<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-12-11 08:39:03Ngọc Lý>
Cùng lúc với cuộc biểu tình ở Hà Nội, Sài Gòn: Người Việt biểu tình trước tòa lãnh sự Trung Quốc San Francisco
Người Việt 12/ 10, 2007
Hình trên: Người biểu tình phản đối việc Trung Quốc đặt quản lý hành chánh cho hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa; một biểu ngữ viết: “Không phải ‘Bắc Kinh Sa’.” (Hình: Nam Tùng)
Hình dưới: Một góc người biểu tình tại San Francisco với biểu ngữ chống Trung Quốc, khẳng định chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Giáo Sư Hoàng Cơ Ðịnh là người đứng giữa, phía dưới bảng “Spratly and Paracel Islands are Vietnam's” tạm dịch “Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam.” (Hình: Nam Tùng)
SAN FRANCISCO - Cùng lúc cuộc biểu tình diễn ra tại Hà Nội và Sài Gòn, một nhóm người Việt hải ngoại đã đến biểu tình trước tòa lãnh sự Trung Quốc ở San Francisco để phản đối quyết định của nước này lập thành phố Tam Sa có quyền quản lý hành chánh trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Cuộc biểu tình đã diễn ra vào lúc 6 giờ tối Thứ Bảy, để trùng với giờ hẹn biểu tình tại Hà Nội và Sài Gòn là 9 giờ sáng Chủ Nhật 9 tháng 12. Dù trời đã vào Ðông, mới 6 giờ trời đã lạnh và tối, nhưng nhiều người lái xe 50 miles từ San Jose đến San Francisco để tham dự biểu tình.
Trước cửa lãnh sự quán Trung Quốc tọa lạc tại địa chỉ 1450 Laguna St., nhóm người này đã tụ tập biểu tình dù chỉ được kêu gọi trong vòng 12 giờ.
Một người có mặt tại cuộc biểu tình là Giáo Sư Hoàng Cơ Ðịnh, một người quen thuộc trong cộng đồng người Việt hải ngoại. Ông nói với nhà báo Nam Tùng: “Cuộc biểu tình tại San Francisco đã được quyết định gấp rút vì muốn đồng bào hải ngoại bày tỏ quyết tâm bảo vệ sự toàn vẹn của lãnh thổ cùng một lúc với đồng bào trong nước. Sự kiện từ Hà Nội, Sài Gòn tới San Francisco người Việt cùng thực hiện biểu tình đã nói lên thông điệp: Vì tương lai của dân tộc, để chống lại ngoại xâm, người Việt ở bất cứ đâu luôn luôn là một khối đoàn kết.”
Giáo Sư Hoàng Cơ Ðịnh cũng được mời phát biểu tại cuộc biểu tình. Trước cánh cửa khép kín của Tòa Lãnh Sự, nhưng có loa phóng thông vào bên trong, Giáo Sư Ðịnh phát biểu vắn tắt như sau: “Chúng tôi là những người Việt Nam cư ngụ tại một số thành phố thuộc miền Bắc California hiện diện nơi đây để cực lực lên án hành động xâm lăng của Trung Quốc tại các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của nước Việt chúng tôi. Hoàng Sa và Trường Sa đã là lãnh thổ của Việt Nam từ nhiều thế kỷ qua, hành động ngang nhiên lấn chiếm của Trung Quốc không xứng đáng với cung cách của một quốc gia văn minh và không thay đổi được sự thật lịch sử.”
Ông nói thêm, “Trong mấy ngàn năm lịch sử của hai dân tộc, giấc mơ bá quyền của các Hoàng Ðế Trung Hoa để lấn chiếm Việt Nam đã chỉ dẫn tới thất bại, việc lấn chiếm Hoàng Sa và Trường Sa chỉ là sự tái diễn của một toan tính đã nhiều lần thất bại trong quá khứ. Chính sách bá quyền đã thất bại trong thời đại phong kiến, chính sách bá quyền càng không thể thành công trong thế kỷ tiến bộ của ngày hôm nay...”
