09 Tháng 9 2005 - Cập nhật 16h24 GMT
Kế hoạch vắc-xin nhằm cứu hàng triệu trẻ
Bộ trưởng Tài chính, Gordon Brown đã công bố các chi tiết kế hoạch nhằm cung cấp ngân quỹ cho một chương trình tiêm chủng rộng khắp tại các nước đang phát triển, mang tên Cơ sở tài chính quốc tế vì tiêm chủng.
Ông Brown nói chương trình tiêm chủng này sẽ cứu sống hàng chục triệu trẻ em trong vòng hai chục năm tới.
Ông khai trương kế hoạch này cùng với các Bộ trưởng Tài chính từ Pháp và các nước khác trong LH châu Âu.
Chương trình tham vọng
Chương trình tiêm chủng mà ông Brown tuyên bố sẽ cung cấp bốn tỷ đô la trong vòng mười năm để dùng vào việc tiêm chủng phòng chống các căn bệnh như bạch hầu, uốn ván, viêm gan B.
Ý tưởng căn bản đằng sau việc đóng góp của các chính phủ cho chương trình này đó làf sử dụng thị trường tài chính để tăng chi tiêu cho viện trợ.
Về cơ bản thì tiền sẽ được vay trước trong thời gian tới và được trả sau, có thể từ các ngân sách viện trợ trong tương lai.
Ông Brown vốn vẫn thường lập luận cho những sáng kiến kiểu như thế này ở phạm vi lớn hơn, để có một ngân quỹ nhằm gia tăng chi tiêu cho viện trợ tới mức 50 tỷ đô la một năm trong vòng mười năm tới.
Đây cũng là một hình thức vay trên thị trường tài chính và trả nợ sau. Ý tưởng là dùng tiền viện trợ một cách nhanh chóng với quan điểm để đáp ứng được những mục tiêu quốc tế, những mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, để giảm nghèo đói và những vấn đề có liên quan từ nay cho tới năm 2015.
Ông Brown cho biết ý tưởng này được sự ủng hộ từ các nước cấp viện khác.
Tổng thư ký tổ chức Y tế thế giới, Gro Harlem Brundtland, và cũng là cựu Thủ tướng Na Uy hoan nghênh kế hoạch này.
''Chắc chắn là số ngân khoản này sẽ tạo ra một sự thay đổi lớn.''
''Trên thực tế nó sẽ cứu được sinh mạng của hàng triệu trẻ em, vì thế nhờ cơ chế này và nhờ việc thuyết phục được các nước rằng đây là một ý tưởng hay, thì nhiều trẻ em sẽ được cứu sống.''
Tuy nhiên các viên chức Mỹ nói họ sẽ không tham gia chương trình này. Họ nói cơ chế lên kế hoạch các chi tiêu của chính phủ Mỹ không cho phép họ có những cam kết trả nợ trong tương lai xa như vậy.
Về phần mình, ông Gordon Brown nói chương trình mang tên Cơ sở tài chính quốc tế vì chương trình tiêm chủng của ông sẽ vẫn được tiến hành với sự tham gia của những nước ông gọi liên minh những có chung cam kết.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2005/09/050909_vaccine_plan.shtml
Kế hoạch vắc-xin nhằm cứu hàng triệu trẻ
Ông Brown nói kế hoạch tiêm chủng sẽ cứu mạng sống của 10 triệu em nhỏ trong vòng 20 năm tới
Bộ trưởng Tài chính, Gordon Brown đã công bố các chi tiết kế hoạch nhằm cung cấp ngân quỹ cho một chương trình tiêm chủng rộng khắp tại các nước đang phát triển, mang tên Cơ sở tài chính quốc tế vì tiêm chủng.
Ông Brown nói chương trình tiêm chủng này sẽ cứu sống hàng chục triệu trẻ em trong vòng hai chục năm tới.
Ông khai trương kế hoạch này cùng với các Bộ trưởng Tài chính từ Pháp và các nước khác trong LH châu Âu.
Chương trình tham vọng
Chương trình tiêm chủng mà ông Brown tuyên bố sẽ cung cấp bốn tỷ đô la trong vòng mười năm để dùng vào việc tiêm chủng phòng chống các căn bệnh như bạch hầu, uốn ván, viêm gan B.
Ý tưởng căn bản đằng sau việc đóng góp của các chính phủ cho chương trình này đó làf sử dụng thị trường tài chính để tăng chi tiêu cho viện trợ.
Về cơ bản thì tiền sẽ được vay trước trong thời gian tới và được trả sau, có thể từ các ngân sách viện trợ trong tương lai.
Ông Brown vốn vẫn thường lập luận cho những sáng kiến kiểu như thế này ở phạm vi lớn hơn, để có một ngân quỹ nhằm gia tăng chi tiêu cho viện trợ tới mức 50 tỷ đô la một năm trong vòng mười năm tới.
Đây cũng là một hình thức vay trên thị trường tài chính và trả nợ sau. Ý tưởng là dùng tiền viện trợ một cách nhanh chóng với quan điểm để đáp ứng được những mục tiêu quốc tế, những mục tiêu phát triển thiên niên kỷ, để giảm nghèo đói và những vấn đề có liên quan từ nay cho tới năm 2015.
Ông Brown cho biết ý tưởng này được sự ủng hộ từ các nước cấp viện khác.
Tổng thư ký tổ chức Y tế thế giới, Gro Harlem Brundtland, và cũng là cựu Thủ tướng Na Uy hoan nghênh kế hoạch này.
''Chắc chắn là số ngân khoản này sẽ tạo ra một sự thay đổi lớn.''
''Trên thực tế nó sẽ cứu được sinh mạng của hàng triệu trẻ em, vì thế nhờ cơ chế này và nhờ việc thuyết phục được các nước rằng đây là một ý tưởng hay, thì nhiều trẻ em sẽ được cứu sống.''
Tuy nhiên các viên chức Mỹ nói họ sẽ không tham gia chương trình này. Họ nói cơ chế lên kế hoạch các chi tiêu của chính phủ Mỹ không cho phép họ có những cam kết trả nợ trong tương lai xa như vậy.
Về phần mình, ông Gordon Brown nói chương trình mang tên Cơ sở tài chính quốc tế vì chương trình tiêm chủng của ông sẽ vẫn được tiến hành với sự tham gia của những nước ông gọi liên minh những có chung cam kết.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2005/09/050909_vaccine_plan.shtml