📢 Loạt tính năng mới: Kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ Thư Viện (Truyện/Thơ/Nhạc/Phim/Ẩm Thực)
Xin chào cả nhà!


Ban quản trị vừa hoàn tất một loạt tính năng mới, kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ các khu vực Truyện, Thơ, Nhạc, Phim và Ẩm Thực. Xin tổng kết lại để mọi người tiện theo dõi và sử dụng:

1. Đăng nhập dùng chung toàn site
Chỉ cần 1 tài khoản Diễn Đàn, đăng nhập một lần là dùng được ở mọi khu vực. Nút "Đăng nhập / Đăng ký" đã thay cho "Giới thiệu / Trợ giúp" cũ ở đầu mỗi trang.

2. Thảo luận ngay dưới tác phẩm
Mỗi truyện, bài thơ, bài hát, phim, món ăn giờ có khung bình luận riêng ngay trên trang đọc/nghe/xem - không cần qua diễn đàn mới góp ý được. Bình luận đầu tiên sẽ tự tạo 1 chủ đề trong mục "💬 Thảo Luận Tác Phẩm Thư Viện" để mọi người cùng trao đổi.

3. Theo dõi tác phẩm
Bấm "🔔 Theo dõi tác phẩm" để nhận thông báo qua email ngay khi truyện có chương mới.

4. Yêu thích & Lịch sử đọc
Đánh dấu "⭐ Yêu thích" các tác phẩm ưng ý, và hệ thống tự ghi lại "🕘 Lịch sử đọc" mỗi khi bạn ghé đọc/nghe/xem - đồng bộ theo tài khoản, xem lại bất cứ lúc nào trong menu thành viên.

5. Huy hiệu hoạt động
Một vài huy hiệu nhỏ (bình luận viên, người theo dõi, người sưu tầm, thành viên kỳ cựu...) sẽ tự xuất hiện trên hồ sơ khi bạn hoạt động tích cực - hoàn toàn không phải hệ thống điểm/tiền thưởng, chỉ mang tính ghi nhận cho vui.

6. Ghi công người đóng góp
Tên người đăng nội dung (đánh máy, sưu tầm...) giờ sẽ tự động liên kết về hồ sơ Diễn Đàn nếu trùng với một tài khoản đang có trên diễn đàn.

7. Báo lỗi nội dung
Phát hiện lỗi chính tả, thiếu nội dung, ảnh hỏng... trong lúc đọc? Bấm "🚩 Báo lỗi nội dung" ngay trên trang, không cần rời khỏi tác phẩm đang xem.

8. Cải thiện giao diện trên điện thoại
Đầu trang và khu vực diễn đàn đã được chỉnh lại cho gọn gàng hơn trên màn hình nhỏ.

Rất mong nhận được góp ý thêm từ cả nhà để hoàn thiện dần. Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành cùng Việt Nam Thư Quán!

Diễn Đàn » Thú Tiêu Khiển

" VƯỜN TAO NGỘ " 🔒

1.837 trả lời, 285.749 lượt xem — Trang 29 / 62
SA xin để lại một chút cảm xúc sau khi nghe aB bạn hiền diễn đọc bài Đời Nghệ Sĩ cuả tác giả Dzuylynh.
 
Đúng như Nlynh đã giới thiệu " một mầm xanh vưà nảy lộc..." xin chào đón  giọng đọc cuả nàng thơ aB đến với VTN. Chắc Nlynh đang rất hạnh phúc với ước mơ lâu nay bây giờ đã thành sự thật phải hôn?
Xin chúc mừng cho sự thành công này cuả bạn hiền aB và Nlynh [sm=10_point.gif] 
 
 
 
 
 
THI SĨ VỚI NỖI CÔ ĐƠN
 
 
Anh bảo nhạc sĩ là người cô đơn nhất
Nhưng cung đàn phím nhạc vẫn kề bên
Lúc đau thương tiếng hát bật trong đêm
Gọi Hằng Nga đến hiên thềm tâm sự
 
Còn em...người thi sĩ cùng con chữ
Chẳng âm thanh tiếng động phá cô đơn
Thì làm sao ai biết mình tủi hờn
Chỉ trái tim hiểu nỗi lòng thổn thức
 
Cái bóng đêm cứ như là tù ngục
Vây trói hồn vào ký ức tầm thường
Buồn vui hạnh phúc ghét giận yêu thương
Chẳng cho ta chút thời gian yên tĩnh
 
Khi vạn vật lặng chìm trong tĩnh mịch
Hồn thi nhân thức tĩnh vụt bay xa
Dẫu trời cao lấp lánh ánh ngân hà
Không thể sáng một trái tim cô quạnh
 
Đêm với nhiều điều khiến ta suy gẫm
Để quay nhìn cảm nhận cuả giác quan
Và từ đó hồn hụt hẫng vô ngần
Cảm thấy sợ xiết bao... yêu và nhớ!
 
Bất chợt giật mình định tâm hít thở
Để biết ta vẫn còn ở dương trần 
Tìm vào thơ mong kiếm chút ân cần
Tự ru đời cho tâm tư thoáng nhẹ
 
Người thi nhân
vốn thường không mạnh mẽ
mà đêm thì quạnh quẽ
bất giác
lệ tuôn rơi...
 
Phận đời
luôn mãi thế

đơn côi.
 
Sương Anh
 
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Nhạc phổ Thơ
Youtube của SA


0

Trích đoạn: SuongAnh

SA xin để lại một chút cảm xúc sau khi nghe aB bạn hiền diễn đọc bài Đời Nghệ Sĩ cuả tác giả Dzuylynh. [/align]
 
Đúng như Nlynh đã giới thiệu " một mầm xanh vưà nảy lộc..." xin chào đón  giọng đọc cuả nàng thơ aB đến với VTN.
[align=center]Xin chúc mừng cho sự thành công này cuả bạn hiền aB và Nlynh [sm=10_point.gif] 




Bonjour bạn hìn SA [sm=flower.gif] aB hổng có giọng đọc mô - rượt "Đời nghệ sỹ" để tạ ơn những dòng nhạc anh "viết cho người, cho đời & cho em" muh[:)]

Chúc SA luôn vui khoẻ bằng an nha [sm=blowing kisses.gif]

Bây giờ aB bay đi mần, tối về sẽ viết tiếp với sis NTN và cả nhà nhe [sm=7.gif]


0

Trích đoạn: damotlanyeunhau



Bonjour bạn hìn SA [sm=flower.gif] aB hổng có giọng đọc mô - rượt "Đời nghệ sỹ" để tạ ơn những dòng nhạc anh "viết cho người, cho đời & cho em" muh[:)]



nlynh giả nhời này :
múi à , m làm ơn đừng có ..rượt " đời Nghệ Sỹ " chứ !
sao không cứ nhẩn nha mà đi song hành , song tỏi ..hì hì
Ối giời ! đường nào mờ không đến La Mã ?

