Nhấn vào link để xem video clip:
http://media.putfile.com/Virgin-Mary-Sheds-Tears-in-Saigon
Tượng Đức Mẹ Sài Gòn Rơi Lệ: Cả Trăm Ngàn Tín Đồ Tới Xem, Công An Lập Tức Bao Vây, Nói Là Tin Thất Thiệt, Ngộ Nhận...
(Việt Báo) Các tin từ Việt Nam cho biết rằng, vào khoảng 5:00 giờ chiều ngày Thứ Bảy 29-10-2005, một phụ nữ bán hàng rong thường quẫy gánh đến quỳ trước thánh tượng Đức Mẹ Hòa Bình để đọc kinh tạ ơn sau khi đã bán hết các chén xôi chè. Trong nắng chiều sắp tắt, chợt người thiếu phụ ngước lên thấy Thánh Tượng Đức Mẹ trên tay vẫn ôm lấy quả địa cầu, nhưng hai hàng nước mắt chảy dài rơi xuống cằm và nhỏ xuống mặt đất. Người thiếu phụ bán rong la lớn lên và những người có mặt trong công viên Hòa Bình trước sân Vương Cung Thánh Đướng và sân Trung Tâm Bưu Điện Sài-gòn kế bên vội đến vây quanh đài Thánh Tượng và đều chứng kiến Đức Mẹ Hòa Bình ở Vương Cung Thánh Đường đang khóc. Tin cho biết rằng người thiếu phụ và các người hiện diện gồm những tôn giáo khác nhau đã đến tận chân thánh tượng và đưa tay hứng được nước mắt nhỏ xuống trên tay của họ.
Tin cho biết các Linh Mục ở Vương Cung Thánh Đường và Nhà Thờ Tân Định gần đó cũng đã đến chiêm bái Thánh Tượng Đức Mẹ Hòa Bình đang khóc, nhưng không có vị nào đưa ra lời bình luận hay xác nhận gì cả.
Tin nói rằng đến khoảng 09:00 giờ tối Thứ Bảy 29-10-2005 thì toàn khu Trung Tâm Sài-gòn coi như hoàn toàn bị kẹt xe và nhiều xe Công An đã bủa vây toàn bộ Trung Tâm Sài-gòn. Một thân hữu qua điện thoại nói "Lúc hơn 9:00 giờ tối, vợ chồng cháu theo giòng người đi bộ vào và đi qua Thánh Tượng Đức Mẹ, người ta pha những ngọn đèn rất sáng chiếu lên Thánh Tượng và chúng cháu thấy tận mắt đường nước mắt còn ướt từ dưới mắt cho đến cằm Đức Mẹ lấp loáng theo ánh sáng chiếu vào. Công An chỉ vây không cho xe cộ vào, nhưng người đi bộ thì vẫn cho đi vào bên trong. Đến 11:00 giờ khuya thì đông nghịt người nên cháu đi về nhà. Giờ nầy là 5:00 giờ sáng Chủ Nhật (tức 3:00 giờ Chiều Thứ Bảy California) nên cháu chưa biết trong đêm Công An có cấm không cho người ta vào viếng Thánh Tượng hay không.. Nhưng dù sao đây là một chuyện có thật và chắc rằng sẽ đưa tới tình trạng hằng vài trăm nghìn người từ khắp nơi kéo về Vương Cung Thánh Đường Sài-gòn trong ngày Chủ Nhật 30-10-2005".
Sau đây là một bản tin của báo Tiền Phong, dựa vào tin của báo SGGP, đăng trên trang web hôm Chủ Nhật, 30/10/2005, lúc 13:19 giờ về hiện tựơng này như sau.
“Tin đồn thất thiệt gây kẹt xe nhiều giờ liền.
Lúc 20 giờ ngày 29/10, một vụ kẹt xe lớn kéo dài nhiều giờ liền xảy ra tại một số tuyến đường xung quanh khu vực tượng Đức Mẹ trước nhà thờ Đức Bà (thuộc phường Bến Nghé quận 1).
Nguyên nhân do một số người phát hiện một vệt trắng xuất hiện bên má phải của tượng Đức Mẹ và phao tin thất thiệt "Đức Mẹ khóc" làm nhiều người hiếu kỳ tụ tập xung quanh khu vực này. Ghi nhận tại hiện trường, đây là khu vực ánh sáng yếu nên dễ gây sự ngộ nhận.
