<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-02-26 05:26:52Ngọc Lý>
张戎
thewebglossary.com/topic/jung-chang
http://en.wikipedia.org/wiki/Jung_Chang
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E6%88%8E
毛泽东：鲜为人知的故事
Mao: The Unknown Story - Wikipedia, the free encyclopedia
Mao: Câu Chuyện Không Ðược Biết (lược dịch)
Jung Chang, Jon Halliday
Tôn giáo, Chính Trị
Mao: The Unknown Story
Jung Chang và Jon Halliday
Lịch sử
《毛泽东：鲜为人知的故事》是张戎及其丈夫乔·哈利戴（Jon Halliday）合著的一本毛泽东传记，耗时约10年完成。全书五十八章，中文版700页，资料来源82页。该书自称披露了毛泽东残暴的一面，引用了不少苏联的解密档案，在海外引起了巨大轰动，但是不少人也认为此书过于着重毛泽东本人而忽略了当时的环境和党内其他人的作用，而且在选择资料方面有偏见。该书英文版在出版后短期内即跃居英国、澳大利亚等国非小说类排行榜榜首，全球销售量达一千二百万册。
目录[隐藏]
[/align]
- 该书英文版 MAO：The Unknown Story 于2005年6月出版。ISBN 0224071262
- 该书中文版由香港开放出版社于2006年9月6日在台湾、香港与纽约同步上市。ISBN 9627934194
版本
本书中文版原本计划由台湾远流出版公司发行，但书中指称中华民国国军将军胡宗南“有可能是红色代理人”，引起胡的家人不满，直接找上该公司董事长王荣文踢馆，导致该公司最后放弃出版。几经波折之下，最后由香港开放出版社印行。张戎说，该书“是一个认识毛泽东的新的视野”，“希望给读者提供一个崭新的角度了解毛泽东”，“书中没有作者的主观评语，没有用字眼去批判毛泽东”，“只是用事实说话，由读者自己去感觉毛泽东值不值得批评或夸奖”。
为了撰写这本书，张戎跑遍全世界的图书馆，比如东柏林、前苏联、阿尔巴尼亚等国的档案馆。她采访了毛泽东的亲属和身边的工作人员如孟锦云、施哲、章含之、张玉凤等以及早年的罗章龙、易礼容、曾志、李淑一、萧克等，共过事的王光美、李立三的夫人、林彪的女儿、博古的女儿、王明的儿子、邓小平的继母等等，还有在台湾的张学良、陈立夫、蒋纬国等等, 而且有的不止一次[1]。
香港《开放》月刊总编辑金钟声称，毛泽东不为人知的故事还很多，未来会一部一部问世。“毛逝世三十年来，第一个十年有李锐的《庐山会议实录》；第二个十年有李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》；第三个十年就是张戎夫妇的《毛泽东：鲜为人知的故事》。这是具有里程碑意义的。”
书中对历史事件的描述
此条目或章节的中立性有争议。内容、语调可能带有明显的个人观点或地方色彩。（2007年10月20日）
加上此模板的编辑者需在讨论页说明此文中立性有争议的原因，以便让各编辑者讨论和改善。
在编辑之前请务必察看讨论页。
- 毛泽东在加入中国共产党后，曾经收取来自苏联提供的“职业革命家津贴”，并十分感叹其改善物资生活之大用。在江西崛起之时，毛曾纵容李韶九等人，假借肃清内部奸细的名义，以酷刑残害异己，株连成千上万无辜。
- 延安整风运动的起点被张戎追溯到江西时期的打AB团运动和富田事变。
- 红军强渡大渡河的故事是伪造的，部队只是从铁锁桥上走了过去，对面没有机关枪扫射。在军阀割据的形势下，蒋介石把红军赶入贵州，他才能以剿匪的名义把中央军进驻，红军只是一个棋子。
- 西安事变的内幕：证实张学良当时不是为逼蒋抗日，而是要取代蒋介石。
- 毛泽东在蒋中正阵营里安置了四个红色代理人──邵力子、张治中、卫立煌，以及胡宗南；这四个人皆有扭转乾坤之功，毛泽东全靠他们里应外合，赢得内战胜利。
- 毛泽东签订《中苏友好同盟互助条约》的时候，同时也签订了承认东北和新疆是苏联势力范围的秘密协议。
- 原子弹之谜：毛泽东最为人所津津乐道的就是他造了原子弹，甚至是“一箭三星”，使中国成了军事强国。但《毛泽东：鲜为人知的故事》书里用了大量史料证实，中国造不了原子弹；那个造原子弹的基地，只是苏联专家们设在中国的第二个工厂而已。
- 饿死人民换原子弹：中国的工业化其实是军事化，那援外156个项目都是搞军事的。如果中国不出口农产品来换取军事化技术，那一个人也不会饿死。张戎指出，毛泽东为了造原子弹死的人，已超过两颗在日本爆炸的原子弹炸死人数的一百倍。
争议
- 2006年10月《纽约时报》的纪思道（N. Kristof）披露，被张戎列入受采访者名单的章含之否认曾接受张本人的采访。
- 耶鲁大学教授史景迁（J. Spence）在《纽约书评》上指出张戎的某些参考书不是严肃出版物，从中找不到任何资料来源。
