Cũng như nhiều chú cún khác, trong mơ, Cún Bụi thấy sống lại những giờ fút đẹp nhất của đời mình. Những khoảnh khắc đẹp nhất cũng như tồi tệ nhất. Hỗn độn. Những cuộc đuổi bắt chim hải âu bên bờ biển Ni-xơ chẳng hạn.
  Nằm ườn trên bãi cát, ông Bồ Hôi cười rất ngờ nghệch:
  - Nhìn con nỡm kia mà xem. Ngay đến con hải âu mà cũng không bắt được. Rồi cứ chạy mà đuổi theo như thế suốt đời!
  Đúng thế. Nhưng có 1 điều mà ông Bồ Hôi không biết, đó là Cún Bụi biết rõ mình sẽ không bao giờ bắt được bất cứ chú chim hải âu nào. Và bọn chim hải âu cũng biết rằng chúng hoàn toàn không gặp nguy hiểm gì với Cún Bụi. Nhưng Cún Bụi vẵn tiếp tục chạy đuổi đàn hải âu dọc theo mép sóng  và bọn này vẫn tiếp tục bay vụt lên ngay trước mũi Cún ta và kêu “toác” lên 1 tiếng , làm tóe lên những tia nước lấp lánh trong ánh mặt trời. Ấy là chưa kể đến tia chớp trắng của cánh chim nổi bật trên nền trời xanh biếc. Thật là đẹp. Và đó là 1 trò chơi. Cún Bụi mỗi khi có dịp vẫn hay chơi như thế, bởi vì tính cho đến lúc này, đời nó cũng chỉ vui đến vậy là cùng.
  Và bây giờ, nếu nó rên rỉ khi đang nằm ngủ trong gian bếp, nếu khóe mép hơi trễ xuống của nó buột ra những tiếng nấc, nếu nó run rẩy từ đầu đến 4 cẳng chân thì có thể là nó đang nhớ lại những khoảnh khắc đầu tiên trong kiếp chó, những ngày thơ ấu của mình.   Thực sự chẳng có gì vui cả.
  Nó sinh ra trong 1 gia đình co 5 anh chị em. 3 anh, 1 chị và nó. Vừa sinh ra, nó đã nghe thấy 1 giọng nói con người vang lên hết sức rành rọt (1 giọng nói như tiếng sét nổ trong cái thùng cáctông giấy được dùng làm nhà cho gia đình nó):
  - Xem nào, 3 lần không là không, 3 lần năm mười lăm, viết 5 nhớ 1, 3 lần 1 là 3 cộng 1 là 4. Vị chi 450, cộng thêm con chó cái bán được 100 frăng. Tổng cộng là năm trăm rưỡi. Lứa này ít nhất cũng kiếm được 550 frăng.
  Giọng nói còn thêm:
  - Riêng con này xấu tợn, chả ai thèm rước thì chi bằng mang dìm chết cho xong.
  Thế rồi Cún Bụi cảm thấy 1 bàn tay hộ fáp túm lấy nó, nhấc bổng lên đến 1 độ cao chóng mặt và ấn nó vào 1 cái xô nước rất lạnh. Nó quẫy đạp loạn xạ, rên ư ử, kêu ăng ẳng và không thở được, hệt như bây giờ, khi nó đang quẫy đạp, rên la, trợn trừng, ngộp thở trong giấc chiêm bao.

  Thế rồi chuyện gì đã xảy ra? Nó ngất đi chăng? Cho tới giờ vẫn còn là điều bí ẩn. Nó chỉ còn nhớ 1 việc: 1 buổi sáng, sự vuốt ve mơn trớn của ánh mặt trời, rất nhiều mùi nồng nặc, vô số chim hải âu bay vòng như cơn lốc trên không và 1 cái mõm đen bên cạnh nó vừa lẩm bẩm, càu nhàu vừa hì hụi bới tìm giữa đống lon đồ hộp rỗng, lốp ô tô cũ, tấm đệm giường rách tung, những chiếc giày há mõm, nói tóm lại, giữa 1 đống rác.