Công an phường Bến Nghé và Công an quận 1 đã có mặt kịp thời để điều phối giao thông và giữ an ninh trật tự. Ngay trong đêm phóng viên đã gặp và trao đổi với linh mục Huỳnh Công Minh - Tổng đại diện Giáo phận TPHCM, Chánh xứ nhà thờ Chánh Tòa - về vấn đề này.
Linh mục Huỳnh Công Minh khẳng định: "Đây là tin đồn thất thiệt. Vì tượng đặt ngoài trời không lau chùi nên có thể có vết này, vết khác sau khi mưa. Và có thể có nhiều người có lòng tin, nhìn vào cứ tưởng Đức Mẹ khóc, chứ không dựa trên cơ sở nào.
Sáng nay (30/10), khi làm lễ tại nhà thờ, tôi sẽ thông báo đến các linh mục trong toàn thành phố, lưu ý bà con giáo dân không nên nghe theo tin đồn gây mất trật tự và ảnh hưởng xấu về đạo".
VietCatholic News (31/10/2005) SAIGÒN –
Chính quyền và công an Saigòn ngay từ nửa đêm thứ Bảy sang đến sáng ngày Chúa Nhật bắt đầu chặn các đường dẫn tới công trường Đức Mẹ Hòa Bình.
Dầu vậy nhiều người vẫn tiếp tục tới để quan sát tượng Đức Mẹ. Họ phải đi bộ và lẻn vào công trường để ngắm nhìn tận mặt tượng Đức Mẹ.
Trước sự kiện này, chúng ta người Công giáo phải bình tĩnh. Không tin nhẹ dạ dễ tin, và cần phải đợi Tòa Tổng giám mục Saigòn lập ủy ban nghiên cứu và đưa ra lời quyết định xem sự kiện ra sao.
Sáng nay chúng tôi cũng đã đưa tin rằng: Có vài linh mục như Thiện Cẫm và LM Nguyễn Công Danh lên đài phát thanh và truyền hình trả lời phỏng vấn vào tối Chúa Nhật 30.10 lên tiếng cho rằng “Đây chỉ là tin đồn nhãm, xin tất cả mọi người lương cũng như giáo cứ bình tĩnh, đừng nghe lời người này, người kia mà gây mất trật tự, an ninh của thành phố!” .
Khi tin này vừa được loan trên internet vào sáng hôm nay, thì chúng tôi nhận được rất nhiều điện thư từ Việt Nam cho biết “tại sao lại phải đi tin mấy ông cha quốc doanh này!”. Những lá điện thư từ Việt Nam phản ứng rất là mãnh liệt. Họ còn đổ tội là mấy ông linh mục quốc doanh đang muốn cùng chính quyền Cộng Sản “NHẬN CHÌM” sự kiện này.
Ngoài những con đường bị phong tỏa, phóng viên của VietCatholic cũng quan sát thấy rằng các chỗ cho đậu xe chung quanh khu vực nhà thờ Đức Bà không phải là “hết chỗ đậu” mà là còn chỗ, nhưng có lẽ “bị lệnh không được cho đậu xe” chung quanh để cản đường dân chúng tới đó mà thôi.
Vào chiều ngày hôm nay Chúa Nhật 30.10.2005 thì có tin là chính quyền Saigòn cho rằng những người tuyên truyền tượng Đức Mẹ khóc là “mê tín dị đoan”.
Một số độc giả viết thư sang phản ứng rất mạnh tỉ dụ như độc giả ký tên là Thoại viết như sau: “Kính gởi Quý Cha, Tôi chia sẻ bức xúc của tôi về những phát biểu của các quan chức Giáo hội Việt Nam tối qua trên truyền hình. Đối với tôi, hiện tượng đang xảy ra tại quảng trường nhà thờ Đức Bà không hẳn là không có ý nghĩa tích cực. Ngay cả một người bạn Phật giáo của tôi còn nói, dù có thật hay không, hình ảnh "có vẻ như" Đức Mẹ đang khóc cũng giúp con người cảnh tỉnh về những việc làm không tốt của họ. Lòng tin của con người cần được nâng đỡ, củng cố chứ không nên bị phản bác là "nhảm nhí". Cho dù đó là một tin đồn "thất thiệt" có nguy cơ làm giảm uy tín của Giáo hội thì các vị cũng tìm cách giải thích sao cho tích cực hơn là dội một gáo nước lạnh vào lòng tin đơn sơ chân chất của họ. Chẳng mấy khi phương tiện truyền thông ở Việt Nam đăng tin về đề tài tôn giáo, sao quý vị lại không tận dụng cơ hội "lên TV" để nói về Thánh Thể (một phép lạ được Giáo hội xem như là trung tâm của đời sống Kitô hữu) và về tiếng nói của Giáo hội trước những sự kiện lạ. Mong lắm thay cho những người lãnh đạo Giáo hội luôn được ơn Khôn Ngoan và biết theo sự chỉ dẫn Thần Khí Chúa. Xin được chia sẻ!”