- 澳大利亚H. McDonald在《The Age》（2005.10.8）上也作出披露：该报记者最近到泸定桥采访，未能找到张戎所讲的那位当时93岁的老太太，也没找到任何能记得此人的人。但是记者找到一位现年85岁的寡妇李桂秀，据当地人说是唯一活着的见证人。“李老太太说战斗确实打了”。“是在傍晚打起来的”。McDonald引述哥伦比亚大学教授T. Bernstein的话：张戎“这本书对当代中国研究是一大祸害”。
- 普林斯顿大学教授林培瑞（Perry Link）也承认该书有违事实曲解史料。
- 哥伦比亚大学教授黎安友（A. Nathan）于十一月在《伦敦书评》上列举了书中大量违背史实的耸人听闻之论，确凿证明“张戎和哈利戴是一对饶舌乌鸦（magpies）” 。
- 有些史学家认为，该书不少观点缺乏论据，与史实有出入。张文讲：“……毛在陕北只留两万来部队，不到胡宗南廿五万大军的十分之一……”（《中国人民解放军战史》第93页），但根据1986年1月中央研究院近代史研究所出版的《盛文先生访问录》第68页，盛文说：“共党有十五万兵，我们只有八万。”
- 张戎在书中直指中华民国国军名将胡宗南是“红色代理人”（red sleeper），导致胡宗南的后人及旧部属群起抗议。
- 2006年3月28日，前任中华民国国家安全局第一副局长、前驻新加坡代表胡为真（胡宗南之子）透过台湾远流出版事业公司董事长王荣文表达对本书的不满：“为了维护父亲名节，什么事都可以做；出版前是朋友，出版后是敌人。”3月30日，王荣文建议作者放弃在第二十九章写胡宗南。
- 2006年4月，王荣文指出：张戎并没有直接证据，书中却说“胡宗南是共谍，还把他的部属一一送入虎口”，“这是品德上严厉的指控。”所以远流出版事业公司决定放弃出版中文版。王荣文对于“失去了一本畅销书”表示遗憾，有“怅然若失的感觉”。
评价
- 英国《卫报》、《泰晤士报》、《每日邮电报》、《观察家报》都做了大篇幅的采访报导，美国《时代》杂志称：“这本书的威力像原子弹。”
- 许倬云认为《毛泽东:不为人知的故事》不是学术著作，但很不幸地被误以为是学术著作。……基本上属于垃圾，不必为了保护言论自由而留下垃圾。
- 中研院近代史所所长陈永发认为，“没有足够证据”显示胡宗南是中国共产党的间谍，“张戎要这么质疑，必须要举证。”“不能把战争胜败都说是特务的问题”。他说张戎的作品太快跳进结论，对毛泽东有先入为主之见，“所以尽管取得了大量苏联、东欧档案和口述资料，却只看到其中不利于毛泽东的各种批评和指斥”，这本书可定位一本“有学术根底的通俗著作”。在书评的结尾，陈教授提到：
“
毛泽东如何成功地成为中国民族主义和马列主义的诠释者和代言人，是中共建国以前党史的主要问题，而如何解释中国民族主义和马列主义，则是中共建国以后党史的最重要问题。很遗憾的是，张戎夫妇耗费了极大的心力，发掘了所谓我们所不知道的毛泽东，却无助于这两大问题的解答。毛泽东带给中国人民的，既有解放，也有奴役，既有浴火重生，也有红色恐怖，既有信仰，也有咀咒；他从小就有救国救民的主观愿望，有用世之心；在拥抱马克思列宁主义以后，相信阶级斗争是科学真理，是促成社会进步的不二法门。但是他为了实践马列主义所楬橥的理想，也主张冲破所有外在世界加在他身上的各种网罗和限制，虽千万人吾往矣，尤其不在乎是否犠牲部份人命……
”
- 台湾静宜大学法律学系教授黄瑞明认为：“不管张著的史学价值如何，它既然不是一本诲淫诲盗之书，就有被出版的权利。”“由于这一事件涉及到重量级人士（知名出版家与中研院院士），加上张戎又是一个与台湾没有任何渊源的大陆作家，所以，即使是一些喜爱标榜‘用文明来说服’的名家也全都噤声不语。讽刺的是，就在毛泽东的三十周年忌日即将来临前夕，张戎的著作竟然只能在实施一国两制的香港出版。”（〈《达芬奇》能《毛泽东》却不能〉，原刊于台湾《苹果日报》2006年9月7日〈论坛〉版。） 注释
^ 马建：评张戎的新书《毛泽东：不为人知的故事》
外部链接
- 开放出版社本书简介
- 《毛泽东：鲜为人知的故事》 英文注释
- BBC 中国丛谈特辑（上／下）
- RFA，张戎和何黎岱华盛顿座谈会：毛-鲜为人知的故事
- 德国之声，含采访录音张戎：鲜为人知的毛泽东是怎样写成的
- 希望之声
- 毛泽东：鲜为人知的故事
- 介绍
- 张戎法拉盛图书馆演讲原声
- 开放杂志主编金钟谈张戎新书：mp3／wma／rm
- BBC，揭开围绕毛泽东的神话
- 金小丁，评张戎《毛，不为人知的故事》
- 马建，一本将震撼时代的书评张戎的新书《毛泽东：一个不为人知的故事》
- 《毛泽东：鲜为人知的故事》[1]
- 黄瑞明，《达芬奇》能《毛泽东》却不能
- 曹长青，国民党和黑社会——从张戎的书在台湾无法出版谈起
- 张朴专稿：张戎《毛泽东：鲜为人知的故事》中文版为何夭折
- 徐枕，为胡宗南将军辩诬
- 请停止阻挠我们的书在台湾发行，自由时报2007年3月19日
取自"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AF%9B%E6%BE%A4%E6%9D%B1%EF%BC%9A%E9%AE%AE%E7%82%BA%E4%BA%BA%E7%9F%A5%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B&variant=zh-cn"
[/align]
[/align]