Nhạc Sĩ:
Adamos, Salvator
Trình Bày:
Chuyện Chúng Mình

NQ Lời Việt - Tình yêu

Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour à tour

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

Chớ có nuối tiếc giấc mơ xa xưa khi ta yêu nhau, hãy.. yêu không rời ..
Chớ có oán trách những phút giây chia phôi, tại sao đêm nay bỗng.. dưng lệ rơi ?
Hãy cố giữ mãi giấc mơ hôm nay cho anh yêu em vẫn.. yêu thương hoài
Có những ánh mắt, nụ cười rất thiết tha ngày nào đắm đuối trong.. tâm hồn ta
Có những bóng mát, lòng mình vẫn khát khao.
Thật quá mong manh, tình yêu ban đầu !

Hãy đến với tiếng hát ân tình thắm màu
Với những cánh tay hạnh phúc thân ái
Hãy cố giữ lấy khi tình rất êm đẹp
Trong chiều nhạt phai, lất phất mưa bay !

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

La la la la la la la ...

Nguồn: vnthuquan.net
Người đăng: Thành viên VNTQ
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2005

Bình luận về bản nhạc "Chuyện Chúng Mình"