📢 Loạt tính năng mới: Kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ Thư Viện (Truyện/Thơ/Nhạc/Phim/Ẩm Thực)
Xin chào cả nhà!


Ban quản trị vừa hoàn tất một loạt tính năng mới, kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ các khu vực Truyện, Thơ, Nhạc, Phim và Ẩm Thực. Xin tổng kết lại để mọi người tiện theo dõi và sử dụng:

1. Đăng nhập dùng chung toàn site
Chỉ cần 1 tài khoản Diễn Đàn, đăng nhập một lần là dùng được ở mọi khu vực. Nút "Đăng nhập / Đăng ký" đã thay cho "Giới thiệu / Trợ giúp" cũ ở đầu mỗi trang.

2. Thảo luận ngay dưới tác phẩm
Mỗi truyện, bài thơ, bài hát, phim, món ăn giờ có khung bình luận riêng ngay trên trang đọc/nghe/xem - không cần qua diễn đàn mới góp ý được. Bình luận đầu tiên sẽ tự tạo 1 chủ đề trong mục "💬 Thảo Luận Tác Phẩm Thư Viện" để mọi người cùng trao đổi.

3. Theo dõi tác phẩm
Bấm "🔔 Theo dõi tác phẩm" để nhận thông báo qua email ngay khi truyện có chương mới.

4. Yêu thích & Lịch sử đọc
Đánh dấu "⭐ Yêu thích" các tác phẩm ưng ý, và hệ thống tự ghi lại "🕘 Lịch sử đọc" mỗi khi bạn ghé đọc/nghe/xem - đồng bộ theo tài khoản, xem lại bất cứ lúc nào trong menu thành viên.

5. Huy hiệu hoạt động
Một vài huy hiệu nhỏ (bình luận viên, người theo dõi, người sưu tầm, thành viên kỳ cựu...) sẽ tự xuất hiện trên hồ sơ khi bạn hoạt động tích cực - hoàn toàn không phải hệ thống điểm/tiền thưởng, chỉ mang tính ghi nhận cho vui.

6. Ghi công người đóng góp
Tên người đăng nội dung (đánh máy, sưu tầm...) giờ sẽ tự động liên kết về hồ sơ Diễn Đàn nếu trùng với một tài khoản đang có trên diễn đàn.

7. Báo lỗi nội dung
Phát hiện lỗi chính tả, thiếu nội dung, ảnh hỏng... trong lúc đọc? Bấm "🚩 Báo lỗi nội dung" ngay trên trang, không cần rời khỏi tác phẩm đang xem.

8. Cải thiện giao diện trên điện thoại
Đầu trang và khu vực diễn đàn đã được chỉnh lại cho gọn gàng hơn trên màn hình nhỏ.

Rất mong nhận được góp ý thêm từ cả nhà để hoàn thiện dần. Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành cùng Việt Nam Thư Quán!

Diễn Đàn » Thơ Sáng Tác

LẶNG THẦM

142 trả lời, 18.507 lượt xem — Trang 4 / 5





 
Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0
 
 

LIÊN KHÚC TÌNH BUỒN






Mùa thương tháng Bảy Thu sang
Sầu tư con én vút ngàn bay xa
Cuối trời mây trắng vờn qua
Gợi buồn theo gió la đà tầng không
Lệ thu tím cả nỗi lòng
Mong người xa xứ sao không thấy về...

Kha Khả Tú







Từ khi người ấy sang sông
Có người ở lại mỏi trông lệ nhoà
Bao mùa lá rụng Thu qua
Nhìn về phương ấy lệ sa nẻo sầu


Hà Ngân Hà






Trăng chênh chếch bóng nghiêng sầu
Dõi theo nửa mảnh tìm đâu bây giờ
Hỏi gió gió lại bảo chờ
Hỏi mây mây bảo đến bờ tương tư
Tà dư mưa rớt bụi mù
Hạt xưa hay lệ thiên thu đợi người

Hàn Băng





Thu về lá trút chơi vơi
Mấy mùa lá đổ lệ rơi bấy sầu
Sông Tương nước chảy về đâu
Bóng người buốt giá mưa ngâu đổ dài

