Chào Minh Thanh _ Love

Truyện tự sáng tác, thì Minh Thanh cứ post vào box Văn, Truyện tự sáng tác

http://vnthuquan.net/diendan/tt.aspx?forumid=236

Còn dịch truyện thì cứ post vào box dịch truyện, đừng có ngại nhé

http://vnthuquan.net/diendan/tt.aspx?forumid=235

Chúc Minhtrang _ Love luôn vui

thanks alot..Ctly..!!![sm=----.gif][sm=----.gif][sm=----.gif]
Have u a nice day..!!
p/s: Ctly đánh lộn nick mình rồi kìa..!!!
Buồn*[>:][>:][>:]

Trích đoạn: minhthanh_love

p/s: Ctly đánh lộn nick mình rồi kìa..!!!
Buồn*[>:][>:][>:]

 
Tại sis Ly mắc "đá lông nheo " với minhthanh_love nên đá tên minhthanh = minhtrang ấy mà...
Buồn chi nà...
Sẽ mau già
Lộn thôi mà
Ha ha hà...
Chúc vui mỗi khi onl nhé...

*cười*
Chỉ là bụi tím buồn tênh
Đem lời kết nối mông mênh tình người
Kết nhau đâu đó nụ cười
Hoa tình nhân thế mảnh đời đau thương
****cười***
Thế gian nhờ có Bụi vương
Tím đôi mi nhạt, pha sương má hồng
Minh Thanh tình nghĩa ấm nồng
Kết thân cùng bạn với lòng thảnh thơi
 
[sm=7.gif][sm=7.gif][sm=7.gif]
p/s: minhthanh_love chỉ đùa thôi...!!!..**hết buồn**

Oh, thành thật xin lỗi minhthanh_ love nhé

Thôi cho sis mi cái xin lỗi nhen

[sm=----------------.gif] 

như mình muốn post bài tự mình sáng tác, tự mình dịch thì post ở mục nào??..khó hiểu quá..???
Vì đơn giản mình chẳng nằm trong mục "tác giả, tác phẩm" mà tự "phát" thôi. Còn nếu post vào mục "thơ truyện tự sáng tác" thì thấy nó sao sao..!!!..mọi người đang "nói tiếng mẹ đẻ" bỗng nhiên mình "chạy vô" làm nổi..hơi..kinh dị..!!!

Chào minhthanh_love

Qua thắc mắc của bạn (hơi không rõ) nên HB diễn giải lại xem có đúng không nhé!

Bạn muốn đăng những bài sáng tác của bạn bằng tiếng nước ngòai phải không ạ?

Diễn đàn chúng ta chính yếu là bảo tồn và phát triển văn hóa Việt, nên những phòng sáng tác được thể hiện bằng tiếng Việt.

Tuy nhiên, để khuyến khích việc trau dồi học hỏi ngọai ngữ chúng ta có thêm phòng tác giả tác phẩm ngọai văn để mọi người có thể vào đó học hỏi...

Trường hợp của bạn đương nhiên không thể đăng vào phòng tác giả tác phẩm ngoại văn vì chỉ mới sáng tác chưa được xuất bản.

Như Ly đã hướng dẫn bạn có thể vào phòng sáng tác truyện hoặc thơ để đăng bài - nhưng để không có cảm giác kinh dị bạn nên dịch ra một bản tiếng Việt đi kèm. Như vậy sẽ không bị sai lệch chủ đề mà thư quán đã đặt ra.

Trường hợp bạn không giỏi tiếng Việt, bạn có thể phỏng dịch (thơ) hoặc viết nội dung (câu truyện) kèm theo bài sáng tác bằng ngọai ngữ của bạn.

Đôi dòng giải thích thêm, chúc bạn thành công và vui với thư quán.

