Mời chạy vào, thất Vuanoixao, gào thét nữa

Mèn ơi, chắc là Ct.ly đem xôi, chè đến...cho vuanoixao, khỏi còn mở miệng gào, la inh ỏi nửa quạ
Ừ, cái này đã có nghe các thành viên nói dến từ lâu chử chánh tả và chính tả
Có thể là vuanoixao, học sau 75, còn những người trước 75 thì khác

Nhưng trong D Đ đã " nhất trí " dùng chính tả, và sửa chính tả là " hiệu định "

Cái gì cũng là đều lo cái thói quen, chưa chửa được thôi,

Vậy vuanoixao, cần giải nổi thắc mắc gì nửa khg??
Nói luôn đi, cứ vào gõ mõ la làng hoài, điếc cả tai

Lần sao vô phòng thắc mắc, chắc là CtLy để sợi dây, giựt cho té, giựt mình ,để khg còn vua noi xao nữa nhen

Trích đoạn: vuanoixao

Alúa,
Mình ko hiểu rõ ý nghĩa của việc dùng từ "Sửa chánh tả" trong phần gõ tiếng Việt trên menu. Tại sao lại dùng từ cổ là "chánh tả" mà ko dùng từ bây giờ là "chính tả".
Tại sao để trên menu chính là "Gõ tiếng Việt", sao ko dùng là soạn thảo. Mình nghe từ gõ nghe kỳ kỳ sao ấy.
Và để âm thanh khi di chuyển chuột tới các nút lệnh trong phần "Gõ tiếng Việt", nghe chuối quá.
Hehe

VNX muốn hiểu rõ ý nghĩa của việc sử dụng 2 từ "chính tả / chánh tả" thì hãy vào nhà của Trương Củng (mục Học Đường) đăng 1 bài về đề tài nầy, chắc chắn sẽ có câu trả lời thích đáng cho VNX.

Chúc VNX mau tăng thêm số bài với nhiều "théc méc lặt vặt".

TB: Theo NH thấy. Gõ bài hay đánh máy cũng là dịch từ chữ "type" mà ra. Chữ "soạn thảo" dịch Anh là "to compile" thì khg chính xác lắm.

Ờ, "gõ tiếng Việt" ở đây là có nghĩa của nó, khác với "soạn thảo" muh !

Hehe, thì mình thắc mắc thì các bạn mới có bài mà trả lời chứ.
Hehe
Vì mình khi vào phần gõ tiếng Việt thì thấy trên tiêu đề là soạn thảo mà. Như vậy việc gõ có ý nghĩa khác với soạn thảo thì khi vào phần gõ lại dùng soạn thảo là sao?
Sự khác biệt giữa gõ và soạn thảo như thế nào?
hehe, còn vấn đề âm thanh sao ko nhắc tới vậy?
hehe.

"Chánh" hay "chính" là thòi quen dùng từ của từng miền, nguồn gốc sâu xa của nó là do tục kiêng húy của các triều đại phong kiến thời xưa, nhất là triều Nguyễn gần đây. Nếu để ý, bạn sẽ thấy rất nhiều từ như vậy:
Phúc - Phước
Hoa - Huê
Tòng - Tùng
Nguyên - Ngươn (chữ này hiện nay hình như hết xài rồi)
Chu - Châu
Sơn - San
...

Tôi xin mạo muội góp một chút ý kiến ở đây.

Về từ "Chánh tả" hay "Chính tả", thì đúng như CDDLT đã nói, tôi có một người ông tên là Lê Sinh Viên trong gia phả có ghi, nhưng sau phải đổi lại là Lê Sanh Viên, và con cháu đời sau đều dùng chữ Sanh để lót. Và đấy cũng là đặc tính miền của dân tộc Việt Nam, người miền Bắc từ cũng như giọng nói làm cho người nghe có cảm giác chặt chẻ, còn người miền nam từ cũng như giọng nói làm cho người nghe có cảm giác hời hợt, cứ nghe ca cải lương thì nhận ra rất rõ. Và do tính đa dạng của ngôn ngữ Việt Nam, chúng ta nên chấp nhận để kho tàng ngôn ngữ chúng ta ngày một thêm giàu chớ không mai một.