Nhã Trân





Mưa sầu đổ lệ nhớ ai
Đường xa hun hút u hoài bước đi
Nhớ ai cay xé bời mi
Mình người đơn lẻ nẻo đi vạn sầu

Li Li





Mưa ơi mưa mãi vì đâu
Khóc tình li biệt cho rầu lòng ta
Mưa tuôn nghiêng ngã đường xa
Người sầu trời cũng lệ sa ướt nhoà

Dalena
( Mỹ con tập làm thơ Tiếng Việt )









Trời cao một dải Ngân Hà
Gom bao sao sáng xa xa đêm trường
Nửa vầng trăng tìm nửa thương
Hoài mong nửa mảnh sầu vương phương nào

Nghinh Tuấn







Bây giờ ta đã xa nhau
Lỡ câu duyên nợ lỡ trao duyên tình
Người về với mộng đẹp xinh
Để ai tủi phận một mình đơn côi
Vì đâu tình bạc như vôi
Lời xưa người hứa trên môi vẫn còn
Đành quên hải thệ nguyền non
Để ai chiếc bóng héo hon nỗi niềm

Vĩnh Hùng






Tình xưa nay đã lỗi nguyền
Thôi đành phận Ấy, cho yên lòng Này
Mùa Thu vàng lá sầu ai
Hằn sâu kỉ niệm nhớ ngày li tan
Người ơi duyên kiếp lỡ làng
Nao lòng kẻ ở, ngỡ ngàng người đi

Hưng Vinh






Buồn nào hơn buổi chia li
Lòng đau biết nói câu gì người ơi
Lệ nào người khóc giao bôi
Lệ nào người khóc cho người cách xa !

Thái Hông





Giờ người là của người ta
Đơn côi chiếc bóng mình ta nỗi niềm
Máu đi còn trở về tim
Người đi biền biệt như chim bạt ngàn

Đỗ Trọng Cần







Sông buồn đưa khách sang ngang
Pháo hồng ai rắc trên ngàn lối xưa
Thương ai biết mấy cho vừa
Viết ngàn trang giấy cũng chưa hết lời !

Vĩnh Nghiêm




Trông màu Thu tím bồi hồi
Nhìn mưa cứ để lệ rơi não lòng
Gió lùa chiếc lá theo giòng
Có người đứng đợn bên sông dõi nhìn

Shu Mei






Quên đi một mối hận tình
Quên đi câu chuyện chúng mình ngày xưa
Tình nào không mộng không mơ
Tình nào không hẹn đợi chờ ngàn năm

OTOYUKO






Lệ trời cứ rớt bên thềm
Gợi bao thương nhớ nỗi niềm vây quanh
Bây giờ lá đã xa cành
Mưa giăng khắp lối... lệ đoanh...giọt dài

Quân Vương



 
 



Mùa Thu chiết lá heo mây
Khi nhìn chiếc lá rụng bay qua mành
Người ơi hãy nhớ cho rằng
Nơi phương trời cũ ai hằng nhớ ai...!!!

Nguyên Vũ


Chúng cháu xếp hàng mừng chú Rdinh khoẻ hẵn ạ ! Và chú Rdinh cố gắng đừng bệnh nữa đấy ! Nhóc Tú Ngốc sẽ khóc sưng mắt đó chú Rdinh à! Ngân Hà thì dịu dàng khóc thút thít, Hàn Băng mím môi khóc không thành tiếng nhưng nước mắt chảy ròng , Nhã Trân hu hu từ nhà trên xuống nhà dưới, không chịu nín ! Còn bọn con trai thì đứng ngồi không yên, Chỉ có Vĩnh Hùng khóc than thảm thiết !
* Chúng cháu nghe theo lời Nhóc Tú Ngốc, vì có một chị kia nhờ Khả Tú xin các anh em họ của Nhóc Tú trở về đây để giúp một người đàn ông lạ.
Kính chú Rdinh ở lại vạn an !
Chúng cháu bận rất nhiều việc ! Xin phép chú Rdinh, chúng cháu đi đây ! [sm=wave.gif] 


