Đã mang vào thư viện

Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Nội công của THD có vẻ thâm hậu hén! Đánh cả LTCD và nhìu chuyện khác một lúc
Mình không có quyển này dành ngồi ngoài cổ vũ mọi ngừi thui .
[sm=hugs.gif][sm=hugs.gif][sm=hugs.gif][sm=hugs.gif][sm=hugs.gif][sm=hugs.gif][sm=hugs.gif]

Trích đoạn: ct.ly

Hai tỷ ngồi đó mà đấu hót nha, CB đi khênh truyện đây
Góp ý với soeur Ly một chút về việc đưa truyện Liêu Trai vào thư viện nha.
Thứ nhất, nếu tên dịch giả đã ở trên rồi, thì ở dưới chắc không cần phải đề nữa đâu.
Thứ hai là mỗi truyện này có hai tên, một tên gốc (tên phụ) và một tên Việt (tên chính) do người dịch đặt ra, theo CB thì tên chính đứng trước phải lớn hơn chứ, sao tên phụ lại lớn hơn nhỉ?
Thứ ba là truyện Liêu Trai lấy từ nhiều nguồn khác nhau, tên rất là lung tung, có thể một truyện có hai ba tên, chả biết truyện nào đã có rùi để đóng góp tiếp, giải quyết thế nào bi giờ nhỉ, oooop

Liêu Trai Chí Dị

Đào Trinh Nhất dịch

Đào mả cô Canh

(Canh Nương)

conbo nói sao,

Theo CtLy nghĩ là cái chữ lớn là chử chánh, nguyên văn, và cũng khg làm gì được
Vì chữ nhỏ là loại thể phần
Còn chữ to là loại thể tựa, hồi

CtLy chỉ đem theo thứ tự thôi, conbo2 lúc này khó chịu quá nhen ,

Từ đầu khg chịu lên tiếng, mà bây giờ thì lại xì xào

thấy đâu có vấn đề gì đâu, quan trọng là phần bên mục lục, khi rà chuột lên truyện đó nó hiện lên tên chữ của truyện.
điển hình như những truyện mà sis Ly đã đem vào TV, còn những truyện trước đây thì không có phần này,
cho nên lầm lẫn khi gõ tiếp truyện, vì mỗi dịch giả dịch truyện với tên khác nhau

khi nào sis Ly rảnh rổi sửa lại những truyện trước đây đã đem vào TV, please.

truyện kế tiếp là:
DẾ CHỌI (Xức chức)
CÔ TÂN THỨ MƯỜI BỐN (Tân Thập Tứ Nương)
MỐT ĐÊM LẤY MA ( Công Tôn Cửu Nương)
BA ÔNG TIÊN
ĐẠO SĨ
ĐẠI BỢM (Cục trá)

thấy đâu có vấn đề gì đâu, quan trọng là phần bên mục lục, khi rà chuột lên truyện đó nó hiện lên tên chữ của truyện.
điển hình như những truyện mà sis Ly đã đem vào TV, còn những truyện trước đây thì không có phần này,
cho nên lầm lẫn khi gõ tiếp truyện, vì mỗi dịch giả dịch truyện với tên khác nhau

khi nào sis Ly rảnh rổi sửa lại những truyện trước đây đã đem vào TV, please.

Mấy bài trước khg phải ctly mang vào
mà cũng không biết là người dịch là ai, nên khg biết sửa làm sao đó THD ơi,

Để CtLy bửa nào rãnh, sẽ vào xem lai nhé

Chúc Tiểu Hoàng Dung một Giáng Sinh vui vẻ nhé, và năm mới vạn sự như ý

Đã mang vào thư viện

Thân ái

THÀ Ỏ NHÀ CÒN HƠN CHƯ ĐỌC HẾT ĐÓNG TRUYỆN NÀY CHÁC CHẾT WA' NÓ DÀI WA' ĐI KO ĐỌC NŨA ĐÂU HUUU ANH anmin ƠI CỨU EM NHIỀU TRUYỆN WA' ANH ƠI HUUU

Đã mang vào thư viện

Thân ái.

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện
Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân thương

những truyện tiếp theo là:
thiên cung
giấc mộng đắc chí
người học trỏ phượng dương
nam nam thành thần
trộm đào

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã Mang Vào Thư Viện
Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Một người học trò đi vào thi ở Kim Lăng, đường qua huyện Túc Thiên, gặp ba ông đồ cùng nói chuyện rất khoáng đạt hơn chúng , bụng lấy làm thích lắm, mua rượu thết uống rồi cùng vui vẻ bày tỏ họ tên với nhau. Một người là Giới Thu Hành, một người là Thường Phong Lâm, một người là Ma Tông Từ. Rượu uống rất vui, trời tối lúc nào không biết. Giới nói: “Lê địa chủ chưa có gì, mà đã được hậu đãi như thế thực không yên. Vậy chỗ nhà tranh không xa đây, xin tiện mời được quá bộ tạm nghỉ”. Thường và Ma đứng dậy lôi áo gọi đầy tớ cùng nhau mời cùng đi. Đến chỗ núi phía bắc làng, chợt thấy có nhà cửa, có dòng nước chảy quanh, phong cảnh thực đáng yêu. Vào rồi thấy trong nhà sạch sẽ, gọi đầy tớ đốt đèn lại sai cho đứa đi hầu được yên nghỉ. Ma nói: “Từ trước ta vẫn chơi với nhau bằng văn chương, nay ngày thi đã đến nơi, không nên bỏ uổng phí đêm tối, xin gnhĩ bốn đầu bài, cho ai nấy tự bói chọn lấy một, văn làm xong hãy cùng uống rượu:” Chúng đều theo, mỗi người viết một đầu bài, viết để ra trên kỷ, ai nhặt được bài nào, đến chỗ làm riêng nghĩ ngồi làm. Chưa hết canh hai, mọi người đều xong cả bản ráp, rồi cùng đưa lẫn cho nhau xem. Ông đồ đọc ba bài làm rất là khen hay, chép bản thảo mà cất đi. Chủ nhân đem rượu ra kính khách, chén lớn uống ngụm to, đều say cả. Khách đứng dậy xin thôi, chủ nhân bèn đưa khách đến một chỗ mà ngủ. Trong lúc say không cởi giày nữa, mặc cả áo ngủ liền, tỉnh dậy thấy mặc trời đã lên cao, nhìn bốn xung quanh không có nhà cửa gì chỉ hai thầy trò nằm với nhau chổ hang núi. Sợ quá gọi đầy tớ dậy nốt, thấy ở cạnh có một cái động, như nước rót chảy ra, tự ngờ hay là mê chăng. Nhìn vào trong bọc, thời ba bài băn làm cũng còn cả. Xuống núi hỏi những người ở gần đó, mới biết chỗ ấy gọi là động ba vị tiên, vì trong động có ba con cua, rắn và ễnh ương rất thiêng, thời thường vẫn ngồi chơi người ta trông thấy cả. Sau rồi ông đồ vào trường thi, được ba bài đều trúng cả với ba bài tiên làm cho, thành thử được đỗ đầu.
TẢN ĐÀ dịch

Đã mang vào thư viện

Thân aí

Đã mang vào thư viện

Đã mang vào thư viện
Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân ái

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện

Thân thương

Đã mang vào thư viện

Thân thương