Từ hôm biết VNTQ và vào đọc được nhiều truyện hay, thích lắm. Nhưng HKDQ có tí thắc mắc nhờ bạn nào giúp hộ. Truyện Jane Eyre của Charlotte Bronte có hai bản dịch khác nhau và cả hai bản đều không ghi tên người dịch, hình như một trong hai bản dịch này là của nhà văn Hoàng Hải Thủy? Nếu đúng thì bản nào là bản dịch của HHT vậy? Cảm ơn lắm lắm lắm!
Thắc mắc chút xíu
1 trả lời, 644 lượt xem —
Trang 1 / 1
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2005-10-27 00:40:07ct.ly>
Trích đoạn: Guest
Từ hôm biết VNTQ và vào đọc được nhiều truyện hay, thích lắm. Nhưng HKDQ có tí thắc mắc nhờ bạn nào giúp hộ. Truyện Jane Eyre của Charlotte Bronte có hai bản dịch khác nhau và cả hai bản đều không ghi tên người dịch, hình như một trong hai bản dịch này là của nhà văn Hoàng Hải Thủy? Nếu đúng thì bản nào là bản dịch của HHT vậy? Cảm ơn lắm lắm lắm!
Chào bạn có nick guest
Truyện Jane Eyne của tác giả Charlotte Bronte, có đang trong thư viện, nhưng có đến hai dịch giả khác nhau, nên...khg thể biết dịch giả là ai, vì khg thấy người ghi vào,
Mong bạn có nick guest đừng phiền, có lẽ các webs cũng khg có ghi, nên Thư viện VNTQ cũng đâu biết là ai , Khi nào tìm được dịch giả, chúng tôi sẽ ghi vào sau
Chúc bạn có nick guest luôn vui
Thân ái