< Sửa đổi bởi: L.nguyenvu -- 16.7.2009 20:39:01 >





 
Đăng nhập để trả lời
0



Chiều tà
 
Chiều buồn tiễn biệt ánh thái dương
Mặt đất bâng khuâng như vấn vương
Nắng tắt hoàng hôn mây tím lại
Không gian nhỏ lệ hoá thành sương
 
T.T.K.17.7.2009

Dư Ảnh

Nhìn dòng đời lặng lẽ trôi
Âm thầm đưa tiễn cuộc đời đi qua
Một vùng dư ảnh khó nhòa
Từ trong ký ức lắng qua tâm hồn.
NN


Dư ảnh 
 Ngày ngày gom nhặt nhớ thương
Gói vào trong dạ đêm trường mở ra
Cho my giọt giọt châu sa
Nhìn trong dòng nước thoáng qua …bóng người
Còn đây vẫn một nụ cười
Mà người như cánh chim trời bay đâu ?
 
T.T.K.18.7.2009


Em ở tương giang vĩ
Anh nơi tương giang đầu
Nghĩa tình còn có trong câu hẹn thề...

                       NN

Nghĩa tình còn mãi ngàn sau
Uống chung dòng nước trong câu hẹn thề
Đầu nguồn rõi mắt  trông về
Cuối nguồn em đứng đợi chờ bến Tương
 
T.T.K.19.7.2009




...Ngày mai trên vạn nẽo đường
Có ai còn đợi bến Tương - tương phùng
Có còn chăng chữ thủy chung
Để vào cõi nhớ - một vùng tương tư
Để nghe tình khúc vào thu
Êm trong tiếng trúc nhẹ ru chiều tà
Bên hàng dương gió thoảng qua
Vi vu khúc nhạc nhẹ qua nắng vàng
Gợi thêm nỗi nhớ miên mang
Bao nhiêu hoài niệm ngập tràn hồn ta...

NN


Trời thu
 
Trời nay đã chớm vào thu
Bên đường lá đỏ như ru cõi lòng
Bến Tương em ngóng em mong
Bao mùa nắng đẹp anh không trở về
Sông Tương sóng vỗ đôi bờ
Đầu nguồn anh có ước mơ tương phùng
Nước sông ta đã uống chung
Thì lòng  son sắt ta cùng chờ nhau
 
T.T.K.19.7.2009




Nghĩa tình còn mãi ngàn sau
Uống chung dòng nước trong câu hẹn thề
Đầu nguồn rõi mắt  trông về
Cuối nguồn em đứng đợi chờ bến Tương
 
T.T.K.19.7.2009




CHIỀU THU

Chiều Thu gió cuốn hơi sương
Tương Giang nước chảy thông thương về nguồn
Nhớ anh khoé mắt cay buồn
Thương em anh đợi chiều buông lệ sầu

Hàn Băng
Đăng nhập để trả lời
0







Ối trời hai chú chim bồ câu
Cắn nhau không khéo ngã nhàu đầu
Kiếm mồi không kiếm lo gây gỗ
Chút về mẹ hỏi mồi tìm đâu ???!
( Không có mồi đưa ra, sẽ bị mẹ đánh xệ cánh luôn đó nhé Bồ câu ơi Bồ Câu à ! )

Hàn Băng
Đăng nhập để trả lời
0



Đăng nhập để trả lời
0



Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-19 20:33:31Han Bang>



xác hoa mùa Hạ





Đăng nhập để trả lời
0




Đăng nhập để trả lời
0



Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-19 20:45:27Han Bang>




Đăng nhập để trả lời
0



Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-19 21:25:25Han Bang>


TRÊN XÁC LÁ MÙA HÈ



Lửa cũng bừng lên đốt bóng cây
Nghe trong xương lá hết một ngày
Bóng anh đổ xuống từng vuông nắng
Rụng kín sân chiều hoa nắng bay

Nhiều lúc hồn anh như tiếng chim
Xôn xao chân nhỏ bước qua thềm
Nhà anh trở cửa ra mùa hạ
Mở hết đường đi những lối mềm