..ví phỏng đường đời bằng phẳng cả
em từ từ ..rượt .. chả ai la !
đọc nhanh tí nữa : hay lắm á !
thoạt đầu hơi lạ , tí sau quen ..mà !

Chúc Mừng aB ! rồi sẽ Ab to Z thui .hén ! Dục Tốc Bất .. Lực ! hì hì
Cung Điệu Phù Trầm 
0
Trích đoạn: damotlanyeunhau

Bonjour bạn hìn SA [sm=flower.gif] aB hổng có giọng đọc mô - rượt "Đời nghệ sỹ" để tạ ơn những dòng nhạc anh "viết cho người, cho đời & cho em" muh[:)]

Chúc SA luôn vui khoẻ bằng an nha [sm=blowing kisses.gif]



 
aB nè, bạn hiền quá khiêm nhường, ban đầu là như dị thôi hà, mai mốt ai mà qua được giọng cuả "cô Bắc Kỳ nho nhỏ..." ha...chẳng phải là nlynh đã mất bao công sức để đưa nàng dià...dinh audio sao nè. [;)]
Chúc aB tìm thấy niềm vui và hứng thú bên new jeux này há...SA chờ nghe thêm đó, cả nhà chắc cũng dị. Một ngày mới thiệt là dễ thương đến với aB nha![sm=40.gif]
 
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Nhạc phổ Thơ
Youtube của SA


0
Còn muội SA...môn...thích đi tu thì ẹc tặng : "Dâng "[đời ]   

 
Wynh...dở Ẹc nè, chữ TU này đâu chỉ dành riêng cho mỗi muội SA đâu há, hơn nưã ai mà lại chẳng tu hong thôi thế giới này cứ phải bị chiến tranh dài dài, phải hôn? Đối với muội SA thì tu là tu tâm tính hiền lành, lòng dạ ngay thẳng, chỉ bấy nhiêu đó thôi mà cũng vẫn chưa xong nên cứ luôn phải học tu wài, chứ nếu đã là SA...di hay SA...môn thứ thiệt  thì làm sao mà wynh được gặp muội ở đây chứ hả [:)]
 
Bức hình wynh tặng dễ thương và trong sáng quá, muội xin để lại một chút vị chao trên bức hình đó nha. Chúc wynh luôn vui, dư thưà sức khoẻ để mà đi...cày há, để hầu bao được nặng thêm tí, mai mốt muội và chị Ly dià dẫn đi café wán đẹp đẹp bưã hổm wynh giới thiệu đó, hỏng có được wên à nha![:D]
 
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Nhạc phổ Thơ
Youtube của SA


0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-10 16:11:19triart>

winh đđtd hỡi!!!!!!! ùah winh chiển sang đì giainữ chang đi - xm đặt trước kí tòn ten ý nha.

Chòi woi mà đeo tòn ten í xong rùi tóc cắt tém nữa thì coi như trọn gói huh winh mô-đen hít bít lun


Có hình minh họa [xem] á XM[8D]




xm cũng nghĩ như winh, nlynh mần răng mà tài rựa - nhạc phổ/ viết thật mênh mông. Ngày mô mà xm không ghé TQ, hôm sau vào là bị chới với ngay - không còn lời để khen, winh ráng wẹt thim tranh để "lại quả" cho nlynh & dv nhen (rùi cho xm ké ấy mà )


Wynh...dở Ẹc nè, chữ TU này đâu chỉ dành riêng cho mỗi muội SA đâu há, hơn nưã ai mà lại chẳng tu hong thôi thế giới này cứ phải bị chiến tranh dài dài, phải hôn? Đối với muội SA thì tu là tu tâm tính hiền lành, lòng dạ ngay thẳng, chỉ bấy nhiêu đó thôi mà cũng vẫn chưa xong nên cứ luôn phải học tu wài, chứ nếu đã là SA...di hay SA...môn thứ thiệt thì làm sao mà wynh được gặp muội ở đây chứ hả

Bức hình wynh tặng dễ thương và trong sáng quá, muội xin để lại một chút vị chao trên bức hình đó nha. Chúc wynh luôn vui, dư thưà sức khoẻ để mà đi...cày há, để hầu bao được nặng thêm tí, mai mốt muội và chị Ly dià dẫn đi café wán đẹp đẹp bưã hổm wynh giới thiệu đó, hỏng có được wên à nha!

khi dzìa huynh sẽ giới thiệu[xem ở dưới ] ...đã hơn nhiều á


Hi hai mụi muội ,

Hum ni huynh ẹc dzui ,thứ nhất có "Job" như ý và bỏ -giao cho đàn em mần đẹp nhà "Tư bản đỏ "

nhưng mờ chước là "kính nể " huynh OngLynh -xí mụi phối hợp trỡ lại "mùi "[hay] à nha [8D],quả như Sương Sa nói giọng "cô Bắc kỳ hỏng có nhỏ " mờ nghe ngọt như mía lùi á ,còn Sương sa ...hột lựu thơ lúc nào mần cũng hay và dễ như lấy từ trong túi ra á

Nhân xí mụi nói lợi quả cho OngLynh -Buomec giới thiệu lun :

