Diễn Đàn » Music Request / Nhạc Yêu Cầu

Belle trong vở nhạc kịch Notre Dame De Paris

8 trả lời, 63 lượt xem — Trang 1 / 1
Nhờ các bạn tìm hộ lời Pháp bài Belle trong vở nhạc kịch Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà. Bài này lời Việt đã được Nguyên Khang trình bày. Cảm ơn nhiều nhiều[8|]
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-03-17 17:43:10Ct.Ly>


Tiếng Pháp




Nguyên Khang

Ct.Ly đem vào cho Nguyen Hoang Hoa xem đở,

Đợi chef phòng âm nhạc vào đưa tiếp nhé

Chúc vui
Đăng nhập để trả lời
0
 Tỷ ơi, hong biết tiếng Pháp tìm được bản này hỏng biết có đúng không [:)]



Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

Frollo

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda

Phoebus

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda

Quasimodo, Frollo et Phoebus

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda
FIND QUeeN
Đăng nhập để trả lời
0
Đúng rồi á Cu.
Bài này KDG có đăng rồi, nhưng hông nhớ ở đâu... Đưa lại cái link đây [:)]
 
Belle
 
 
[themNhac]http://vnthuquan.net/user/kdg/Selection/Slow/Belle.wma[/themNhac]  

Đăng nhập để trả lời
0
Cảm ơn các bạn đã tìm giúp Hoa. Chính xác đấy Cumusic ạ. Nếu còn đoạn nhạc tuyệt vời nào trong vở kịch này thì các bạn post tiếp để mọi người cùng thưởng thức nha. [:)]
Đăng nhập để trả lời
0
2 bài được thâu riêng ra bán trong vở kịch này là "Le temps des cathédrales" & "Belle".
Bạn muốn nghe thì KDG sẽ mang bài kia lên luôn cho. [:)]
 
Đăng nhập để trả lời
0
KDG ơi, không chỉ có Hoàng Hoa mà chắc chắn sẽ có rất nhiều bạn muốn thưởng thức đó, Cảm ơn KDG trước nha. [;)]
Đăng nhập để trả lời
0
Đây, bài Le temps des cathédrales đây.
[:)]
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-03-20 12:15:38nguyen hoang hoa>
Nếu muốn biết cảm giác TAN BIẾN vào từng nốt nhạc như thế nào thì nên nghe thử những đoạn nhạc kịch trên [;)] ( Không biết HH có quá lời không nhỉ??!! [8|] )
Ngoài ra còn các Songs 4,6,...cũng rất hay. Các bạn vào link này để xem nhé.



Cảm ơn KDG 1 lần nữa nha[;)]
Đăng nhập để trả lời
0