Một lối để riêng chờ tháng mưa
Đường đi quen thuộc của từng mùa
Anh vui tiếng bé cười như thoáng
Như vỡ bao lần gương nắng xưa

Bé có đi riêng một lối về
Vườn hoa xơ xác những hôm khuya
Cơn mưa đã ghé màu xanh lại
Bên những chùm bông đỏ nắng hè

Hoa nở như tình xanh mắt nhung
Áo vàng hay nắng giãi vào không
Anh ngơ ngẩn thấy hồn hoa cúc
Cười thoáng rưng giọt nước mắt hồng

Bé ngoan hơn cỏ ở bên đường
Một mùa thu cũ thả tơ vương
Anh mang võng lưới giăng hồn nhện
Bắt giữ rằng anh phải nhớ thương

Bắt giữ rằng anh luôn nhớ mong
Cả đời anh nữa vẫn vô cùng
Nghe trên xác lá còn im ngủ
Vỡ cuộc tình buồn bé biết không?

Từ Kế Tường





MÙA HÈ XA

Hè đã về đây nắng trải đầy

Bé vào mùa nhớ má hay hay
Môi son tím mộng trang lưu bút
Cánh bướm nằm im phượng rơi đầy

Những lúc anh buồn đứng lặng yên
Bé cười háy mắt trêu làm duyên
Lêu lêu trêu mãi rồi ù chạy
Anh vờ thua bé bé vui thêm

Chuyện ấy xa rồi nay đã xa
Bé đi ngày ấy lệ anh nhoà
Giơ tay giả bộ bụi vào mắt
Để bé không chùn đường tiến xa

Từ độ bé đi mấy Thu qua
Hè nay lại đến bé còn xa
Anh nhìn cánh phượng bay trong gió
Nhớ dáng bé xưa nhặt cánh hoa...

Mấy mù Thu đến Hè cũng qua
Bóng bé phương xa vẫn chưa nhoà
Trong tim anh cứ hoài hình bóng
Với mộng phượng hồng đỏ cánh hoa

Bé đi phương ấy xa quá xa
Hè nay phượng vẫn hồng cánh hoa
Mắt anh vẫn mãi nhìn ra ngỏ
Lắng nghe từng tiếng gió đi qua...

Hàn Băng

Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-22 08:08:46Han Bang>
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-20 14:52:02L.nguyenvu>



BỆNH TỬNG TỪNG TƯNG

Thỉnh thoảng tớ lên cơn tửng tưng
Tự trào tớ móc câu thòng thừng
Mồi quăng cá đớp sao hờ hững
Gió lùa vặc vẹo cần câu thừng
Cá lớn cá bé bơi xa tít
Cần câu điên tiết tửng từng tưng
Tớ bưng hết cả mồi trong giỏ
Quẳng luôn cả cái tong lòng thùng

Nguyên Vũ

Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0
 
 





THỜI GIAN

Tháng Giêng hoa trắng lưng đồi
Mùa Xuân chim én buồn thôi não nề
Xa trông cánh nhạn bay về
Tháng năm vào Hạ tiếng ve gọi sầu

Thu sang theo lệ mưa ngâu
Trên trời Ô Thước bắc cầu sông Ngân
Đầu Đông gió lạnh thư phòng
Đàn chim sãi cánh bay vòm trời mây

Biển ru điệu nhớ u hoài
Tìm đâu đáy nước hình hài Ngư Nhân
Đại dương xa tít đường trần
Bãi hoang từng bước phân vân tìm về

Mây chiều vương phủ lê thê
Giữa vùng sa mạc trăng thề lẻ loi
Có vì sao lạ đổi ngôi
Định phương cát trắng bồi hồi lòng ai !