NS Nguyễn Thanh Liêm ,ông là một nhà tạo mẫu tóc có tiếng ở HollyWood -nhà sưu tập các tư liệu-trang của các NS ở HollyWood - chơi đàn -hát cũng bá chấy và cũng ...quậy như ẹc á [:D], trước đây huynh tham gia dư án mần rì -sọt hồ ly Vọng ,nhưng phải tạm ngưng vì NS NTL kêu gọi chưa đủ vốn ...huynh hơi bị bùn [:(],nhưng nay A Liêm mới kêu mần cái khác vừa sức thui [một sàn CF Nghệ sĩ ],nếu không có gì trỡ ngại thì sau này các bạn hữu dzìa sẽ giao lưu [về âm nhạc ]với các tên tuỗi như Cẫm Ly -Thanh long bass v.v...,TL bass lúc sáng nay lúc phê pháo có nhắc đến huynh DzuyLynh nhà mình ngoài tài ca-nhạc còn ngón chơi ...kèn lược ...huynh còn nhớ hơn 20 năm trước thời nhậu với CS Sĩ Thanh với dưa muối ngào gừng rùi hát hò đờn lược hông
[dzậy hai muội đợi Alynh biểu diễn và giải thích nhen ],và huynh cũng mở VTN cho các vị ấy nghe ,NS NTL kết nhạc -giọng Alynh lém á ,hic ! phải chi VTN tụ họp lại chạy sô cho sân chơi ni [sau này ] thì vừa có tiếng vừa có miếng nửa á

Bi chừ ẹc thay mặt NS NTL tặng OngLynh và DV nà :




NS TL N và các cây đàn có chử ký các NS HLW
[Hihi..lúc ẹc nói để chớp hình ,ổng chơi lun ...phơi ngực -tà lỏn ,ẹc thấy mát mẻ quớ nên phải mặc đồ cho ổng á [:D],hehe ...coi thấy ngầu dzậy chứ ảnh hiền queo như ...ẹc á [8D] ]

[hihi...nhìn theo mủi tên thấy chử ký của ...ẹc nửa á [8D]

Xí mụi để ý NS TL N chơi "mô-đên tòn ten " coi Ác hông nà

Huynh giúi thịu thim "trở dzìa mí thiên nhiên " nửa nè :




Xí mụi ưa cái lông chim -gà -dzịt antique này hông nà [:D]

📎 ALIEMTAN..opycopy|XI MUI
Dừng bước giang hồ
Dâng Đời nét quẹt !
0


Cổng thiền tâm [đã hé mỡ ] dành cho chị Cả á [sm=blinking.gif]

 
Cái Cổng thiền tâm này hấp dẫn quá Triart ơi! Ước gì mình được ở sau cánh cổng ấy... hihi!
 
Giờ thì chị Cả có chút quà góp vui cho VTN. Cũng bắt chước Triart bôi tèm lem hết  [sm=blinking.gif]


📎 matnai

Nhà tranh
Trang nhạcThơ giao lưu
Văn
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-13 00:03:56triart>
Trích đoạn: Huyền Băng


Giờ thì chị Cả có chút quà góp vui cho VTN. Cũng bắt chước Triart bôi tèm lem hết  [sm=blinking.gif]




ẹc Hế nô chị Cả

Bửa ni ẹc loạn bàn mí chị Cả chút dzìa cọ quẹt nhen [8D] :

Trong sáng tác [các thể loại VHNT ] cái ý tưởng tư duy quyết định sự thành công về mặt NT nói chung ,còn về Mỹ thuật từ ý tưởng ra bố cục -và ánh sáng -sắc màu

Ở "Buồn vương mắt nai " ,cái nhìn [ý tưởng ] của chị Cả rất hay nói ra được từ ánh mắt đôi gạc [sừng ] ,phông với tông màu rất thu ,chỉ có chút xíu là chị Cả làm mờ đi các đường nét công -tua viền -sẽ cho ta cảm nhận mơ mộng hơn

Xin chúc mừng Cọ quẹt sĩ chị Cả

***
aaallllllllllô chú BuomEc & aB thân mến chào cả nhà VTN

Ximui ui ,bộ chê cái lông chim-gà -dzịt seo hay thấy cái tòn ten mờ NS TL N đeo cute hơn dzậy [:D]

***
Hi...phai Tóc [8D]

TN xin chảo cả nhà VTN !
Vào lại trang này TN thấy nhạc, thơ, tranh ảnh.... rất đặc sắc của các anh chị và các bạn ! Để đáp lại lễ đối với huynh Triart, TN chỉ có câu chuyện này xin góp vui ! Tên gọi của các nhân vật chỉ là mượn đây đó cho hợp tình, nếu có ai không thấy hợp ý thì cứ nói để TN sửa lại nha !

****


LỚP HÀM THỤ ÂM NHẠC... dzui à nha ,tiếp thu rùi ...trả bài đi nha [ngâm -hát -hò ][8D]

***
Siêu quậy: Lúc này siêu quậy bộ định đổi nghề , hay làm Hoạ sĩ mần ..nghề
quảng cáo văn gừng hén cho nên Ong đã nhã mật thêm nữa đó Siêu Ẹc ơi .....

Công tử Lỳ ưa ừa ,

Heheheh...ẹc đang "PR " cho sàn Cà phe văn nghệ văng gừng văng sả -ớt lun á

***

Ẹc kính chào Đại tỷ VDN quá bộ thăm VTN ,Đại tỷ cám ơn OngLynh không bằng nhả một bài thơ cho ngôi Vườn tao ngộ mày[vườn VNS của VNTQ] là sàn INFO CENTER ARTISTS cho hoành tráng á [:D]
Dừng bước giang hồ
Dâng Đời nét quẹt !
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-13 05:34:11damotlanyeunhau>
Trích đoạn: triart


Ximui ui ,bộ chê cái lông chim-gà -dzịt seo hay thấy cái tòn ten mờ NS TL N đeo cute hơn dzậy [:D]

***



xm chào BuomEc [8D] và thân mến chào cả nhà VTN [sm=7.gif] và đặc biệt gửi lời chào đến Chị Bảy VDN & anh Mars [sm=40.gif][sm=40.gif]

Winh Ẹc ui! xm định hổng đeo tòn ten nữa từ bữa hum nghe nhạc LK ThiềnCa đến chừ, với lại thấy ôn NS TL N đeo hợp gu hơn nên xm nhường lối - ai dzè cảm giác chần chụi wớ khi không tòn ten [:D][8D] nên xm tòn ten típ nà [:D][:D][8D][8D].

