuộc họp tháng tới có giải quyết những điểm mà họ cho là các vấn đề nòng cốt trong cuộc xung đột với Israel hay không.
Washington hy vọng có sự tham gia đông đảo của các nước Ảrập. Nhưng Syria đã nói là họ sẽ không tham gia trừ khi các mối quan tâm của họ về cao nguyên Golan cũng nằm trong chương trình nghị sự.
Thư mời tham dự cuộc gặp - dự trù sẽ diễn ra tại Annapolis, Maryland - chưa được gửi đi vì còn có nhiều điểm chưa được hoàn tất.
Các nhà phân tích nói trung tâm điểm của các tranh luận gồm có việc đưa ra khung biên giới cuối cùng, chủ quyền về Jerusalem và giải pháp cho những người Palestine mất nhà cửa trong chiến tranh sau khi nhà nước Israel được thành lập vào năm 1948.
Bà Rice tới Trung Đông, sau khi thăm Moscow, nơi các cuộc trao đổi của Mỹ về chương trình lá chắn tên lửa tại Đông Âu đã kết thúc trong gay gắt, sau khi tổng thống Nga Vladimir Putin tỏ rõ thái độ tức giận về chương trình này.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2007/10/071014_ricepushes_middleeast.shtml[/align]