Nguyên Vũ



Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-20 14:50:00L.nguyenvu>




TỰ TRÀO TÀO LAO

Rảnh rang mồm miệng chuyện tào lao
Hai bà một quẹp xào chợ đen
Bợm nhậu tưởng rác bỏ bả hẻm
Tỉnh say say tỉnh mặt tèm hem
Ngoi lên mới biết là chem ẻm
Lém phén lèm phèm ướt ướt nhem
Nhướng mắt sỉn lên thấy bạn chén
Thều thào trọng bạn với mình hèm

Nguyên Vũ
Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-20 14:50:46L.nguyenvu>



TỰ TRÀO KHÔNG CÓ LỬA SAO CÓ KHÓI

Tại lửa bùng lên khói mới lan
Không lửa làm sao có khói tràn
Mở màn do đám lửa kia cháy
Nên khói từ đó bốc thiên đàng

Nguyên Vũ



 


Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0



TỰ TRÀO "TIÊN XỬ KỈ HẬU LAI XỬ BỈ"

"Tiên xử kỉ hậu lai xử bỉ"
Đổ lỗi người phải xét lại lỗi mình
Muốn nói người hãy nhìn lại mình
Là lời dạy răn mình cho tốt

Nguyên Vũ
Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0


TỰ TRÀO " MỘT CÂY ĐINH 3 CÁI LỔ "

Một cây đinh đụt ba cáo lổ
Đinh cứ dùi lổ rộng tếch ra
Gỗ mục rã đinh thép không tà
Chất thép cứng thẳng ngay không cạnh

Nguyên Vũ

Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0


TỰ TRÀO " MỐC MEO"

Chẳng biết từ lúc nào có mốc
Cơm mốc ôi thiu ăn bị độc
Gạo mốc sinh sâu quẳng tức tốc
Quần áo mốc người cốc mặc vào

Nguyên Vũ
Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0


TỰ TRÀO KHOE DỤ VIỆT KIỀU

Họ khoe nhau Việt Kiều dễ dụ
Giăng bẩy gò được cá vào nôm
Nhưng ngờ đâu chính họ bị gờm
Gậy ông đập lưng ông thất vía
Dụ không được tự mình vào rọ
Nằm co ro vểnh mỏ thèm mồi
Thật thương thay cái thói bỉ bôi
...

Nguyên Vũ
Nguyên Vũ
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-21 11:53:32Ha Nghinh Tuan>

EM XA RỒI

Em đi từ ngày vào Hạ
Xa rời trò chơi bướm hoa
Ta chờ mấy mùa gió Bấc
Chim buồn cất tiếng gọi xa...

Hôm nay gió bay lề lạ
Mưa buồn đổ hạt nghiêng nghiêng
Trông em bóng chim tăm cá
Thu sầu lá trút ngoài hiên

Nhớ xưa dáng em qua ngỏ
Len vào tim ta dịu êm
Mắt em bình yên trong nắng
Bên em ta bước âm thầm

Mắt em hồ Thu sóng vỗ
Cho hồn ta lặn từng đêm
Giật mình thấy vầng trăng lạnh
Yêu rồi khoảng lặng không yên

Từ đó tim ta dạo nhạc
Vũ khúc ngát hương bướm hoa
Hạ vàng ươm trên tóc mộng
Tơ tình kết sợi chỉ hồng

Tóc em sóng cuộn theo gió
Ngỡ ngàng em đã xa ta...
Em bay xa như cơn lốc
Để mưa Thu rớt vỡ oà !

Hà Nghinh Tuấn
Nghinh Tuấn
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: L.nguyenvu

TỰ TRÀO KHÔNG CÓ LỬA SAO CÓ KHÓI

Tại lửa bùng lên khói mới lan
Không lửa làm sao có khói tràn
Mở màn do đám lửa kia cháy
Nên khói từ đó bốc thiên đàng

Nguyên Vũ



 




 
TTK sang thăm L. nguyenvu nè
 
Lửa
 
Gió thổi bùng 
 Ngọn lửa đang cháy đỏ
Hoặc dập vùi
Tia lửa nhỏ mong manh
 
Một chút khói
 Cũng hình  thành ngọn lửa
Một niềm vui
Ai dập tắt bao giờ
 
Hãy thổi lên
Cho lửa bùng  cháy đỏ...
 
