<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-03-12 01:30:09Ngọc Lý>
Spitzer bị đề nghị phải từ chức
[/align]Tin BBC 11/03/2008
[/align]
Ông Spitzer nói ông đã vi phạm 'bổn phận gia đình'
Thống đốc bang New York ông Eliot Spitzer đã bị đề nghị phải từ chức hoặc sẽ phải bị luận tội vì chuyện ông thuê bao một cô gái mãi dâm.
[/align]Đối thủ hàng đầu của ông bên trong Hội đồng bang New york -một đảng viên Cộng Hòa- đã cho ông thời hạn chót là 48 tiếng đồng hồ, tức là sáng sớm thứ Năm, để từ chức.
Ông Spitzer nói rằng ông không có mua dâm, nhưng ông công nhận trong một cuộc họp báo rằng ông đã hạ thấp danh dự của gia đình ông.
Cũng có đồn đoán rằng có thể ông sẽ bị tội hình sự, giữa lúc có một điều tra về một số vụ thanh toán tiền bạc bất thường.
Các cáo buộc đối với ông Spitzer, một đảng viên Dân Chủ nổi bật đã từng vận động vì các đề tài đạo đức, đã gây ra nhiều chấn động tại New York và bên trong các giới chính trị tại Hoa Kỳ.
Lãnh đạo phe Cộng Hòa thiểu số trong hội Đồng bang New York ông James Tedisco nói : "Nếu như ông ấy không từ chức trong vòng 24 hay 48 tiếng đồng hồ, thì chúng tôi sẽ chuẩn bị thủ tục luận tội để loại ông ấy ra khỏi chức vụ".
Mại dâm cao cấp
Tuần trước, tờ New York Times cho hay bốn người bị bắt vì liên quan tới môt đường dây mua bán dâm.
Tờ này nói một cuốn băng ghi âm tại một khách sạn ở Washington hồi tháng trước trong quá trình điều tra đã cho thấy ông Spitzer thỏa thuận gặp một gái bán hoa.
Ông Spitzer, 48 tuổi, hôm thứ Hai đã đột ngột hủy cuộc gặp với các cố vấn cao cấp của mình để bàn về vấn đề này.
Theo tài liệu của tòa, cuộc điều tra được tiến hành về một đường dây mại dâm cao cấp có tên là Emperor's Club VIP, vốn hoạt động không chỉ tại nhiều thành phố của Hoa Kỳ, mà cả ở London và Paris.
Cơ quan công tố nói đường dây này tập hơn hơn 50 gái mại dâm, giá từ $1,000 tới hơn $5,500 môt giờ.
Phóng viên BBC Matthew Price tại New York nói tình hình không được khả quan lắm đối với ông Spitzer.
Ông sẽ cần trợ giúp của các đồng minh trong đảng Dân chủ mới có thể hy vọng qua được vụ bê bối này.
Mất uy tín chính trị
Người đứng đầu phe Cộng hòa tại bang New York, James Tedisco, đã kêu gọi ông Spitzer từ chức "ngay lập tức".
Ông Spitzer từng cam kết ủng hộ bà Clinton
Ông nói: "Thông tin rằng ông Eliot Spitzer có thể liên quan tới đường dây mại dâm và việc ông từ chối bác bỏ thông tin cho thấy ông đã làm mất uy tín của bản thân ông và của cả bang New York".
Vụ tai tiếng này chắc chắn sẽ gây phiền toái cho thượng nghị sỹ bang New York, bà Hillary Clinton, người đang phải đối đầu với ông Barack Obama để được thành ứng viên của phe Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Là đồng minh thân cận của bà Clinton, ông Spitzer đã cam kết sẽ ủng hộ chiến dịch vận động của bà.
Ông cũng là một trong 796 'siêu đại biểu' bao gồm các thủ lĩnh đảng và quan chức bầu cử mà có thể sẽ bỏ phiếu để quyết định danh tính ứng viên của đảng Dân chủ tại đại hội đảng vào tháng Tám tới đây.
Ông Spitzer trở thành thống đốc bang New York vào tháng 11/2006.
Từng đứng đầu ngành tư pháp New York, ông được biết tới với tên hiệu 'Cảnh sát trưởng của Phố Wall' vì nỗ lực chấn chỉnh các sai phạm trong lĩnh vực tài chính.
Đáng nói hơn, ông Spitzer từng nêu quan điểm rất cứng rắn về việc chống nạn mại dâm ở New York.
