CON LỢN ĐẤT
Tại sao tôi lại được nặn ra?
Một con heo đất, nhỏ bé, tầm thường
Mặc dù trong tôi luôn ních đầy những thứ có giá trị.
Đúng, những thứ có giá trị chỉ có ở trong bụng tôi mà thôi,
Còn bản thân tôi chỉ là một con heo đất rẻ tiền, dễ vỡ
Thân phận thấp hèn, luôn phải đứng trong góc xó tối tăm
Phải chăng chỉ vì tôi sinh ra đã là thứ xấu xí vô giá trị?
Tôi luôn ao ước nhìn về phía ánh sáng trải đều trên bàn kia,
Nơi những đồ vật sang trong luôn đứng đó, uy nghiêm, đẹp đẽ,
Nơi luôn rực rỡ và tràn đầy hạnh phúc ,
Nơi mà tôi biết, nó sẽ chẳng bao giờ thuộc về tôi cả
Tôi chỉ có thể nhìn theo, tưởng tượng và thầm ước ao…
Liệu những ước mơ của tôi có xa xôi quá không?
Khi tôi biết, mình không hề xứng đáng
Tôi biết mình không có quyền mơ mộng đến những thứ quá đẹp đẽ ấy,
Tôi biết bản thân không được phép nhìn trộm đến những nơi cao sang kia,
Chính vì tôi biết, mình sinh ra chỉ để chẳng là gì.
Tôi tồn tại chỉ là thứ đồ để nhét tiền, để vứt trong xó tối,
Cho đến khi dấu mốc cuối cùng của cuộc đời đã điểm,
Tôi sẽ lại vỡ tan thành từng mảnh, dưới nền nhà cứng lạnh
Sẽ chẳng một ai biết đến tôi, kẻ chẳng đáng được sinh ra trên đời
Sẽ chẳng có tấm lòng thương cảm nào sưởi ấm cho trái tim cô đơn đến lạnh buốt.
Tôi biết tất cả, nhưng tôi vẫn cứ hi vọng, vẫn cứ ước mơ,
Bởi đó chính là niềm hạnh phúc nhỏ nhoi duy nhất mà tôi còn được hưởng
Vì thế, xin đừng trừng phạt tôi, hỡi vị thần tối cao và vô vàn vĩ đại
Xin cho trái tim tôi được sưởi ấm bởi niềm hạnh phúc cuối cùng này
Cho đến cái ngày… tôi thực sự phải trở về chốn hồi sinh.
[/align]
Tại sao tôi lại được nặn ra?
Một con heo đất, nhỏ bé, tầm thường
Mặc dù trong tôi luôn ních đầy những thứ có giá trị.
Đúng, những thứ có giá trị chỉ có ở trong bụng tôi mà thôi,
Còn bản thân tôi chỉ là một con heo đất rẻ tiền, dễ vỡ
Thân phận thấp hèn, luôn phải đứng trong góc xó tối tăm
Phải chăng chỉ vì tôi sinh ra đã là thứ xấu xí vô giá trị?
Tôi luôn ao ước nhìn về phía ánh sáng trải đều trên bàn kia,
Nơi những đồ vật sang trong luôn đứng đó, uy nghiêm, đẹp đẽ,
Nơi luôn rực rỡ và tràn đầy hạnh phúc ,
Nơi mà tôi biết, nó sẽ chẳng bao giờ thuộc về tôi cả
Tôi chỉ có thể nhìn theo, tưởng tượng và thầm ước ao…
Liệu những ước mơ của tôi có xa xôi quá không?
Khi tôi biết, mình không hề xứng đáng
Tôi biết mình không có quyền mơ mộng đến những thứ quá đẹp đẽ ấy,
Tôi biết bản thân không được phép nhìn trộm đến những nơi cao sang kia,
Chính vì tôi biết, mình sinh ra chỉ để chẳng là gì.
Tôi tồn tại chỉ là thứ đồ để nhét tiền, để vứt trong xó tối,
Cho đến khi dấu mốc cuối cùng của cuộc đời đã điểm,
Tôi sẽ lại vỡ tan thành từng mảnh, dưới nền nhà cứng lạnh
Sẽ chẳng một ai biết đến tôi, kẻ chẳng đáng được sinh ra trên đời
Sẽ chẳng có tấm lòng thương cảm nào sưởi ấm cho trái tim cô đơn đến lạnh buốt.
Tôi biết tất cả, nhưng tôi vẫn cứ hi vọng, vẫn cứ ước mơ,
Bởi đó chính là niềm hạnh phúc nhỏ nhoi duy nhất mà tôi còn được hưởng
Vì thế, xin đừng trừng phạt tôi, hỡi vị thần tối cao và vô vàn vĩ đại
Xin cho trái tim tôi được sưởi ấm bởi niềm hạnh phúc cuối cùng này
Cho đến cái ngày… tôi thực sự phải trở về chốn hồi sinh.
[/align]
phù thủy mặt trăng