T.T.K.28.7.2009
 
 
 
 
Thơ ThanhthanhKhiet
Nhật ký tình yệu
Đăng nhập để trả lời
0
Em giờ là đóa quỳnh hoa
Còn anh mãi mãi vẫn là cành giao
Khắc sâu tình ấy ngọt ngào
Tự tình một khúc, quỳnh giao một đời
................
Quỳnh Hương
Đăng nhập để trả lời
0


THIÊN ĐƯỜNG

Trăng vàng sóng sánh đùa mây
Rải sao óng ánh cho đầy hư không
Thoảng mùi hương lạ thơm nồng
Mùi hương dạ lý bên sông Ngân hà
Mây Hạ
30/07/2009

MH về thăm lại Dải Ngân hà lung linh của tỷ, MH nhớ các đệ , muội nhiều lắm!
Đăng nhập để trả lời
0





THIÊN ĐƯỜNG

Trăng vàng sóng sánh đùa mây
Rải sao óng ánh cho đầy hư không
Thoảng mùi hương lạ thơm nồng
Mùi hương dạ lý bên sông Ngân hà
Mây Hạ
30/07/2009



Lời thơ đẹp tựa như hoa
Sáng mơ như dải Ngân Hà trải xa
Nắng ấm theo chân Mây Hạ
Rải lên muôn sắc hồng hoa hương nồng

Hàn Băng

( Tiểu muội mừng quá khi gặp bút tích của Mây Hạ hoàng tỷ tỷ ạ ! Ôi mừng quá, mừng quá ! )

Đăng nhập để trả lời
0
 
 
LỜI RU

Lời ru từ thuở nằm nôi
À ơi khúc điệu đẹp lời ca dao
Dịu dàng ý từ ngọt ngào
Đu đưa cánh võng dạt dào lòng con
Ca dao nhẹ nhàng gót son
Từng câu lục bát ru con nên người

Đường đời vạn nẻo muôn nơi
Lời ru mẹ vẫn tồn nơi tim hồng
Ngôn từ Tiếng Việt sáng trong
Đẹp tươi dòng giống lạc hồng ngời danh
Con đi nghìn thác vạn ghềnh
Vẫn mang theo mãi để nên với đời
Nhẹ nhàng Tiếng Việt đẹp lời
Chọn từ viết chữ cho người vui theo
Lời ru theo con khắp nẻo
Câu thương lục bát luôn theo bên mình

Mẹ ơi con lớn nên hình
Lưng dài vai rộng lời xinh càng nhiều
Ca dao lục bát quý yêu
Bao đời Tiếng Việt dịu lời mẹ ru ...

Nguyên Vũ



 
 
NguyenVu giờ lớn rồi mẹ không ru nữa đâu , mà để cho người iêu họặc vợ ru ngủ đấy.

 
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: L.nguyenvu






THỜI  GIAN

Tháng Giêng hoa nở xinh tươi
Cỏ chen hoa lá nên đời ước mơ
Mùa Xuân ai viết thành thơ
Tụng ca nhan sắc bên bờ tình yêu

Hạ về Phượng nở nét kiêu
Đẹp màu đỏ thắm làm xiêu bao lòng
Ai về ôm cánh phượng hồng
Để mà ngóng đợi, tấm lòng cô liêu


Mùa Thu đẹp biết bao nhiêu
Ai đem lá rụng tiêu điều vẽ thơ
Lòng thương luôn ngóng với chờ
Người đi trở lại kết mơ trăng ngà

Đông về giá buốt xót xa
Tuyết rơi sương phủ thiết tha tình người
Thời gian nói biết bao lời
Để cho tình đẹp cuộc đời như mơ

Sim

Nguyên Vũ nè,chị Sim đồng cảm với Thời gian của NV hơi bị dở hén, đừng...chê nghen !
Vầng trăng một mảnh đơn côi
Xẻ ngang gói trọn hồn tôi vào buồn
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-07-22 08:55:25Han Bang>

Đăng nhập để trả lời
0





Hà Ngân Hà
Đăng nhập để trả lời
0
«« « 1 2 3 4 5 » »»