Tuy dù có bị ngăn cản, tâm tình và xúc động của một số người trước sự kiện này rất “mạnh”. Phóng viên của chúng tôi gặp một chị tại sao chi biết mà ra đây quan sát?
Chị trả lời rằng: “Tối hôm thứ Bảy, tôi đang coi ti vi vào ban tối như thường lệ, thì có điện thoại đổ chuông một người bạn của tôi nói rằng, chị ơi ra ngay Sàigòn tượng Đức Mẹ ở nhà thờ Đức Bà khóc, thế là tôi cùng một người chị đi cùng. Lúc ra đến đó thì tôi thấy rất đông người, tôi cố len vào để chứng kiến thực hư như thế nào. Thì kìa mắt phải của Đức Mẹ chảy một hàng nước mắt nhìn rất rõ... Lúc đó rất đông người nhưng ai cũng hát bát hát về Đức Mẹ. Không khí ở đây đông người đạo có, đời có, nhưng rất trang nghiêm. Họ đang hát và cầu nguyện..."
Chị kể tiếp như sau: "Khoảng chừng 30 phút sau dòng người đổ về càng ngày càng đông hơn nữa, nhưng lúc này chính quyền cộng sản đã cho phong toả hết tất những con đường dẫn về nhà thờ Đức Bà. Không cho bất cứ loại phương tiện giao thông nào đi vào khu vực gần nhà thờ Đức Bà. Rất nhiều những anh công an mặc đồng phục, họ cố tình ngăn cảm nhưng đã không thể ngăn cản lòng tin của nhưng người theo đạo họ cứ ùn kéo về khu vực này”.
Cho đến giờ phút này là 7giờ sáng ngày thứ Hai 31/10/2005. Chúng tôi trở lại khu vực Nhà Thờ Đức Bà thì thấy mọi thứ vẫn như cũ. Vẫn dày kín công an. Đi qua các đường, chúng tôi thấy rằng mọi phương tiện giao thông vẫn không được phép ra vào những con đường vào nhà thờ Đức Bà.
http://media.putfile.com/Virgin-Mary-Sheds-Tears-in-Saigon
Tượng Đức Mẹ Sài Gòn Rơi Lệ: Cả Trăm Ngàn Tín Đồ Tới Xem, Công An Lập Tức Bao Vây, Nói Là Tin Thất Thiệt, Ngộ Nhận...
(Việt Báo) Các tin từ Việt Nam cho biết rằng, vào khoảng 5:00 giờ chiều ngày Thứ Bảy 29-10-2005, một phụ nữ bán hàng rong thường quẫy gánh đến quỳ trước thánh tượng Đức Mẹ Hòa Bình để đọc kinh tạ ơn sau khi đã bán hết các chén xôi chè. Trong nắng chiều sắp tắt, chợt người thiếu phụ ngước lên thấy Thánh Tượng Đức Mẹ trên tay vẫn ôm lấy quả địa cầu, nhưng hai hàng nước mắt chảy dài rơi xuống cằm và nhỏ xuống mặt đất. Người thiếu phụ bán rong la lớn lên và những người có mặt trong công viên Hòa Bình trước sân Vương Cung Thánh Đướng và sân Trung Tâm Bưu Điện Sài-gòn kế bên vội đến vây quanh đài Thánh Tượng và đều chứng kiến Đức Mẹ Hòa Bình ở Vương Cung Thánh Đường đang khóc. Tin cho biết rằng người thiếu phụ và các người hiện diện gồm những tôn giáo khác nhau đã đến tận chân thánh tượng và đưa tay hứng được nước mắt nhỏ xuống trên tay của họ.
Tin cho biết các Linh Mục ở Vương Cung Thánh Đường và Nhà Thờ Tân Định gần đó cũng đã đến chiêm bái Thánh Tượng Đức Mẹ Hòa Bình đang khóc, nhưng không có vị nào đưa ra lời bình luận hay xác nhận gì cả.