Và hôm nay xm chính thức lên tiếng nói rằng thì là xm đã không nghe theo kịp dòng nhạc thơ dzuylynh rồi - sao ngươì mô mà tài hoa rựa [:)][sm=10_point.gif] BuomEc cho xm mượn chút thần dược bay may ra xm thì là la lá rượt kịp [:D][8D]

Chị 7 ơi! hôm nao hội họp nhau quây quần như ở "QHC" nha Chị [sm=flower.gif]

anh Mars! hổng cần lo vì hơi nóng của Sao Hoả mô [:)] nhiều nơi trên thế giới đang chuẩn bị vào Đông, chắc sẽ cần hơi nóng nóng nhìu nhìu [sm=44.gif]

Anh Tóc ui! [sm=blowing kisses.gif]

"Nàng Biển thị từ tốn bước lên bục và chỉnh đốn sửa lại điệu bộ để lấy hơi trước khi cất giọng :
" ...3 Tôi yêu người như người đã yêu tôi ....."

Cả lớp bỗng im như tờ , mấy chú muổi bay bay mà mọi người đều nghe tiếng vù vù là phải biết , tất cả đều ngạc nhiên vì giọng hát đầy cá tính và du dương vô bờ bến của cô học trò nhỏ này , ui chao, phải mỗi ngày ta được nghe cái giọng này thủ thỉ riêng cho ta thì chết vẫn thấy hạnh phúc ! "


anh ra cho aB hỏi [sm=secret.gif] xí được hôn? Giọng ai mà tai hại wá dzậy nà ??


Ui choa, đến giờ aB đi đền tội rùi - xin hẹn lại cả nhà trong những ngày kế đến. Chúc nhau niềm vui & tình thân.


0


Cung Điệu Phù Trầm 
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-13 06:56:01Huyền Băng>
Hi Triart,

Đúng là mắt lão có khác, làm xong mờ con mắt chẳng thấy chi nữa hết, giờ vào xem lại mới thấy còn sót một mớ background.  Xin lỗi bà con nghen...

Chỉ chỉ bôi background và quẹt cho mắt thêm chút mơ huyền... mờ thôi Triart ơi! Hôm nào đến chơi chị cho xem chủ thể trong ảnh. không cần quẹt nhìn cũng ấn tượng lắm...









Ảnh của Mars thì đúng là tuyệt cú mèo rồi, nhìn xong thì lại hứng cầm súng tiếp mặc dù... tay run... hahaha.



📎 matnai2

Nhà tranh
Trang nhạcThơ giao lưu
Văn
0
@Huyền Băng: Tay run thì chị nhớ cầm theo giá đỡ nhé, để tránh khỏi bị "lạc đạn" [:D]

@damotlanyeunhau: Cảm ơn aB đã cảm tác bài thơ cho tấm hình "Nhân Gian Cõi Tạm" [:)]

@TriArt: Anh Trí vẫn khỏe chứ, bấy lâu nay không thấy anh ghé qua vườn tranh ảnh, làm "Hỏa" nhớ nhớ mấy Ngài Thần đá của anh [:D]

@DzuyLynh: "Đừng nói gì" bởi... "Im lặng là vàng" phải không ông anh [:D]
Bài hát thật ấn tượng và ẩn chứa nhiều điều phải suy nghĩ...

Cảm ơn anh cùng aB với bản "Cho Người Một Đóa Liên Hoa" nhé.
Thân mến,
Mars

----------------------------------

0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-17 07:49:58dzuylynh>
Trích đoạn: Mars





@DzuyLynh: "Đừng nói gì" bởi... "Im lặng là vàng" phải không ông anh [:D]
Bài hát thật ấn tượng và ẩn chứa nhiều điều phải suy nghĩ...

Cảm ơn anh cùng aB với bản "Cho Người Một Đóa Liên Hoa" nhé.




cám ơn Mars !
haha ... người bạn trẻ hãy cứ enjoy hương thơm loài hoa tinh khiết nhất trần gian này, thong thả tách từng cánh hoa ra , thả trôi theo dòng đời ,khe khẽ thôi nhé , giữ tâm an ...
nhưng đừng quên gói ghém thật chặc thất tình , lục dục cho vào đấy !
pha một chén trà .. an toạ nơi một góc nhỏ VTN , tĩnh tâm , thở nhưng đừng than .haha
rồi sẽ thấy cõi lòng bình an !
rồi sẽ thấy tâm tràn tình thương ,thuơng mình , thương người và thuơng đời .
rồi đời cũng sẽ thương ta .


thân thuộc

Cung Điệu Phù Trầm 
0

Trích đoạn: Mars


@damotlanyeunhau: Cảm ơn aB đã cảm tác bài thơ cho tấm hình "Nhân Gian Cõi Tạm" [:)]

Cảm ơn anh cùng aB với bản "Cho Người Một Đóa Liên Hoa" nhé.



aB cảm ơn anh Mars đã chia sẻ [sm=blushing.gif] . Chúc Mars luôn vui khoẻ & bình an cho anh [:)][:D]


0


aaallllllllllô chú BuomEc & aB thân mến chào cả nhà VTN [sm=7.gif]


0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-11 11:13:20Tóc nâu>
TN xin chảo cả nhà VTN !
Vào lại trang này TN thấy nhạc, thơ, tranh ảnh.... rất đặc sắc của các anh chị và các bạn ! Để đáp lại lễ đối với huynh Triart, TN chỉ có câu chuyện này xin góp vui ! Tên gọi của các nhân vật chỉ là mượn đây đó cho hợp tình, nếu có ai không thấy hợp ý thì cứ nói để TN sửa lại nha !

****


LỚP  HÀM  THỤ  ÂM NHẠC...




.... Ly thị Dễ Thương !

- Dạ có !

- Sương thị Ngọt Ngào !

- Dạ có!

- Biển thị Nước Mặn !

- Dạ có !

- Tóc thị Rối Bời !

- ....

- Tócccc thị ...Rối Bời iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !

Ông Thầy nhạc vừa gọi tên vừa ngẫm nghĩ, nhỏ này chắc tía má nó nhìn mặt đặt tên quá , bộ đầu tóc từ khi sinh ra đã là như tổ quạ hay sao mà  đặt tên rối bời dị ta , phần thưởng cuối năm nếu nàng học giỏi thì sẽ là .... cây lược , nhắm trước coi được à nghen  ! Ủa, mà sao hổng thấy ai  trả lời dị ta!

