Công trình nghiên cứu của một khoa học gia trẻ người Úc gốc Việt - Trần Duy Cường
Producer: Quỳnh Liên
Quỳnh Liên kính chào quí vị. Trong Tạp Chí Khoa Học tuần này, QL mời quí vị nghe một khoa học gia trẻ người Úc gốc Việt Trần Duy Cường nói về công trình nghiên cứu của anh qua việc nhận được học bổng do Hoa Kỳ cung cấp.
Trần Duy Cường đến Úc từ năm 1980, lúc 5,6 tuổi và đã có thời niên thiếu cũng như trưởng thành trên đất nước này. Cừong học ngành Khoa học tại Úc rồi trình luận án tiến sĩ chuyên môn về đường ruột vàhọc lý, sau đó đi làm tại Bệnh Viện Nhi Đồng ở Adelaide. Tiến sĩ Trần Duy Cường năm nay 30 tuổi đã nhận được học bổng qua Hoa Kỳ một năm để học hỏi và nghiên cứu thêm với các khoa học gia Hoa Kỳ. Khi được hỏi tại sao chọn con đường nghiên cứu khoa học Tiến sĩ Trần Duy Cường cho biết như sau:
TDC: Lý do mà em chọn con đường học khoa học là vì lúc em còn nhỏ cha em đã mất đi vì bệnh ung thư, lúc đó khoa học và y khoa chưa có thể chữa bệnh cho cha em cho nên em đã quyết định chọn con đường học khoa học với hy vọng một ngày nào đó em sẽ có thể giúp đỡ vào sự tiến bộ của khoa học và y khoa.
QL: Cường đến Úc từ 5,6 tuổi nhưng tiếng Việt Cường nói khá lưu loát, như vậy là do Cường học thêm ở trường hay được cha mẹ chỉ dẫn?
TDC: Dạ, từ lúc mới qua Úc thì cha mẹ em cũng khuyên em nên học thêm tiếng Việt mỗi thứ Bảy và ở trường cũng có học thêm nữa, đồng thời ở nhà cũng thường xuyên nói chuyện tiếng Việt với cha mẹ.
QL: Cường có thể nói rõ lý do tại sao Cường nhận được học bổng do Hoa Kỳ cấp được không? Chẳng hạn Cường đã nghiên cứu hay thực hiện điều gì có ích cho khoa học nước Úc hoặc thế giới?
TDC: Học bổng này là do hội American Australian Association cấp. Mỗi năm hội này cung cấp 4 học bổng cho những khoa học gia trẻ như em trong nước Úc để qua Mỹ tìm hiểu những nghiên cứu mới về khoa học mà nước Úc không có đầy đủ phương tiện để thực hành những suy nghĩ mới về khoa học. Nói chung đây là một chương trình trao đổi giữa những khoa gia gia trẻ người Mỹ và Úc để học hỏi sự tiến bộ khoa học và y khoa giữa hai nước.
QL: Cường có thể cho biết tiêu chuẩn để lúc chọn những khoa học gia này cho thính giả được biết hay không?
TDC: Cuộc chọn lựa những khoa học gia này gồm hai phần. Đầu tiên mỗi người phải viết một bài luận cho biết lý do tại sao những nghiên cứu mới của mình hiện tại là quan trọng cho nước Úc nói riêng và cho thế giới noí chung. Sau đó tám bài luận xuất sắc nhất sẽ được chọn vào vòng nhì để phỏng vấn chọn bốn khoa học gia cuối cùng. Em là một trong bốn người được chọn và cũng là người đầu tiên ở tiểu bang Nam Úc.
QL: Có tất cả 4 khoa học gia được chọn thì ngoài Cường là người Úc gốc Việt thì ba người kia thuộc diện nào?
TDC: Ba người kia là người tây hết, một người ở Sydney, một người ở Melbourne và một người ở Perth.
QL: Cường có thể cho biết học bổng Cường nhận được sẽ trang trải được những mặt nào trong thời gian ở Mỹ?
TDC: Học bổng này sẽ giúp đỡ em về ăn ở ở Mỹ và sách vở học hành trong vòng một năm ở Mỹ.