Tin nói rằng đến khoảng 09:00 giờ tối Thứ Bảy 29-10-2005 thì toàn khu Trung Tâm Sài-gòn coi như hoàn toàn bị kẹt xe và nhiều xe Công An đã bủa vây toàn bộ Trung Tâm Sài-gòn. Một thân hữu qua điện thoại nói "Lúc hơn 9:00 giờ tối, vợ chồng cháu theo giòng người đi bộ vào và đi qua Thánh Tượng Đức Mẹ, người ta pha những ngọn đèn rất sáng chiếu lên Thánh Tượng và chúng cháu thấy tận mắt đường nước mắt còn ướt từ dưới mắt cho đến cằm Đức Mẹ lấp loáng theo ánh sáng chiếu vào. Công An chỉ vây không cho xe cộ vào, nhưng người đi bộ thì vẫn cho đi vào bên trong. Đến 11:00 giờ khuya thì đông nghịt người nên cháu đi về nhà. Giờ nầy là 5:00 giờ sáng Chủ Nhật (tức 3:00 giờ Chiều Thứ Bảy California) nên cháu chưa biết trong đêm Công An có cấm không cho người ta vào viếng Thánh Tượng hay không.. Nhưng dù sao đây là một chuyện có thật và chắc rằng sẽ đưa tới tình trạng hằng vài trăm nghìn người từ khắp nơi kéo về Vương Cung Thánh Đường Sài-gòn trong ngày Chủ Nhật 30-10-2005".
Sau đây là một bản tin của báo Tiền Phong, dựa vào tin của báo SGGP, đăng trên trang web hôm Chủ Nhật, 30/10/2005, lúc 13:19 giờ về hiện tựơng này như sau.
“Tin đồn thất thiệt gây kẹt xe nhiều giờ liền.
Lúc 20 giờ ngày 29/10, một vụ kẹt xe lớn kéo dài nhiều giờ liền xảy ra tại một số tuyến đường xung quanh khu vực tượng Đức Mẹ trước nhà thờ Đức Bà (thuộc phường Bến Nghé quận 1).
Nguyên nhân do một số người phát hiện một vệt trắng xuất hiện bên má phải của tượng Đức Mẹ và phao tin thất thiệt "Đức Mẹ khóc" làm nhiều người hiếu kỳ tụ tập xung quanh khu vực này. Ghi nhận tại hiện trường, đây là khu vực ánh sáng yếu nên dễ gây sự ngộ nhận.
Công an phường Bến Nghé và Công an quận 1 đã có mặt kịp thời để điều phối giao thông và giữ an ninh trật tự. Ngay trong đêm phóng viên đã gặp và trao đổi với linh mục Huỳnh Công Minh - Tổng đại diện Giáo phận TPHCM, Chánh xứ nhà thờ Chánh Tòa - về vấn đề này.
Linh mục Huỳnh Công Minh khẳng định: "Đây là tin đồn thất thiệt. Vì tượng đặt ngoài trời không lau chùi nên có thể có vết này, vết khác sau khi mưa. Và có thể có nhiều người có lòng tin, nhìn vào cứ tưởng Đức Mẹ khóc, chứ không dựa trên cơ sở nào.
Sáng nay (30/10), khi làm lễ tại nhà thờ, tôi sẽ thông báo đến các linh mục trong toàn thành phố, lưu ý bà con giáo dân không nên nghe theo tin đồn gây mất trật tự và ảnh hưởng xấu về đạo".
VietCatholic News (31/10/2005) SAIGÒN –
Chính quyền và công an Saigòn ngay từ nửa đêm thứ Bảy sang đến sáng ngày Chúa Nhật bắt đầu chặn các đường dẫn tới công trường Đức Mẹ Hòa Bình.
Dầu vậy nhiều người vẫn tiếp tục tới để quan sát tượng Đức Mẹ. Họ phải đi bộ và lẻn vào công trường để ngắm nhìn tận mặt tượng Đức Mẹ.
Trước sự kiện này, chúng ta người Công giáo phải bình tĩnh. Không tin nhẹ dạ dễ tin, và cần phải đợi Tòa Tổng giám mục Saigòn lập ủy ban nghiên cứu và đưa ra lời quyết định xem sự kiện ra sao.
Sáng nay chúng tôi cũng đã đưa tin rằng: Có vài linh mục như Thiện Cẫm và LM Nguyễn Công Danh lên đài phát thanh và truyền hình trả lời phỏng vấn vào tối Chúa Nhật 30.10 lên tiếng cho rằng “Đây chỉ là tin đồn nhãm, xin tất cả mọi người lương cũng như giáo cứ bình tĩnh, đừng nghe lời người này, người kia mà gây mất trật tự, an ninh của thành phố!” .