Thầy nhạc lại cất giọng dõng dạc :

- Tóc thị ...

- Daaaaaaaaaaaạa có emmmmmmmmmmmmm !

- Tui gọi tên điểm danh, em phải trả lời ngay nghe chưa !

- Dạ, em đang hầu chuyện với bạn emmmmmmm ...

- Bạn  nào ?

- Dạ , thầy hỏi chi dạ ? Thầy cũng muốn nói chiện dí bạn em hả ?

- Tui có thấy ai nói chiện dí em đâu !

- Dạ em nói chiện bằng điện thoại mà Thầy, đâu ai nghe được ngoài em .... !

- Trời , mi muốn ăn đòn hông?! Thôi im,  Thầy dạy các em làm thế nào để ngân và nhấn giọng cho mùi mẫn ..., nhưng trước hết mỗi em phải tự hát lên bảy nốt thăng trầm để tui hiểu âm hướng của từng giọng riêng biết chưa!


Ông thầy dạy nhạc đi lên, đi xuống giữa hai dãy bàn , hai tay chấp sau lưng ; lâu lâu đưa tay sửa lại
cặp kính cận dày ơi là dày , nhìn từng đứa học trò của khóa hàm thụ ca thét của lớp nhạc Cây nhà lá
vườn !

- Trò Ly, hát bài  "Ai xem con sáo bay đi" cho thầy nghe thử coi !

Cô học trò Ly ngoan ngoãn leo lên bục và cất giọng thanh cao :

- " Ai cho con sao bay đi để rồi than thân, cái mà than thân .... "

- Mèn ơi, em có giọng rất tốt, ráng tập rượt, í quên tập dợt đều đặn thì thầy nghĩ em có triễn vọng bay cao như sáo đó !

Trò Ly hồng đôi má và nhoẽn miệng cười thật tươi , trở về chỗ ngồi .

- Giờ tới trò Sương , lên hát cho thầy nghe bài Mùa hè vui tươi coi !

Trò Sương trả lời rất ngoan ngoãn :

- Dạ , em hát hai câu đầu cho thầy nghe nha !... " Mỗi khi đến hè lòng hiu hắt buồn , chín mươi ngày trôi nóng ơi là thiêu ! "

- Ô là la , trò này giọng phong phú lắm , ngọt và thanh nữa, hát còn hay hơn họa mi với điều kiện phải hét, ủa quên hát thật nhiều cho chuẩn giọng như ca sĩ tài tử , rồi em sẽ tiến xa ngút tận chân mây ! Được rồi về chỗ đi, trò giỏi và ngoan rất đáng khen .

- Bây giờ tới trò Biển thị Nước Mặn, lên hát cho thầy nghe bản nhạc nào hay hay xem !

Nàng Biển thị từ tốn bước lên bục và chỉnh đốn sửa lại điệu bộ để lấy hơi trước khi cất giọng :
" ...3 Tôi yêu người như người đã yêu tôi ....."

Cả lớp bỗng im như tờ , mấy chú muổi bay bay mà mọi người đều nghe tiếng vù vù là phải biết , tất cả đều ngạc nhiên vì giọng hát đầy cá tính và du dương vô bờ bến của cô học trò nhỏ này , ui chao, phải mỗi ngày ta được nghe cái giọng này thủ thỉ riêng cho ta thì chết vẫn thấy hạnh phúc !

Ông thầy  nhạc chợt thấy thương hơn cái lớp học mới tinh này , mèn ơi, có được đứa học trò cỡ này thì tui cống hiến cả phần đời còn lại để dạy dỗ là đã hạnh phúc tột bực cho cái nghề bạc bẽo này rồi !!!

Ông cất lời :

- Em Biển thị Nước Mặn rất giỏi , thầy sẽ tập cho em cất làn hơi ngân dài hơn nữa để câu hát đi sâu vào lòng người nghe , với điều kiện em phải kiên nhẫn biết chưa ! Thôi, ráng ngoan ngoãn học hành rồi nghề ca hót lấy vui của em sẽ đầy triễn vọng , còn bây giờ tới đứa cuối cùng , Tóc thị gì đâu, lên bảng coi ...!

- Dạ , có em , mà em đừng hát tại chỗ được hông thầy ?

- Trò mắc cỡ hả ?

- Dạ đâu có , tại em làm biếng di động !

- Trời , thôi được rồi đứng đâu cũng hát được, lên giọng cho Thầy nghe ra sao đi !

Nàng Tóc thị đứng thẳng người  lên , hai vai hơi ưỡn về phía sau , nàng đưa tay vuốt vuốt bộ tóc rối nùi , nâng cao lên cổ áo sơ-mi , hai chân hơi dạng ra và tằng hắng lấy hơi ....

Bao nhiêu đó cũng mất hết mấy phút, mọi người đều quay đầu lại nhìn nàng chờ đợi , nhưng chỉ có sự im lặng vây quanh ....

- Sao hổng hát đi ? - Thầy hỏi hơi cao giọng vì ông đã bắt đầu bực mình .

- Bộ thầy hổng thấy em đang chuẩn bị tư thế sao , chưa gì là la rồi hà !

- E hèm .... " Em Thúy ơi  , sao em nỡ lòng nào ra đi không hẹn ngày dìa ...."

- Im .....

- Sao thầy lại chặn ngang làn hơi của em dị, giờ lấy hơi lại khó lắm đó vì em chỉ có một dịp lên hơi  hừa !

- Im , im .... , lớp này là tân nhạc mà làm quái chi mi hát vọng cổ hả , tân nhạc chứ đâu có phải gánh cải lương , cải cách ruộng vườn đâu trời !

- Ủa, dị hả Thầy, em nhớ lúc Tía em dặn tìm thầy nhạc học hát hò có nhắc kỹ "Con ráng học cho rành sáu câu vọng cổ là Tía mừng rồi ! Hổng cần gì hơn nghe chưa ! "! Dị thui, để em dìa quê nói với Tía là đừng có quá nhiều tham vọng !

- Cái gì tham vọng , tui thấy em có triễn vọng cùng mình đó chứ !

- Thiệt hông thầy ? nàng Tóc thị cười tươi như hoa héo được đem nhún nước .

