Trong một lúc tranh thủ dọn dẹp thư viện thơ, mình phát hiện một điều thú vi. Đó là có khá nhiều bài thơ trùng lặp, hoặc sai tên, sai tác giả... Có thể cũng là một lỗ vô ý bình thường, nhưng đó sẽ là điểm khó khăn trong việc xác định chính xác. Như trường hợp bài thơ "Buồn đêm mưa", trong thư viện thơ tồn tại 2 bài "giống hệt nhau" với 2 tác giả khác nhau là Xuân Diệu và Huy Cận. Việc trùng lặp 2 nhà thơ nổi tiếng và lại rất thân nhau này khó có thể chấp nhận được. Nhiều web site cũng vẫn cho rằng đây là bài thơ của Xuân Diệu. Cuối cùng, theo các tài liệu rõ ràng, đặc biệt là trong hồi ký của Huy Cận, ông đã xác định chính xác là mình đã viết bài "Buồn đêm mưa". Vì vậy mình đã xóa bỏ bài mang tên Xuân Diệu.
Một trường hợp đau đầu khác, là trường hợp của bài "cảnh thu", của Bàn Huyện Thanh Quan và Hồ Xuân Hương, rất giống nhau và chỉ khác chút ít. Tuy vậy cũng làm thay đổi phong cách thơ làm mình khó xác nhận được tác giả đích thực. Mình muốn đưa vấn đề này ra trao đổi, mong các bạn đóng góp tài liệu xác định được chính xác tác giả của bài thơ này.