Khi tin này vừa được loan trên internet vào sáng hôm nay, thì chúng tôi nhận được rất nhiều điện thư từ Việt Nam cho biết “tại sao lại phải đi tin mấy ông cha quốc doanh này!”. Những lá điện thư từ Việt Nam phản ứng rất là mãnh liệt. Họ còn đổ tội là mấy ông linh mục quốc doanh đang muốn cùng chính quyền Cộng Sản “NHẬN CHÌM” sự kiện này.
Ngoài những con đường bị phong tỏa, phóng viên của VietCatholic cũng quan sát thấy rằng các chỗ cho đậu xe chung quanh khu vực nhà thờ Đức Bà không phải là “hết chỗ đậu” mà là còn chỗ, nhưng có lẽ “bị lệnh không được cho đậu xe” chung quanh để cản đường dân chúng tới đó mà thôi.
Vào chiều ngày hôm nay Chúa Nhật 30.10.2005 thì có tin là chính quyền Saigòn cho rằng những người tuyên truyền tượng Đức Mẹ khóc là “mê tín dị đoan”.
Một số độc giả viết thư sang phản ứng rất mạnh tỉ dụ như độc giả ký tên là Thoại viết như sau: “Kính gởi Quý Cha, Tôi chia sẻ bức xúc của tôi về những phát biểu của các quan chức Giáo hội Việt Nam tối qua trên truyền hình. Đối với tôi, hiện tượng đang xảy ra tại quảng trường nhà thờ Đức Bà không hẳn là không có ý nghĩa tích cực. Ngay cả một người bạn Phật giáo của tôi còn nói, dù có thật hay không, hình ảnh "có vẻ như" Đức Mẹ đang khóc cũng giúp con người cảnh tỉnh về những việc làm không tốt của họ. Lòng tin của con người cần được nâng đỡ, củng cố chứ không nên bị phản bác là "nhảm nhí". Cho dù đó là một tin đồn "thất thiệt" có nguy cơ làm giảm uy tín của Giáo hội thì các vị cũng tìm cách giải thích sao cho tích cực hơn là dội một gáo nước lạnh vào lòng tin đơn sơ chân chất của họ. Chẳng mấy khi phương tiện truyền thông ở Việt Nam đăng tin về đề tài tôn giáo, sao quý vị lại không tận dụng cơ hội "lên TV" để nói về Thánh Thể (một phép lạ được Giáo hội xem như là trung tâm của đời sống Kitô hữu) và về tiếng nói của Giáo hội trước những sự kiện lạ. Mong lắm thay cho những người lãnh đạo Giáo hội luôn được ơn Khôn Ngoan và biết theo sự chỉ dẫn Thần Khí Chúa. Xin được chia sẻ!”
Tuy dù có bị ngăn cản, tâm tình và xúc động của một số người trước sự kiện này rất “mạnh”. Phóng viên của chúng tôi gặp một chị tại sao chi biết mà ra đây quan sát?
Chị trả lời rằng: “Tối hôm thứ Bảy, tôi đang coi ti vi vào ban tối như thường lệ, thì có điện thoại đổ chuông một người bạn của tôi nói rằng, chị ơi ra ngay Sàigòn tượng Đức Mẹ ở nhà thờ Đức Bà khóc, thế là tôi cùng một người chị đi cùng. Lúc ra đến đó thì tôi thấy rất đông người, tôi cố len vào để chứng kiến thực hư như thế nào. Thì kìa mắt phải của Đức Mẹ chảy một hàng nước mắt nhìn rất rõ... Lúc đó rất đông người nhưng ai cũng hát bát hát về Đức Mẹ. Không khí ở đây đông người đạo có, đời có, nhưng rất trang nghiêm. Họ đang hát và cầu nguyện..."
Chị kể tiếp như sau: "Khoảng chừng 30 phút sau dòng người đổ về càng ngày càng đông hơn nữa, nhưng lúc này chính quyền cộng sản đã cho phong toả hết tất những con đường dẫn về nhà thờ Đức Bà. Không cho bất cứ loại phương tiện giao thông nào đi vào khu vực gần nhà thờ Đức Bà. Rất nhiều những anh công an mặc đồng phục, họ cố tình ngăn cảm nhưng đã không thể ngăn cản lòng tin của nhưng người theo đạo họ cứ ùn kéo về khu vực này”.
Cho đến giờ phút này là 7giờ sáng ngày thứ Hai 31/10/2005. Chúng tôi trở lại khu vực Nhà Thờ Đức Bà thì thấy mọi thứ vẫn như cũ. Vẫn dày kín công an. Đi qua các đường, chúng tôi thấy rằng mọi phương tiện giao thông vẫn không được phép ra vào những con đường vào nhà thờ Đức Bà.