- Ừ, trò có giọng hò nghe ngọt đến sáng mới thức dậy , nghe trò hót là muốn chun vô mùng bịt tai ngủ tiếp á ! Một giọng đầy triễn vọng chưa lên đã rớt xuống nhanh chóng trên dốc đời văn nghệ .... Trời ơi, tui mà có cỡ hai đứa học trò như em chắc già sớm quá !

- Thầy nói dị là sao ? - nàng Tóc thị sợ mình nghe lầm nên ráng hỏi lại .

- Nghĩa là muốn học thì cứ ở đó mà học , vẫn không mất mát gì nhưng đừng ôm hoài bão vĩ đại vì nó sẽ không đưa em lên đỉnh danh vọng mà chỉ suốt đời lưng chừng giữa cơn mơ thui !

Giờ học đến đây là đủ, các trò về nhà tập tành tiếp tục và phải có nhiều kiên nhẫn để đạt được ước nguyện, riêng trò Tóc thị thì vừa học cho biết  vừa chơi cũng hổng sao đâu !




Tóc nâu

Tháng 9- 2010
Thơ rơi
[link=http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=787518]Trang chính
0

Trích đoạn: triart

Hi hai mụi muội

nhưng mờ chước là "kính nể " huynh OngLynh -xí mụi phối hợp trỡ lại "mùi "[hay] à nha

Nhân xí mụi nói lợi quả cho OngLynh -Buomec giới thiệu lun :

TL bass lúc sáng nay lúc phê pháo có nhắc đến huynh DzuyLynh nhà mình ngoài tài ca-nhạc còn ngón chơi ...kèn lược ...huynh còn nhớ hơn 20 năm trước thời nhậu với CS Sĩ Thanh với dưa muối ngào gừng rùi hát hò đờn lược hông
[dzậy hai muội đợi Alynh biểu diễn và giải thích nhen ],và huynh cũng mở VTN cho các vị ấy nghe ,NS NTL kết nhạc -giọng Alynh lém á !





Một ngày gần đây ,nlynh sẽ cống hiến cho bà con cô bác một bài Độc Tấu Kèn Lược ...chòi oi ! Ẹc la làng làm bể mánh DL rùi ...
Long Bass , Hòa Guitare , ca sỹ Ngọc Sương , Cẩm Vân ,Kim Ly ,Kim Yến ..Tâm Xỉn ( chơi Organ ,em ca sỹ Kathy Huệ ) Tay trống Khắc Triệu ... còn tên bú kèn Saxo Alto cùng gánh nhậu lâu quá quên tên rồi ! Thanh Long Bass nhắc tao với coi ! là bạn thân cùng là Nghệ Sỹ chung Đoàn Ca Múa Nhạc Kịch Tháng Tám ( nhạc sỹ Thanh Trúc : anh Măng ; là Trưởng đoàn ).thập niên 80 . Lúc ấy Duy Linh (Lưu Linh ) là ca sỹ và kịch sỹ kiêm nhậu sỹ hihi ...
Một thời đã qua nhiều kỷ niệm .. Ngày xưa mình hát 10 / bi giờ chỉ còn 2, 3 thui ..huhu ....
bùn lúm , nhắc chi chiện cũ Ẹc ui! ..... thời ấy giọng ngọt ngay hà , chừ lạt phèo phải luyện thanh bằng café múi cho đậm đà đấy thui ...lâu lâu dzô mánh lồng tiếng Phim bộ cũng đủ hụi dắt Ban Nhạc đi làm vài Ve ..hahaha




Cung Điệu Phù Trầm 
0




CÒN XANH NỖI NHỚ


mây vẫn bay và ta lắt lay ...
mang nhớ nhung đầy vơi xót xa
ngày em đã xa ..đã xa ...


mưa vẫn rơi và ta cũng rơi
mưa vẫn rơi dập nỗi nhớ tả tơi
nơi chốn xa em có mong chờ ...

cao nguyên tình xanh hòang hôn xuống vội
anh mang tình em sau cánh chim bằng
xa khơi trùng dương ngày đêm sóng vỗ

xanh như ngàn thông đồi thương núi nhớ
xanh như cọng rêu bờ khe chỏng chơ

cà phê nhỏ ...

giọt xuống sợi khói trắng xanh
cao nguyên tình xanh vì em nhớ anh
cao nguyên tình xanh hạt mưa cũng xanh

xanh xao đời em từ khi vắng anh
cao nguyên tình xanh nỗi nhớ cũng xanh
cao nguyên tình xanh một tia nắng hanh

mong cho đời em năm tháng yên lành
như mây ngàn phương xanh mãi tháng ngày ...
cao nguyên còn xanh nổi nhớ ơ hờ .

nỗi nhớ ơ hờ ...
nhớ ơi ...


Tacoma/Seattle /Washington thángtám.hainghìnmười
_dolanchy_
Cung Điệu Phù Trầm 
0

Trích đoạn: dzuylynh

CÒN XANH NỖI NHỚ



Tacoma/Seattle /Washington thángtám.hainghìnmười
_dolanchy_




Woh nlynh [:)] Seattle thật không thẹn mang tên Cao Nguyên Tình Xanh qua bài thơ rất xanh của -dolanchy- [;)] Mùa ni đáng lẽ ra Syd cũng xanh lắm nhưng mà bị ảnh hưởng chút xíu cơn bão miền Trung nên mưa xanh luôn [:D]

"cà phê nhỏ ... "
từng giọt long lanh
mưa xanh
mơn trớn lá cành
em nhớ anh
một thời - xa xăm
nắng hanh
hôn ngàn mây xanh
cà phê nhỏ ...
riêng mình
khúc hát ân tình
cho anh
và nỗi nhớ
trên cao nguyên tình xanh



0





nghe ở mp3 - zing : click vào đây

Cung Điệu Phù Trầm 
1




nghe ở mp3 - zing : click vào đây
Cung Điệu Phù Trầm 
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-12 18:59:51Ct.Ly>
aB: lâu lắm mới nghe lại giọng múi biển của AB đó nha , mong rằng sẽ được nghe tiếp nhá

Sương Anh: Thơ SA lúc này nghe " thấm thía quá " mùa thu buồn, đọc thơ SA còn .... thiu hơn nữa há hic hic

Tóc Nâu: mèn ơi lúc này đạp ta nhăn cất kiếm, để vào lớp học ca bài Vọng Cổ hở , hay guiống cô Học trò Lỳ gì đó,  ca bài " cá sống vì nước " hihihi

Siêu quậy: Lúc này siêu quậy bộ định đổi nghề , hay làm Hoạ sĩ mần ..nghề
quảng cáo văn gừng hén cho nên Ong đã nhã mật thêm nữa đó Siêu Ẹc ơi .....