  - A, đã mở được mắt rồi…(Mõm Đen thốt lên, cúi xuống cậu chàng). Cũng vừa đúng lúc…Nom chẳng kháu lắm nhưng được cái khỏe mạnh và chắc nịch. Bị dìm xuống nước mà còn sống được là hiếm lắm đấy, biết không…
  Nó nhận được 1 cái nhìn âu yếm. Rồi Mõm Đen tiếp :
  - Nào, đã mở được mắt rồi thì nên tranh thủ nhìn ra 4 fía xung quanh mà học cho nhanh. Tao không nuôi mày mãi được đâu. Tao già rồi, mệt mỏi rồi. Dạo trước tao đã nuôi hàng mấy mươi đứa như mày, lũ chúng mày tưởng tao là ai hả? Thế này là ra làm sao? Không có đùa đâu nhé!
  Tuy nói thế nhưng Cún ta cũng nhận được nhát liếm thứ 2 cùng ngụm sữa mút được từ 1 đầu vú tong teo, đã đành là vậy, nhưng đó lại là thứ sữa vừa béo vừa bổ dưỡng, lại đượm mùi hạt dẻ mà nó không bao giờ quên. Không bao giờ.
  Về chuyện học hỏi nhanh thì cu cậu học rất nhanh! Phải nói rằng bãi rác Viơ-nơ-vơ gần thành phố Ni-xơ là 1 trường học tốt. Có ai đó đã gom về đây tất cả những cám dỗ, tất cả những thú vui và tất cả những nguy hiểm mà 1 chú chó có thể gặp trong đời.
  Đầu tiên là các mùi! Ở đây, số lượng mùi nhiều đến khó tin! Có những mùi luẩn quẩn khắp 4 fía xung quanh Cún Bụi, lại có những mùi vẩn vơ fía trên đầu, luồn lách quyện lẫn vào nhau… Khiến ta điên lên được! Cún ta đang chăm chú theo dõi 1 mùi (nghe như mùi của lớp da bọc đùi lợn muối) dưới sự kèm cặp của Mõm Đen. (“Động não lên chứ, Mõm Đen làu bàu. Phải hết sức tập trung”). Mũi nó gí sát mặt đất. Thế rồi bỗng nhiên, không biết tại sao và bằng cách nào, nó lại nhận ra mình đang chạy theo 1 mùi khác (mùi khăm khẳm nồng nặc của giống cá mùi làn đã được hóa kiếp trong nồi xúp). Vừa chưng hửng vừa fân vân, nó thả mông ngồi fịch xuống như bọn chó con vẫn làm.
  - Thế nào? Mơ ngủ hay sao đấy?
  Nó vội vàng đứng lên , fóng thẳng về fía trước , nhưng nó lại đi theo 1 mùi thứ 3. Thế là nó mất bình tĩnh, quay ngoắt thái độ, lúng túng đảo vòng quanh, đột ngột chạy vụt lên, ngừng fắt lại, rồi chạy nghiêng ngả như gã nát rượu để rồi bỗng chốc lả đi, hoàn toàn kiệt sức. Khi nó thức dậy, Mõm Đen đang tận tình thè lưỡi liếm những vết xây xát trên người nó.
  - Nhìn mà xem! Tai hại chưa! Mũi bị xước như thế này vì xộc vào cái lon đồ hộp, lại bị mảnh chai cắt thêm cho 1 fát. Có chạy đi đâu thì cũng fải nhìn chứ!
  Dần dần, Cún Bụi cũng biết cách fân biệt mùi nào ra mùi ấy, thậm chí còn trở nên vượt trội trong lĩnh vực này. Mà tại sao lại không nói ngay nhỉ? Nó trở thành vô địch trong đám chó hoang ở bãi rác. Ngay cả những con chó già cả nhất cũng fải tìm đến nó nhờ chỉ bảo:
  - Cún này, anh đang dò theo mùi 1 khúc xương bò. Chú mày biết đấy, loại xương này có tủy rất béo, loại được hầm lên ấy mà… Thế mà anh vừa để mất dấu… Liệu chú mày có biết ở đâu…
  Không chờ anh chó kia hỏi hết câu Cún Bụi nói ngay:
  - Phía sau lốp xe máy cày ở đằng kia kìa, bên cạnh cái máy đánh chữ ấy…
  Nhưng ở bãi rác cũng có lắm nguy hiểm. Ngoài những vật sắc nhọn có thể cắt đứt và làm thủng da, những vật gây cháy, những vật nhiễm độc ít nhiều còn có bọn chuột, bọn mèo (cũng may là bọn này thường chỉ cắn nhau chí chóe) và những con chó khác .
