Nicole Kidman và Lenny Kravitz: Tin đồn có thật
Tạp chí People tường trình rằng sau nhiều tháng với các tin đồn, Nicole Kidman và Lenny Kravitz đã xác nhận cuộc tình giữa hai người.
Không bao lâu sau khi Kidman mướn căn chung cư tại New York của chàng ca sĩ nhạc rock, bắt đầu có những lời xầm xì rằng hai người đã hẹn hò với nhau. Đại diện của Kidman, Leslie Dart, nói với tờ tạp chí: "Hai người hiện đang rất thân mật. Anh ấy rất quan trọng đối với Nicole. Những gì hơn nữa thì tôi không được biết."
Kate Moss thận trọng tiến vào điện ảnh
Siêu người mẫu Kate Moss đang ngứa ngáy muốn phát triển thêm nghề nghiệp: hiện cô đang lấy các lớp diễn xuất và hy vọng thủ diễn vai chính trong các phim ảnh, theo tường trình của Internet Movie Database.
Người đẹp Anh Quốc này, đã có một bé gái tên là Lila Grace, rất thận trọng trong các bước đầu ngành diễn xuất, và đã từ chối một vai trò trong phim "Bright Young Things" của Stephen Fry, bởi vì cô chưa cảm thấy sẵn sàng cho một vai nổi bật như thế.
Hết thuốc chữa?
Nữ ca sĩ kiêm diễn viên Courtney Love đã bị bắt hôm sáng sớm thứ Năm tuần qua vì bị tố giác đang say ma túy sau khi cảnh sát Los Angeles, trong khi đáp ứng một cú gọi báo cáo trộm cướp, đã tìm thấy cô bên ngoài căn nhà của một người bạn và cô thú nhận đã đập vỡ nhiều cửa sổ để cố leo vào nhà.
Nhưng chuyện vẫn chưa chấm dứt ở đó.
Theo tờ Los Angeles Times, một tiếng đồng hồ sau khi đóng số tiền tại ngoại 2,500 mỹ kim, cô ca sĩ của ban nhạc Hole đã được cấp tốc đưa vào một bệnh viện để điều trị ma túy quá liều lượng. Cô đã xuất viện vào khoảng trưa cùng ngày.
Ăn tươi nuốt sống
Tờ New York Post trong tháng Tám qua tường trình rằng một số nhà thầu tổ chức tiệc tùng cho các công ty tại New York và Los Angeles hiện đang sắp xếp các bữa tiệc "buffet" hạng sang trong đó thức ăn (món ưa chuộng là sushi) được bầy dọn trên thân hình khỏa thân hay bán khỏa thân của một phụ nữ trẻ nằm dài trên quầy thức ăn cho đến ba tiếng đồng hồ. Nhà thầu Raw Catering (New York) và Global Cuisine (cả hai thành phố) tính giá đến 700 mỹ kim cho một khách ăn.
Halle Berry ly thân
Nữ diễn viên Halle Berry hôm thứ Tư tuần qua đã công bố tại Los Angeles rằng cô đã ly thân với chồng, ca sĩ Eric Benet, sau gần ba năm hôn phối.
Benet đã từng được điều trị tại Meadows Clinic ở Wickenburg, Arizona, cho chứng nghiện tình dục.
Meadows Clinic, cống hiến trị liệu cho "các tình trạng về tâm thần và nghiện ngập," cũng đã trị chứng nghiện rượu cho ngôi sao túc cầu Paul Gascoigne. Và theo tờ New York Daily News, siêu người mẫu Elle MacPherson, 39 tuổi, cũng vừa mới nhập viện này để trị chứng trầm cảm và kiệt sức sau lần sinh nở đứa con thứ hai.
Nguyễn Tuấn Hùng dịch
Tạp chí People tường trình rằng sau nhiều tháng với các tin đồn, Nicole Kidman và Lenny Kravitz đã xác nhận cuộc tình giữa hai người.
Không bao lâu sau khi Kidman mướn căn chung cư tại New York của chàng ca sĩ nhạc rock, bắt đầu có những lời xầm xì rằng hai người đã hẹn hò với nhau. Đại diện của Kidman, Leslie Dart, nói với tờ tạp chí: "Hai người hiện đang rất thân mật. Anh ấy rất quan trọng đối với Nicole. Những gì hơn nữa thì tôi không được biết."
Kate Moss thận trọng tiến vào điện ảnh
Siêu người mẫu Kate Moss đang ngứa ngáy muốn phát triển thêm nghề nghiệp: hiện cô đang lấy các lớp diễn xuất và hy vọng thủ diễn vai chính trong các phim ảnh, theo tường trình của Internet Movie Database.
Người đẹp Anh Quốc này, đã có một bé gái tên là Lila Grace, rất thận trọng trong các bước đầu ngành diễn xuất, và đã từ chối một vai trò trong phim "Bright Young Things" của Stephen Fry, bởi vì cô chưa cảm thấy sẵn sàng cho một vai nổi bật như thế.
Hết thuốc chữa?
Nữ ca sĩ kiêm diễn viên Courtney Love đã bị bắt hôm sáng sớm thứ Năm tuần qua vì bị tố giác đang say ma túy sau khi cảnh sát Los Angeles, trong khi đáp ứng một cú gọi báo cáo trộm cướp, đã tìm thấy cô bên ngoài căn nhà của một người bạn và cô thú nhận đã đập vỡ nhiều cửa sổ để cố leo vào nhà.
Nhưng chuyện vẫn chưa chấm dứt ở đó.
Theo tờ Los Angeles Times, một tiếng đồng hồ sau khi đóng số tiền tại ngoại 2,500 mỹ kim, cô ca sĩ của ban nhạc Hole đã được cấp tốc đưa vào một bệnh viện để điều trị ma túy quá liều lượng. Cô đã xuất viện vào khoảng trưa cùng ngày.
Ăn tươi nuốt sống
Tờ New York Post trong tháng Tám qua tường trình rằng một số nhà thầu tổ chức tiệc tùng cho các công ty tại New York và Los Angeles hiện đang sắp xếp các bữa tiệc "buffet" hạng sang trong đó thức ăn (món ưa chuộng là sushi) được bầy dọn trên thân hình khỏa thân hay bán khỏa thân của một phụ nữ trẻ nằm dài trên quầy thức ăn cho đến ba tiếng đồng hồ. Nhà thầu Raw Catering (New York) và Global Cuisine (cả hai thành phố) tính giá đến 700 mỹ kim cho một khách ăn.
Halle Berry ly thân
Nữ diễn viên Halle Berry hôm thứ Tư tuần qua đã công bố tại Los Angeles rằng cô đã ly thân với chồng, ca sĩ Eric Benet, sau gần ba năm hôn phối.
Benet đã từng được điều trị tại Meadows Clinic ở Wickenburg, Arizona, cho chứng nghiện tình dục.
Meadows Clinic, cống hiến trị liệu cho "các tình trạng về tâm thần và nghiện ngập," cũng đã trị chứng nghiện rượu cho ngôi sao túc cầu Paul Gascoigne. Và theo tờ New York Daily News, siêu người mẫu Elle MacPherson, 39 tuổi, cũng vừa mới nhập viện này để trị chứng trầm cảm và kiệt sức sau lần sinh nở đứa con thứ hai.
Nguyễn Tuấn Hùng dịch