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=70593&z=3
Người Việt 12/ 10, 2007
)
)
Hình trên: Người biểu tình phản đối việc Trung Quốc đặt quản lý hành chánh cho hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa; một biểu ngữ viết: “Không phải ‘Bắc Kinh Sa’.” (Hình: Nam Tùng)
Hình dưới: Một góc người biểu tình tại San Francisco với biểu ngữ chống Trung Quốc, khẳng định chủ quyền của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Giáo Sư Hoàng Cơ Ðịnh là người đứng giữa, phía dưới bảng “Spratly and Paracel Islands are Vietnam's” tạm dịch “Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam.” (Hình: Nam Tùng)
SAN FRANCISCO - Cùng lúc cuộc biểu tình diễn ra tại Hà Nội và Sài Gòn, một nhóm người Việt hải ngoại đã đến biểu tình trước tòa lãnh sự Trung Quốc ở San Francisco để phản đối quyết định của nước này lập thành phố Tam Sa có quyền quản lý hành chánh trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Cuộc biểu tình đã diễn ra vào lúc 6 giờ tối Thứ Bảy, để trùng với giờ hẹn biểu tình tại Hà Nội và Sài Gòn là 9 giờ sáng Chủ Nhật 9 tháng 12. Dù trời đã vào Ðông, mới 6 giờ trời đã lạnh và tối, nhưng nhiều người lái xe 50 miles từ San Jose đến San Francisco để tham dự biểu tình.
Trước cửa lãnh sự quán Trung Quốc tọa lạc tại địa chỉ 1450 Laguna St., nhóm người này đã tụ tập biểu tình dù chỉ được kêu gọi trong vòng 12 giờ.
Một người có mặt tại cuộc biểu tình là Giáo Sư Hoàng Cơ Ðịnh, một người quen thuộc trong cộng đồng người Việt hải ngoại. Ông nói với nhà báo Nam Tùng: “Cuộc biểu tình tại San Francisco đã được quyết định gấp rút vì muốn đồng bào hải ngoại bày tỏ quyết tâm bảo vệ sự toàn vẹn của lãnh thổ cùng một lúc với đồng bào trong nước. Sự kiện từ Hà Nội, Sài Gòn tới San Francisco người Việt cùng thực hiện biểu tình đã nói lên thông điệp: Vì tương lai của dân tộc, để chống lại ngoại xâm, người Việt ở bất cứ đâu luôn luôn là một khối đoàn kết.”
Giáo Sư Hoàng Cơ Ðịnh cũng được mời phát biểu tại cuộc biểu tình. Trước cánh cửa khép kín của Tòa Lãnh Sự, nhưng có loa phóng thông vào bên trong, Giáo Sư Ðịnh phát biểu vắn tắt như sau: “Chúng tôi là những người Việt Nam cư ngụ tại một số thành phố thuộc miền Bắc California hiện diện nơi đây để cực lực lên án hành động xâm lăng của Trung Quốc tại các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của nước Việt chúng tôi. Hoàng Sa và Trường Sa đã là lãnh thổ của Việt Nam từ nhiều thế kỷ qua, hành động ngang nhiên lấn chiếm của Trung Quốc không xứng đáng với cung cách của một quốc gia văn minh và không thay đổi được sự thật lịch sử.”
Ông nói thêm, “Trong mấy ngàn năm lịch sử của hai dân tộc, giấc mơ bá quyền của các Hoàng Ðế Trung Hoa để lấn chiếm Việt Nam đã chỉ dẫn tới thất bại, việc lấn chiếm Hoàng Sa và Trường Sa chỉ là sự tái diễn của một toan tính đã nhiều lần thất bại trong quá khứ. Chính sách bá quyền đã thất bại trong thời đại phong kiến, chính sách bá quyền càng không thể thành công trong thế kỷ tiến bộ của ngày hôm nay...”
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=70593&z=3