  Thông thường, mùi do con chó nào fát hiện trước hoàn toàn thuộc về con chó ấy. Không thể nhầm lẫn. Nếu 1 anh bạn đồng loại nào đã theo dõi 1 mùi, thì chắc chắn! Đó là mùi của anh bạn ngửi thấy đầu tiên! Trong trường hợp đó, fải tìm sang hướng khác. Đó là luật. Nhưng muốn có 1 hướng tốt, muôns vớ được 1 món gì đó thật bõ công (1 mẩu xương đùi chẳng hạn) thì fải thức dậy sớm, chực sẵn để ngay khi đoàn xe ben xịch đến là lập tức bắt tay vào việc. Có điều ở đâu cũng có những tên lười nhác, những kẻ không thích dậy sớm, những kẻ chỉ đợi lúc mình lôi từ trong đống rác 1 món gì ngon là xông lại, bộ lông dựng đứng, hàm răng nhe ra, đôi mắt sáng quắc . Một hai lần chúng đã rắp tâm chơi ngón ấy với Cún Bụi nhưng Mõm Đen đã can thiệp. Fải chứng kiến cảnh tên lưu manh co rúm lại, mặt cúi gằm, cụp đuôi nem nép lảng đi mới biết lũ chó hoang ở đây nể sợ Mõm Đen đến mức nào.
  - Không có đùa đâu nhé!
  Thực sự chị ấy cũng không mạnh đến mức ấy đâu. Tuy nhiên, chị ấy có uy tín và tiếng tăm; điều ấy mới đáng kể.
 
  Than ôi! Vẫn có nhiều mối nguy hiểm khác. Thời điểm nguy cấp nhất là lúc đoàn xe ben xuất hiện . Đây vừa là thời điểm tuyệt vời nhất mà cũng là lúc tồi tệ nhất. Nguy hiểm đến mức nhiều chú cẩu không dám đứng gần khi rác bắt đầu đổ xuống ầm ầm như núi lở. Nhưng Mõm Đen vẫn cho rằng:
  - Không có cách nào khác! Fải đứng đó lúc ấy, ngay dưới chân bãi rác để nhìn thật kĩ những thứ đang rơi xuống thì mới mong vớ được những món béo bổ ngon lành.
  Nhưng cũng khiếp thật! Hàng trăm hàng nghìn loại rác từ trên cao đổ xuống .
  - Nếu đứng tít trên cao thì không nhìn được gì. Fải đứng từ dưới thấp nhìn lên , chờ cho tất cả các thứ ấy có đủ thời gian rơi tung ra mọi hướng. Mà nhớ cẩn thận đối với những vật có thể làm bươu đầu sứt trán.

  - Những vật … gì ạ?
  - Những vật nặng bằng sắt, bằng gỗ có thể đè ta chết bẹp. Khi trông thấy thì liệu mà tránh xa, nhanh chân nhảy sang fải sang trái. Nhưng đồng thời cũng fải đưa mắt nhìn quanh để đón các loại thịt vụn từ cửa hàng thịt thường rơi xuống từng gói.
 
  Rồi Mõm Đen dạy cho Cún Bụi cách nhảy để tránh những vật nguy hiểm ấy. Xem chừng chị ta vẫn còn nhanh nhẹn đến không ngờ.
  - Trên đời, dù có khỏe đến đâu cũng chẳng là gì. Biết né đòn mới là điều quan trọng!
  - Né gì ạ?
  - Né đòn! Nghệ thuật fòng tránh những tai nạn. Coi chừng tấm đệm kìa!