[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/03/080311_ny-gov-updated.shtml
[/align]
[/align]Tin BBC 11/03/2008
[/align]
Ông Spitzer nói ông đã vi phạm 'bổn phận gia đình'
Thống đốc bang New York ông Eliot Spitzer đã bị đề nghị phải từ chức hoặc sẽ phải bị luận tội vì chuyện ông thuê bao một cô gái mãi dâm.
[/align]Đối thủ hàng đầu của ông bên trong Hội đồng bang New york -một đảng viên Cộng Hòa- đã cho ông thời hạn chót là 48 tiếng đồng hồ, tức là sáng sớm thứ Năm, để từ chức.
Ông Spitzer nói rằng ông không có mua dâm, nhưng ông công nhận trong một cuộc họp báo rằng ông đã hạ thấp danh dự của gia đình ông.
Cũng có đồn đoán rằng có thể ông sẽ bị tội hình sự, giữa lúc có một điều tra về một số vụ thanh toán tiền bạc bất thường.
Các cáo buộc đối với ông Spitzer, một đảng viên Dân Chủ nổi bật đã từng vận động vì các đề tài đạo đức, đã gây ra nhiều chấn động tại New York và bên trong các giới chính trị tại Hoa Kỳ.
Lãnh đạo phe Cộng Hòa thiểu số trong hội Đồng bang New York ông James Tedisco nói : "Nếu như ông ấy không từ chức trong vòng 24 hay 48 tiếng đồng hồ, thì chúng tôi sẽ chuẩn bị thủ tục luận tội để loại ông ấy ra khỏi chức vụ".
Mại dâm cao cấp
Tuần trước, tờ New York Times cho hay bốn người bị bắt vì liên quan tới môt đường dây mua bán dâm.
Tờ này nói một cuốn băng ghi âm tại một khách sạn ở Washington hồi tháng trước trong quá trình điều tra đã cho thấy ông Spitzer thỏa thuận gặp một gái bán hoa.
Ông Spitzer, 48 tuổi, hôm thứ Hai đã đột ngột hủy cuộc gặp với các cố vấn cao cấp của mình để bàn về vấn đề này.
Theo tài liệu của tòa, cuộc điều tra được tiến hành về một đường dây mại dâm cao cấp có tên là Emperor's Club VIP, vốn hoạt động không chỉ tại nhiều thành phố của Hoa Kỳ, mà cả ở London và Paris.
Cơ quan công tố nói đường dây này tập hơn hơn 50 gái mại dâm, giá từ $1,000 tới hơn $5,500 môt giờ.
Phóng viên BBC Matthew Price tại New York nói tình hình không được khả quan lắm đối với ông Spitzer.
Ông sẽ cần trợ giúp của các đồng minh trong đảng Dân chủ mới có thể hy vọng qua được vụ bê bối này.
Mất uy tín chính trị
Người đứng đầu phe Cộng hòa tại bang New York, James Tedisco, đã kêu gọi ông Spitzer từ chức "ngay lập tức".
Ông Spitzer từng cam kết ủng hộ bà Clinton
Ông nói: "Thông tin rằng ông Eliot Spitzer có thể liên quan tới đường dây mại dâm và việc ông từ chối bác bỏ thông tin cho thấy ông đã làm mất uy tín của bản thân ông và của cả bang New York".
Vụ tai tiếng này chắc chắn sẽ gây phiền toái cho thượng nghị sỹ bang New York, bà Hillary Clinton, người đang phải đối đầu với ông Barack Obama để được thành ứng viên của phe Dân chủ trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Là đồng minh thân cận của bà Clinton, ông Spitzer đã cam kết sẽ ủng hộ chiến dịch vận động của bà.
Ông cũng là một trong 796 'siêu đại biểu' bao gồm các thủ lĩnh đảng và quan chức bầu cử mà có thể sẽ bỏ phiếu để quyết định danh tính ứng viên của đảng Dân chủ tại đại hội đảng vào tháng Tám tới đây.
Ông Spitzer trở thành thống đốc bang New York vào tháng 11/2006.
Từng đứng đầu ngành tư pháp New York, ông được biết tới với tên hiệu 'Cảnh sát trưởng của Phố Wall' vì nỗ lực chấn chỉnh các sai phạm trong lĩnh vực tài chính.
Đáng nói hơn, ông Spitzer từng nêu quan điểm rất cứng rắn về việc chống nạn mại dâm ở New York.
[/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/03/080311_ny-gov-updated.shtml
[/align]