OngDlynh : vậy ngày gần đây là ngày nào, tối nay há [8D] , cảm ơn OngLynh cho nghe bài những " vết chim bay ", nhẹ nhàng, nghe nhạc hoài chắc bà bánh mì bõ thúng đi học Thiền luôn qua a di fò fò

cái gì là kỷ niệm, cho nó vào dĩ vãng cho rồi, còn kéo ra làm gì Ong ơi, 2,3 cũng đủ nghe rồi, nếu khg cả đàn phải chạy theo Ong để mời cà phê quá [:D]

Lúc này thấy Ong giỏi quá chời luôn há, nào là vô Diễn đàn nhảnh nha, mần thơ, còn biết đem nhạc nè, biết mần poster nè, chắc bà bán bánh mì thịt nguội, phải níu áo Ong , hong phải đi học đàn hay hát hò gì đâu, mờ học làm poster hén, chịu nhận đồ đệ nữa hong dzị [8D] [:D]

Pha sẵn cho ông tasse cà phê nóng nè, dậy sớm thưởng thức nhen, dậy muộn nguội ráng chịu, đừng la làng hén [:D]




📎 Cafécrois..soumeya
0
Trích đoạn: dzuylynh






nghe ở mp3 - zing : click vào đây



 
"Này tôi ơi ! Hiện hóa Ta Bà
Để như hạt nắng thật thà thế thôi"
 
Lời thơ thâm thúy, giọng hát trầm bổng... đưa hồn người vào cõi xa xăm vô tận ...[sm=applause.gif][sm=applause.gif][sm=applause.gif]
 
Chân thành cảm ơn Thi_Ca_ Nhạc Sĩ DzuyLinh cho vdn thưởng thức một bài ca thật hay rất "Triết" - Vdn nghe đi nghe lại tự nãy giờ không thể đếm đã nghe bao nhiêu lần. Càng nghe càng thấm thía. Bravo ![sm=applause.gif][sm=applause.gif][sm=applause.gif]
 
Thank một lần nữa và mến chúc DL & gia đình vui vẻ cuối tuần.
Thân
VDN
 
Xin mời Ca Sĩ nâng ly cho thấm giọng...
 
 
 

Blog_vdn
0
Mars xin chào cả nhà "Vườn Tao Ngộ" [:)]

Nơi này bấy lâu nay nhộn nhịp tiếng đờn, tiếng ca, tranh ảnh hội họa nhưng Mars cũng chỉ đứng xa xa chiêm ngưỡng thôi, bữa nay mới có dịp vào chào hỏi mọi người, mong là Mars không đem cái nóng của sao Hỏa đến cho mọi người hén [:D]


Trích đoạn: dzuylynh






nghe ở mp3 - zing : click vào đây





Cảm ơn anh DzuyLynh đã hát tặng Mars bản nhạc đầy cảm xúc, thiết tha của nhân thế. Một ngọn gió, một tiếng phong linh cũng làm cho tác giả cảm nhận thành một bài thơ, cộng vào những nốt nhạc, giọng ca trầm bổng của anh DzuyLynh làm cho từng dòng cảm xúc đi vào lòng người thật thiết tha.

Qua bản nhạc của anh mà Mars tìm được tên cho tấm ảnh của mình. Bây giờ tặng lại anh tấm "Nhân Gian Cõi Tạm" nhé.



Nhân Gian Cõi Tạm
Thân mến,
Mars

----------------------------------

0

Trích đoạn: Mars



Cho người đoá nhớ thương . . .

Đằng sau phía chân trời
Lụa mây tím buông lơi
Làm hoàng hôn ngây ngất
Ta quên thân phận đời

Cõi tạm nhân gian này
Sắc hoa, hương đẹp thay
Mặc mưa chùng lấm bụi
Sen thắm giữa lòng đời

Chỉ là cõi tạm thôi
Hãy yêu - trao nụ cười
Thiên đường đâu xa lắm
Vâng đó - trái tim tôi

Mưa hạt nhỏ rơi rơi
Trên lá xanh mượt ướt
Nhụy hoa tỏa hương trầm
Thoát mùi bùn ao nước

Ước như nụ Sen hồng
Xoã cánh chốn hư không
Dẫu muôn trùng bão tố
Đẹp thơm một tấm lòng

Ẩn sâu những nỗi niềm
Sắc cảm mến vô biên
Vườn Tao Ngộ anh đến
Cho người đoá nhớ thương


aB - Nov 2010


0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-13 23:34:12triart>
Trích đoạn: damotlanyeunhau


Trích đoạn: Mars



Cho người đoá nhớ thương . . .

Đằng sau phía chân trời
Lụa mây tím buông lơi
Làm hoàng hôn ngây ngất
Ta quên thân phận đời

Cõi tạm nhân gian này
Sắc hoa, hương đẹp thay
Mặc mưa chùng lấm bụi
Sen thắm giữa lòng đời

Chỉ là cõi tạm thôi
Hãy yêu - trao nụ cười
Thiên đường đâu xa lắm
Vâng đó - trái tim tôi

Mưa hạt nhỏ rơi rơi
Trên lá xanh mượt ướt
Nhụy hoa tỏa hương trầm
Thoát mùi bùn ao nước

Ước như nụ Sen hồng
Xoã cánh chốn hư không
Dẫu muôn trùng bão tố
Đẹp thơm một tấm lòng

Ẩn sâu những nỗi niềm
Sắc cảm mến vô biên
Vườn Tao Ngộ anh đến
Cho người đoá nhớ thương


aB - Nov 2010







Giữa chốn phù du...


NTN

***

Từ Phướng gió - Nhân gian cõi tạm - Cho người đóa nhớ thương - Giữa chốn phù du ... phối -hợp hay à nha ,ẹc góp thêm :




Nguyện cầu

Phướng gió lung linh
giửa chốn phù du ...
Nhân gian cõi tạm
Cho người đóa nhớ ...
Nguyện cầu bình an ....