Huyền Băng,

uc

Trích đoạn: Huyền Băng

như mình muốn post bài tự mình sáng tác, tự mình dịch thì post ở mục nào??..khó hiểu quá..???
Vì đơn giản mình chẳng nằm trong mục "tác giả, tác phẩm" mà tự "phát" thôi. Còn nếu post vào mục "thơ truyện tự sáng tác" thì thấy nó sao sao..!!!..mọi người đang "nói tiếng mẹ đẻ" bỗng nhiên mình "chạy vô" làm nổi..hơi..kinh dị..!!!

Chào minhthanh_love

Qua thắc mắc của bạn (hơi không rõ) nên HB diễn giải lại xem có đúng không nhé!

Bạn muốn đăng những bài sáng tác của bạn bằng tiếng nước ngòai phải không ạ?

Diễn đàn chúng ta chính yếu là bảo tồn và phát triển văn hóa Việt, nên những phòng sáng tác được thể hiện bằng tiếng Việt.

Tuy nhiên, để khuyến khích việc trau dồi học hỏi ngọai ngữ chúng ta có thêm phòng tác giả tác phẩm ngọai văn để mọi người có thể vào đó học hỏi...

Trường hợp của bạn đương nhiên không thể đăng vào phòng tác giả tác phẩm ngoại văn vì chỉ mới sáng tác chưa được xuất bản.

Như Ly đã hướng dẫn bạn có thể vào phòng sáng tác truyện hoặc thơ để đăng bài - nhưng để không có cảm giác kinh dị bạn nên dịch ra một bản tiếng Việt đi kèm. Như vậy sẽ không bị sai lệch chủ đề mà thư quán đã đặt ra.

Trường hợp bạn không giỏi tiếng Việt, bạn có thể phỏng dịch (thơ) hoặc viết nội dung (câu truyện) kèm theo bài sáng tác bằng ngọai ngữ của bạn.

Đôi dòng giải thích thêm, chúc bạn thành công và vui với thư quán.

Huyền Băng,

Đúng rồi, ý mình như vậy đấy..!!!..Cảm ơn HB nghen..!!!
Chúa ơi con hết u sầu
Từ nay con được bắt đầu "nổi điên"
Hết thiên tình khúc Việt văn
Con sang tình khúc ngữ văn nước "người"
Post văn chẳng sợ người cười
Có sai bạn sửa ,mình lười..test again.
[sm=----.gif][sm=----.gif][sm=----.gif]
have u a nice day[sm=44.gif][sm=44.gif][sm=44.gif]
 

sis Ly ui..!! cho Love hỏi chút nghen..!! Truyện Sơ Lốc Hôm có trong thư viện chưa dzậy..??? Nếu chưa thì Lớp..post còn có rùi thì..tìm truyện khác dzậy..!!hihihi..!!

Chào MinhThanh _Love

Truyện nhiều quá, sis cũng chả biết là tựa truyện gì, nên không thể nói cho Thanh _love biết

Nếu MinhThanh _ Love muốn biết thì cứ vào trang Sách Truyện , tìm tên truyện hay tác giả thì MinhThanh _ Love sẻ biết ngay nhé

http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nvn0nqn1nvn31n343tq83a3q3m3237nvn

http://vnthuquan.net/truyen/

Chúc Minh Thanh luôn vui nhen

Minhthanh_love: coco từng search truyện này trên thư viên nên nhớ là đã có đủ bộ luôn rồi. Minhthanh post truyện khác đi nhé.
Mà coco phục minhthanh ở cái tài xo-kha-tha-tho (xuất khẩu thành thơ) đo

Trích đoạn: coco_trencungtrang

Minhthanh_love: coco từng search truyện này trên thư viên nên nhớ là đã có đủ bộ luôn rồi. Minhthanh post truyện khác đi nhé.
Mà coco phục minhthanh ở cái tài xo-kha-tha-tho (xuất khẩu thành thơ) đo

 
coco cũng xukhathatho đó chứ..!!..Lớp mần thơ..vớ vẩn mờ..phục cái gì..!!hihihi.!! hên xui..!! hihihi
ok, rảnh Lớp sẽ..ngâm cú..post..truyện khác..!! coi bộ coco..ghiền truyện nhở..?