Về việc dùng "soạn thảo" hay "gỏ tiếng việt", thì tôi cũng có suy nghĩ như sau:
"gỏ tiếng Việt" nghe thì cũng kỳ kỳ. Nhưng thay thế bằng chữ gì thì chưa biết phải nói sao?
"soan thảo tiếng Việt" thì không thể dùng được trong hành động này, vì rõ ràng chữ soạn thảo mang tính cách cao hơn, đòi hỏi phải suy nghĩ, rồi tự mình viết ra một kế họach, một bài văn hay một bức thư nào đó ... Còn việc "gỏ tiếng Việt" là một hành động đơn giản, người gỏ không cần phải suy nghĩ, chỉ vào chương trình rồi gỏ những gì có sẳn trong bản thảo (bản thảo này có thể là của mình, cũng có thể là của ai đó). Nếu là của mình thì đó là mình đã làm hai việc: soạn thảo và gỏ, nếu bản thảo là của người khác thì mình đang làm có một việc thôi, đó là gỏ. Ngày xưa không có vi tính người ta gọi công việc này là đánh máy, nhưng nếu dùng chữ "đánh" thì nghe cũng bị kỳ nên phải dùng chữ "gỏ". Theo tôi , có lẻ vì chữ gỏ này có âm trắc nên khi đọc một mình nghe hơi bị chỏi, vậy thì các bạn hảy tìm từ nào đồng nghĩa mà có âm bằng xem..

Một chút ý kiến của tôi không biết các bạn có đồng ý không?

Huyền Băng

Cám ơn CDDLT & HB đã góp ý !

Huyền Băng và CDDLT trả lời rất chính xác. "Chánh" hay "chính" đều như nhau cả. Nhưng Huyền Băng nói rằng

người miền Bắc từ cũng như giọng nói làm cho người nghe có cảm giác chặt chẻ, còn người miền nam từ cũng như giọng nói làm cho người nghe có cảm giác hời hợt

Thì tôi thấy không được hay lắm (tuy rằng tôi là người miền Bắc). Tại sao âm điệu của người miền Nam lại như vậy? Theo thiển ý của tôi thì có lẽ, khi người Việt (Kinh) vào khai hóa miền Nam (từ thời Trần cho đến đời các chúa Nguyễn) thì thấy đất này tốt tươi, giàu đẹp, không cần phải cực khổ như ở ngoài Bắc mà vẫn thừa cái ăn. Cho nên cách sinh hoạt, rồi cả giọng nói cũng trở nên đủng đỉnh, kéo dài đồng thời có lai âm điệu của các dân tộc bản địa (Chăm, Khơ me...) lâu ngày tạo thành giọng nói đặc trưng của người Việt Nam bộ hiện nay.
À, còn vấn đề này nữa tôi thấy một số vị trong diễn đàn thường viết dấu ngã thành dấu hỏi. Ví dụ: gõ thành gỏ, vẽ thành vẻ, nữa thành nửa, chữa thành chửa. Dẫn chứng:

Cái gì cũng là đều lo cái thói quen, chưa chửa được thôi, (ct.ly)

Ừ, cái này đã có nghe các thành viên nói dến từ lâu chử chánh tả và chính tả (ct.ly)

cảm giác chặt chẻ (Huyền Băng)

gỏ những gì có sẳn trong bản thảo (Huyền Băng)

Không biết đây là thói quen của người Nam bộ hay quý vị quê ở Thanh Hóa (theo tôi biết ở miền Bắc, chỉ có người sống ở Thanh Hóa mới hay "lẩn lộn" dấu hỏi ngã, giống như nhiều người miền Bắc thường không phân biệt được "l" và "n")