@ Hỏa ơi ,lâu ngày hông gặp mặt ,nhưng vẫn gặp ...hồn [tâm ] hén [:)][8D][:D]

@Chị Cả : Khi nào xong tập thơ emec qua thăm chị lun nha
📎 NGUYENCAU..mcopy
Dừng bước giang hồ
Dâng Đời nét quẹt !
0
 [sm=40.gif][sm=54.gif]

Nguyện cầu

Phướng gió lung linh
giửa chốn phù du ...
Nhân gian cõi tạm
Cho người đóa nhớ ...
Nguyện cầu bình an ....


 Hi các Huynh , Tỷ & các bạn  !
Hôm nay huynh Triart ghép chữ, làm thành 1 bài thơ nhỏ ý nghĩa hay quá !
 Theo  ý thích của nLynh , N gửi tặng mọi người thêm bức ảnh này.
Nhưng đoá hoa xanh Giữa chốn phù du của N giờ lại lãng mạn..đổi thành màu tím hồng rồi ,nên N sẽ đặt một tên khác nha...
 


Mơ mộng giữa đời...[8D]

Thật ra , ý N là giữa cuộc đời phù du , đôi lúc chúng ta cũng phải  mơ mộng và lãng mạn để làm đẹp cho cõi tạm này...
 Chúc mọi người 1 tuần lễ vui và hạnh phúc.
 
 NTN
 
 


0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-15 17:14:13dzuylynh>





Vô Ngôn

- vôthườngdzuylynh -

kính tặng ChịBảyVDN ,CathyLy.HuyềnBăng.Diệu Đạo.NguyễnThành
thương tặng các em Triart .NguyenTN.diênvỹ.ánhBích.MỹHạnh


Đừng tức giận,
Đừng thở than.
Đừng nói gì,
Dù một lời.
Hãy yên lặng,
Hãy ngồi im,
Rồi sẽ thấy tâm hồn bình an …

Đừng nói gì,
Chỉ lặng yên.
Đừng thét gào,
Đừng giận hờn.
Hãy yên lặng,
Chớ hả hê,
Rồi sẽ thấy tâm tràn tình thương…

Rồi tỉnh thức sẽ về cùng ta,
Rồi sẽ thấy cõi lòng nhẹ tênh.
Tựa những áng mây chiều vờn bay,
Tựa những cánh sen hồng nhẹ lay.

Rồi tình thức sẽ về cùng ta,
Rồi sẽ thấy tâm tràn tình thương.
Rồi sẽ thấy cõi lòng bình yên,
Rồi sẽ thấy suối nguồn từ bi…

Đừng nói gì. Hãy ngồi im! Đừng nói gì. Chỉ lặng yên!
Đừng nói gì. Hãy ngồi im! Đùng nói gì. Hãy lặng yên!



san jose'_thunglũngthấp_bờlau_mâytrắng_miềnvôthức_ancưkiếthạ_2009 .
Cung Điệu Phù Trầm 
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-16 08:18:23dzuylynh>



Là em _vần lục bát


. dolanchy .


thọat vừa trong giấc chiêm bao
năm năm đời thật hư hao đã nhiều
là em thục dáng yêu kiều
tóc mây biếng chải rong rêu lược cài
một mình trong cõi trần ai
ngày chưa kịp xuống đêm dài đã lên
tháng ngày vẫn mãi chông chênh
bờ vai chưa lệch nợ tình đã nghiêng

Là em _vần lục bát

nụ cười một đóa trao duyên
mắt buồn xa thẳm hồn nhiên cau rèm
thương em một phiến môi mềm
thương em một gánh ưu phiền vai mang
nhớ em chân chệch bước ngang
nhớ em hồn trượt thiên đàng đa đoan
chiều hoang hắt bóng bên sàn
ngủ quên triền ngực mộng còn chưa tan ...

Là em _ vần lục bát

đếm chi đếm tháng đếm ngày
chưa phai dấu mực chưa dài nhớ nhung
nhạn về cuối bãi thảo lư
anh về qua giải tương tư ngân hà
vấn vương là vấn vương mà ...
đóa hoa trường mộng lụa là trong tim
trần thân mờ mịt kiếm tìm
trăng trèo đáy nước anh chìm ngọn mây

Là em _ vần lục bát

dưới chân đồi bát ngát đêm
sao rơi trũng thấp mây chèn bờ lau
chẻ đôi sợi tóc cột nhau
nghe lời trong gió tự tình còn đau
chiếu chăn sớm trải tối nhàu
ngàn năm sỏi đá đục ngầu trầm luân
động hồn phiêu lãng mông lung
sóng xô lớp lớp nửa cung đàn trầm

tuviệnkimsơn .nov.15.2010 watsonville. california . đêmtrăngmộtnửa
Cung Điệu Phù Trầm 
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-11-19 01:05:56Mars>





BÌNH AN CHO EM _ BÌNH AN CHO NGƯỜI


"...một ngày bình an cho anh
một sáng bình an cho em ..."
( thơ Diên Vỹ )

nghe câu chào mà thấy thương em
ta xin em , chuyển đến quê mình
nghe câu chào một buổi bình minh
mà chợt thấy thuơng đời hiu quạnh
thu sắp xa trời dưng trở lạnh
đông có về xin chút nắng hanh
cho nụ thương trổ đoá thơm lành
cho trần thế lộc đơm trổ nhánh
cho dòng đời thôi chạy vòng quanh ...
một sáng bình an cho em
xin dòng sông đêm chảy êm đềm
phù sa đỏ quạch , xanh ngọn lúa
hạt gạo thơm nuôi sống dân lành
mặt trời hồng rạng rỡ tim anh
bờ hy vọng dâng tràn mạch sống
biển quê hương mặn muối ân tình
đất hồi sinh Miền Trung đứng dậy
phủi nhục nhằn cay đắng nghìn năm
nương dâu ươm vàng óng nong tằm
bình an _những mảnh đời bất hạnh
ta ơn em câu chúc an bình
xin gửi về muôn vạn sinh linh
hai nửa Đêm _Ngày _một bình minh !

dolanchy
Nov.17.2010
Cung Điệu Phù Trầm 
0