Mình có thêm vài từ khác về màu đen đây :
- Tóc đen gọi là tóc huyền
- Mèo đen gọi là mèo mum
- Mắt đen gọi là mắt huyền

đen gì đừng có đen duyên.
da gì đừng có da huyền anh yêu
môi gi đừng có thâm đen
gặp anh đen đủi em khen thật thà

Hihihi...
Trâu đen -----> trâu mốc
Cột nhà đen -->cột nhà cháy...

Còn nữa : Giang hồ gọi là... xã hội đen
Web bậy bạ gọi là web đen
Lòng dạ hắc ám là bị... nói trúng tim đen
Xui xẻo gọi là vận đen....

Nhận vật nào làm chuyện không tốt, xấu quắc trên đời bị kêu là "rùa đen " ...

nói về cái vụ mầu đen này hay quá ta!
Tui cũng có câu này nói về từ đen đó là "Kiếp đỏ đen"

GN MT:

chó đen -> chó mực
mực đen -> mực xạ (đen như mực tàu)
ngưạ đen -> ngưạ ô
ô đen -> dù đen
d0en gì? -> đen duyên
da gì? -> da huyền
môi gì -> môi thâm

GL1256:

tóc đen -> tóc huyền
mèo đen -> mèo mun
mắt đen -> mắt huyền

Fly

trâu đen -> trâu mốc
cột nhà đen -> cột nhà cháy
Fly nhà ta quên một thứ quan trọng về Fly là hộp đen

MT

giang hồ -> xã hội đen
web bậy -> web đen
lòng dạ hắc ám
nói trúng tim đen

CG

Nhận vật nào làm chuyện không tốt, xấu quắc -> rùa đen

Congau cũng quên Nick Name nào hay nhất là Con Gấu Đen

KLL

cờ bạc, cá độ -> kiếp đỏ đen, vận đỏ đen

và "bạc đỏ tình đen" có thể đồi lại "bạc đỏ tù đen"

HY

gà ô hay gà xuớc (?) -> gà đen
mua bán phạm pháp -> chợ đen
á phiện -> vàng trắng hay vàng đen
tối ôm, tối thui.... -> tối đen
thay lòng đổi dạ -> thay trắng đồi đen
-> màu đen = 000000

da Phi Châu -> da đen
da bánh mật -> da den

......

Chúc vui với vận không đen và số đỏ.

Trích đoạn: HongYen

HY

gà ô hay gà xuớc (?) -> gà đen
mua bán phạm pháp -> chợ đen
á phiện -> vàng trắng hay vàng đen
tối ôm, tối thui.... -> tối đen
thay lòng đổi dạ -> thay trắng đồi đen
-> màu đen = 000000

da Phi Châu -> da đen
da bánh mật -> da den

......

Chúc vui với vận không đen và số đỏ.

Tối ôm => ôm buổi tối ; tối đến là ôm ... ôm đen = ôm lén
Tối om ???

Đừng có rượt quánh nha HY !
Chúc cuối tuần vui

TTL
Mạnh thường quân

Tối ôm => ôm buổi tối ; tối đến là ôm ... ôm đen = ôm lén

Bớ Làng Nuớc,
Hỡi Mạnh Thường Quân.

Đang ao uớc có người ôm lén hay lén om mà chưa có.

Mong ban Hy viết tiếng Việt trong sáng đừng có dùng âm điạ phương;
om -> ôm
c -> t
un -> ung
? - > ~

Và:

tóc xanh -> tóc đen ( cuả tuổi không cao niên)

Cao niên theo định nghĩa là ai có tâm hồn già nua hay tâm hồn đen tối.

Riêng HY lúc đen lúc, lúc thay đổi màu theo thời tiết.

Cám ơn TTL đã nhắc nhở ÔM.

Chúc vui với tối ôm.

Này nhé chữ viết bằng bút đen gọi la chữ đen thui

.

Từ chỉ màu đen

- Bảng màu đen gọi là " bảng đen "

- Quần màu đen gọi là " quần thâm "

- Ngựa màu đen gọi là " ngựa ô " ( ô là con quạ )

- Gà màu đen gọi là " gà quạ "

- Mèo màu đen gọi là " mèo mun " ( mun là loại gỗ màu đen )

- Mắt màu đen gọi là ' mắt huyền "

- Sơn màu đen gọi là ' sơn then "

- Chó màu đen gọi là " chó mực "

+ nghĩa bóng

- dùng để chỉ sự run rủi ( cơn đen vận túng )

- ghi tên những người cần theo dõi ( sổ đen )

( trích Tiếng Việt lý thú của Trinh Mạnh )