Đề nghị trật tự trật tự! Đây là phòng thắc mắc ý kiến! Có ý kiến gì thì phát biểu, không được om xòm làm rối ban quản trị!

Em có ý kiến với sư huynh "đề nghị sư huynh mời mọi người ra họp mặt uống nước hihi..."
 
Sẵn tiện các Mod và BĐH cho YTC hỏi : bạn Huyền Quang định giới thiệu các phương pháp nhập văn bản chữ hoa, YTC nghỉ là post ở mục "tiếng hoa" để tiện cho mọi người tham khảo và được chú ý hơn, như vậy hông biết có đúng chỗ hông vậy hén ?
 
xem thêm ở đây:
http://vnthuquan.net/diendan/tm.aspx?m=433440&mpage=1&key=&#451291
 

Trích đoạn: James Jee

Đề nghị trật tự trật tự! Đây là phòng thắc mắc ý kiến! Có ý kiến gì thì phát biểu, không được om xòm làm rối ban quản trị!

hihi Love đâu dám quậy ở đây..!! như YTC đề nghị thì anh mời mọi ngừ..họp mặt đi..!!
Mà phòng này là thắc mắc ý kiến mà sao vào đây tám dữ chời..!!

Trích đoạn: Ct.Ly

Oh, thành thật xin lỗi minhthanh_ love nhé

Thôi cho sis mi cái xin lỗi nhen

[sm=----------------.gif] 

 
Cho ND xin ké được không?

Trích đoạn: Nguyên Đỗ

Trích đoạn: Ct.Ly

Oh, thành thật xin lỗi minhthanh_ love nhé

Thôi cho sis mi cái xin lỗi nhen

[sm=----------------.gif] 

Cho ND xin ké được không?

 
ôi không được nghen..!! sis mi tớ nhé!!!
Nếu cậu muốn ké, hé.".miệng.."chờ mình nghen
Ối..cậu chớ..ghen., tớ sẽ chia..cậu một nữa
Nếu cậu..thích nữa, tớ..cho cậu..thèm..luôn

Nhìn gì mà nhìn...nhìn mình là iêu..mình..đấy..(ngại ghê..!!)

Xin BQT vui lòng cho Huyền Quang nhân tiện hỏi luôn nha ?
 
Mình sẽ dịch 1 số truyện ngắn từ nguyên bản chữ Hoa sang tiếng Việt , rồi đăng lên cả nguyên văn lẫn phần dịch. Chẳng hạn như bài này : http://vnthuquan.net/diendan/tm.aspx?m=451101
 
Như vậy , mình nên đăng ở mục " Dịch sách truyện cho Thư viện online " , hay đăng trong phần " Tiếng Hoa của mục Ngoại văn " ?
 
Đăng trong 2 mục này có gì khác biệt nhau không ?
 
Xin cảm ơn các bạn .
 

BQT ơi, câu hỏi này của HQ, T biết, nên T cũng bon chen trả lời cho HQ luôn hén ! 
 
Hi, Huyền Quang!
 
-  Những tác phẩm, truyện ngắn từ nguyên bản chữ Hoa (hay các cứ tiếng nước ngoài khác) thì bạn đăng ở mục "phòng ngoại văn " (ngôn ngữ nào thì tìm đăng ngay ngôn ngữ đó), và đưa thêm link bài dịch sang tiếng việt (nếu có)
-  Bài dịch sang tiếng việt (từ bất cứ ngôn ngữ nào) thì bạn đăng ở mục " Dịch sách truyện cho Thư viện online ", và đưa thêm link bản gốc bằng tiếng nước ngoài (nếu có)
 
Ngoài ra, bạn có thể lật sang trang 1 của chủ đề này để tìm hiểu thêm ! (bài viết hiện đang ở trang 2 của chủ đề này)