QL: Như vậy chương trình Cường đang theo học hiện nay chủ yếu nghiên cứu về đề tài gì?
TDC: Em chuyên nghiên cứu về sự thiếu sắt kẽm, tiếng Anh gọi là Zinc deficiency, nói chung là lượng sắt kẽm trong cơ thể con người không thể xác định chính xác với những phương pháp hiện tại như thử máu hay thử tóc. Do đó mục đích học bỗng này là để học hỏi thêm một cách mới để xác định một cách chính xác lượng sắt kẽm trong con người. Luợng sắt kẽm trong cơ thể con người rất là quan trọng, nhiều quá hay ít quá sắt kẽm cũng đều không tốt cả.
QL: Chương trình này Cường nghiên cứu một mình hay nghiên cứu cùng với những khoa học gia được học bổng cùng đến Hoa Kỳ với Cường?
TDC: Em nghiên cứu cùng với những khoa học gia người Mỹ, chứ không phải với những người được học bổng với em.
QL: Cường có thể cho biết lý do tại sao Cường chọn đề tài nghiên cứu này?
TDC: Em chọn đề tài nghiên cứu là vì em muốn biết chính xác lượng sắt kẽm trong cơ thể con người. Thổ dân ở Úc cũng như dân nghèo Á đông , trong có nước Việt Nam mình là những người rất thiếu sắt kẽm, vì thế sức khỏe của những người này không được bình thường và nhiễm bệnh rất dễ. Nếu mình biết được lượng sắt kẽm trong cơ thể của một con người, thì mình có thể cho thêm hay bớt lại để giúp cho sức khỏe con người. Sắt kẽm cũng đặc biệt quan trọng cho trẻ em là vì sắt kẽm rất cần cho sự trưởng thành và phát triển trí óc trẻ em. Một thí dụ điển hành mình thường thấy trẻ em ở Á đông với ở Úc có hai lượng sắc kẽm rất khác nhau.
QL: Ngoài chương trình nghiên cứu về sắt kẽm thì Cường có thể cho thính giả được biết trong tương lai Cường dự định sẽ thực hiện những đề án khoa học nào khác hay không?
TDC:Em hy vọng sau học bổng này em sẽ trở về nước Úc tiếp tục nghiên cứu về sự thiếu sắt kẽm của thổ dân ở Úc. Em cũng hy vọng nhờ một cái học bổng khác nữa mà chính phủ Úc đã thưởng cho em năm rồi. Học bổng này cho em 320,000 đô Úc trong vòng 4 năm để em đặc biệt nghiên cứu về ảnh hưởng của sắt kẽm đoiá với sự trưởng thành của trẻ em và phụ nữ tại Bệnh Viện Nhi Đồng ở Adelaide. Em cũng hy vọng sau đó em có thể giúp đỡ dân Việt Nam mình, đặc biệt nhất là trẻ em vì phần đông trẻ em ở Việt Nam rất thiếu sắt kẽm.
QL: Cảm ơn Cường đã dành cho buổi phỏng vấn hôm nay và chúc Cường ngày càng có nhiều đóng góp cho nền khoa học của Úc nói riêng và cho thế giới nói chung.
TDC: Cảm ơn cô cho em cơ hội này để nói về sự nghiên cứu của em và em cùng muốn cảm ơn thính giả đã theo dõi chương trình phỏng vấn này.
Quí vị vừa nghe một khoa học gia trẻ người Úc gốc Việt Trần Duy Cường nói về công trình nghiên cứu của anh qua việc nhận được học bổng do Hoa Kỳ cấp. Tạp chí Khoa Học đến đây xin tạm ngưng, Nếu quí vị có ý kiến đóng góp hoặc muốn chia xẻ suy nghĩ của mình về những hoạt động liên quan đến nước Úc, xin quí vị liên lạc với chúng tôi qua địa chỉ Vo.Lien@abc.net.au. Tất cả ý kiến đóng góp của quí vị sẽ tạo sợi dây liên lạc giữa chúng ta ngày càng mật thiết hơn và làm cho chương trình của BVN càng thêm phong phú. QL xin thân ái chào tạm biệt và hẹn gặp quí vị trong những tiết mục khác.
© 2003 Australian Broadcasting Corporation