  Tấm giát giường nặng nề rơi đúng sau lưng Mõm Đen và Cún Bụi trong tiếng lò xo rít kèn kẹt. Xin lấy danh dự mà cam đoan, nhiều hôm người ta có cảm giác cả thành fố đang đổ ập xuống đầu mình. Như thể các xe ben đã từng là các ngôi nhà và như thể toàn bộ đồ đạc trong những ngôi nhà ấy đang được trút ra bãi rác! Giường này, tủ này, ghế tựa này, những chiếc TV rơi xuống và nổ tung khi vừa chạm đất không khác gì núi lửa!
  Tuy đã rất cẩn thận cảnh giác nhưng chẳng ai tránh được những tai nạn bất ngờ. Dù có số may nhưng chẳng ai tránh được tai họa. (Và ngược lại, may thế chứ!)
  Việc đó đã xảy ra vào 1 buổi sáng mùa hè trong xanh. Suốt đêm, gió sông thổi không ngừng. Bầu trời sạch bóng như chiếc đĩa inox được liếm kĩ. Cún Bụi và Mõm Đen thức dậy từ rất sớm, khi mặt trời vừa ló dạng, và đều cảm thấy vui vẻ yêu đời. Cả 2 đều thích mùa hè. Trước hết vì chúng thích nắng ấm. Thứ đến vì ở vùng Côte D’Azur, mùa hè là mùa du lịch và các cư dân của bãi rác được ăn ngon hơn bất cứ mùa nào trong năm. Nhò các nhà hàng fục vụ ăn uống.
  Buổi sáng ấy, Cún Bụi và Mõm Đen kiên nhẫn ngồi chờ ngay dưới chân bãi rác. Thế rồi, từ xa có tiếng động cơ gầm rú. Rồi 1 đám bụi tung lên mù mịt sau hàng cây tiêu huyền ven đường. Rồi đoàn xe ben xuất hiện. Rồi núi lửa. Và lở đất.
  Chuyện đã xảy ra như thế nào nhỉ? Rất nhanh. 1 vụ tai nạn. 1 nỗi bất hạnh. Mõm Đen và Cún Bụi đã tránh được tất cả , đã nhanh mắt nhận ra  được những địa điểm ngon lành. Thế nhưng chuyện ấy đã xảy ra. 1 vật từ trên chiếc xe ben đổ xuống. To đùng và trắng toát. Bằng sắt. Nó rơi xuống 1 chỗ mấp mô, nẩy bật lên cao và nặng nề quay lộn mấy vòng trên trời.
  Mõm Đen báo nguy ngay:
  - Coi chừng! Cái tủ lạnh đấy!
  Trong lúc Cún Bụi vừa bật cười vừa tung người nhảy fóc sang 1 bên thì Mõm Đen cũng lao về fía trước vì biết cái tủ lạnh ấy sẽ rơi xuống sau lưng. Quả có thế thật. Nhưng than ôi, chiếc tủ lạnh có 1 cánh cửa và cánh cửa ấy lại gãy rời ra trong lúc rơi. Mõm Đen không nhìn thấy cánh cửa vì bị cả khối tủ to đùng che khuất tầm nhìn. Chính cánh cửa ấy đã giết Mõm Đen. Lúc trông thấy Mõm Đen nằm rạp ra đất, thở dốc từng hồi, Cún Bụi cứ tưởng Mõm Đen đang đùa. Nó nhảy cỡn xung quanh, vừa sủa ăng ẳng vừa ngoáy tít 2 mông.
  Mõm Đen thều thào:
  - Này thôi đi. Không fải lúc làm trò hề đâu nhóc ạ!
  Nó ngừng ngay lại và lần đầu tiên trong đời, nó cảm thấy lạnh buốt xương sống: Nỗi Sợ Thật Sự. Tuy thế, nó vẫn cố gắng tiến lại gần. Mõm Đen chỉ thều thào được mấy tiếng:
  - Nếu ra thành fố thì fải hết sức cảnh giác với ô tô. Né đòn…Cún ạ… né…