<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-05-14 11:19:28Thiếu Lang>
Tiểu thuyết Người Vợ Hiền là của nhà văn THỚI XUYÊN.
Năm 1989, khi biết nhà xuất bản Tổng hợp Tiền Giang in Người Vợ Hiền thành sách, với tên tác giả Hồ Biểu Chánh, gia đình chúng tôi có liên hệ với ông Trần Phượng Vân, giám đốc nhà xuất bản Tổng Hợp Tiền Giang, để yêu cầu sửa cho đúng, là của nhà văn, nhà giáo Nguyễn văn Bá, nguyên quán quận Chợ Lách, tỉnh Vĩnh Long lúc bấy giờ, với bút hiệu THỚI XUYÊN, như đã đăng trong báo Phụ Nữ Tân Văn vào năm 1929.
Có lẽ, vì sách không tái bản, nên việc đính chánh, không được thực hiện, và tồn tại đến nay trên mạng internet, xin trích dẫn :
1. Bạn TSAH đưa lên Viet Nam Thư Quán ngày 19 tháng 10 năm 2004, nguồn hobieuchanh.com, truyện dài Người Vợ Hiền với tên tác giả là Hồ Biểu Chánh.
2. Trong hobieuchanh.com, khi giới thiệu tiểu thuyết Người Vợ Hiền, có ghi:
Người vợ hiền (1929) ? đăng tãi lần đầu, ngày 01.02.2004, cập nhật ngày 12.08.2004
Theo tài liệu của hầu hết các nhà nghiên cứu về nhà văn Hồ Biểu Chánh mà chúng tôi được biết thì quyển "Người vợ hiền" không có trong danh sách truyện của Hồ Biểu Chánh. Tuy nhiên chúng tôi có được một quyển in của NXB Tổng Hợp Tiền Giang 1989, in lại theo báo Phụ Nữ Tân Văn 1929 nên phổ biến để rộng đường suy luận.
Chúng tôi xin mạng phép qua Việt Nam Thư Quán, có vài lời cùng quý độc giả, cùng bạn TSAH, với ban điều hành vnthuquan.net, và hobieuchanh.com.
Trân trọng,
Con của Thới Xuyên,
Nguyễn Thanh Nguyên.
Năm 1989, khi biết nhà xuất bản Tổng hợp Tiền Giang in Người Vợ Hiền thành sách, với tên tác giả Hồ Biểu Chánh, gia đình chúng tôi có liên hệ với ông Trần Phượng Vân, giám đốc nhà xuất bản Tổng Hợp Tiền Giang, để yêu cầu sửa cho đúng, là của nhà văn, nhà giáo Nguyễn văn Bá, nguyên quán quận Chợ Lách, tỉnh Vĩnh Long lúc bấy giờ, với bút hiệu THỚI XUYÊN, như đã đăng trong báo Phụ Nữ Tân Văn vào năm 1929.
Có lẽ, vì sách không tái bản, nên việc đính chánh, không được thực hiện, và tồn tại đến nay trên mạng internet, xin trích dẫn :
1. Bạn TSAH đưa lên Viet Nam Thư Quán ngày 19 tháng 10 năm 2004, nguồn hobieuchanh.com, truyện dài Người Vợ Hiền với tên tác giả là Hồ Biểu Chánh.
2. Trong hobieuchanh.com, khi giới thiệu tiểu thuyết Người Vợ Hiền, có ghi:
Người vợ hiền (1929) ? đăng tãi lần đầu, ngày 01.02.2004, cập nhật ngày 12.08.2004
Theo tài liệu của hầu hết các nhà nghiên cứu về nhà văn Hồ Biểu Chánh mà chúng tôi được biết thì quyển "Người vợ hiền" không có trong danh sách truyện của Hồ Biểu Chánh. Tuy nhiên chúng tôi có được một quyển in của NXB Tổng Hợp Tiền Giang 1989, in lại theo báo Phụ Nữ Tân Văn 1929 nên phổ biến để rộng đường suy luận.
Chúng tôi xin mạng phép qua Việt Nam Thư Quán, có vài lời cùng quý độc giả, cùng bạn TSAH, với ban điều hành vnthuquan.net, và hobieuchanh.com.
Trân trọng,
Con của Thới Xuyên,
Nguyễn Thanh Nguyên.
