[quote]XƯỚNG
TÌNH

NÀNG

Tuổi nàng ngấp nghé cửa năm mươi
Nhìn thoáng tròm trèm ba mấy thôi
Vóc dáng thanh tao cung nguyệt lộng
Thân hình ẻo lả mảnh tình phơi
Ái ân qua lại đâu dăm lửa
Duyên phận đong đưa cũng mấy đời
Thân gái đoạn trường ôm tiếc hận
Nửa vầng trăng lạnh lững lờ trôi



chàng


chàng đã trung tuần tuổi bốn mươi
phong lưu như mới vào đời thôi
tóc mô đen cắt theo chiều gió
quần áo ôm hình dáng dấp phơi
cơn khát tình yêu đang cháy lửa
tìm hoa mong để đỡ nguôi đời
long đong bể khổ đời chưa vợ
như áng mây chiều lẻ bóng trôi


binh_svaty.

MẶC KỆ TRÔI
Chẳng biết bao nhiêu khoảng mấy mươi.
Đoán đi, đoán lại khó đi thôi.
Em xinh son phấn, cười đưa đẩy
Anh khéo đậy che, nét trẻ phơi
Dìu bước slow càng thắm ý.
xoay vòng Bebop khó quên đời
Trao nhau ly rượu nồng hơi thuốc.
Mặc kệ ra sao, mặc kệ trôi
Trần Mạnh Hùng

theo trôi

anh hỏi tuổi hoa đã mấy mươi
làm em e thẹn vì người thôi
con trai ai hỏi màu hoa thắm
sắc đẹp em giờ đang thắm phơi
đỏ má anh nhìn ngờ phấn sáp
môi hồng hôn thắm chẳng quên đời
trao cho anh cả tình em thắm
theo bước chân ai đời mãi trôi


binh_svaty

cháu cám ơn BÁC LÁ TRẦN và huynh TRẦN đã giúp cháu hiểu nhiều về cách làm thơ đường ,,,,nhất là bạn thơ KIM GIANG học trò số1 của BÁC LÁ ,
CHÚC HỌ NHÀ LÁ HẠNH PHÚC VÀ KỔ MẠNH

TÔI CÓ NGƯỜI YÊU - 6-

Tôi có người yêu rất dễ thương.
Ngon lành như hủ tíu hầm xương.
Tóc mây óng ả màu vàng mỡ.
Giọng nói thoảng thơm ngũ vị hương.
Da trắng mịn màng như trứng bóc.
Má hồng mũn mĩn bánh dầy tương.
Khi cười mặt đỏ như xôi gấc.
Yêu quá là yêu nết mỹ lương
Trần Mạnh Hùng

ANH NỠ...

Anh nói là em cũng dễ thương
Mà đem so sánh với nồi xương
Thơm ăn há phải thêm làn mỡ
Dễ nuốt đâu vì có vị hương
Mắt sáng lung linh tìm bến mộng
Tóc thề tha thướt khỏa sông tương
Tấm thân trinh trắng so ngà ngọc
Sao nỡ đoạn đành ví thực ,lương

Thiên nhiên hữu tình

Ngõ vắng quanh co bóng trúc xòa
Rì rào trong gió thoảng hương hoa
Vườn hoa uốn khúc mầu lan rợp
Ngọn suối vây quanh vạt nắng nhòa
Réo rắt cung tơ vờn ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thoát vui hòa nhịp
Giữa cảnh thiên nhiên vọng thiết tha
HTSA

BIỂN HOÀNG HÔN

Sóng biển ôm ngang bóng liễu xòa
Chiều tà xế bóng giữa ngàn hoa
Hàng cây lặng lẽ sương mờ mịt
Dõi cát hoang vu khói nhạt nhòa
Lất phất mưa rơi lời oán trách
Xạc xào gió lộng khúc hoan ca
Đôi bờ biển nhớ ai mong đợi
Một nẻo ân tình ta thiết tha

Tủi thân ( Tặng người ta theo yêu cầu )

Làm chồng thê thảm hơn tù nhân
Bỡi tại vì si mới hóa sân
Ngang bướng hằng đêm phơi củ cải
Biết điều mỗi tháng nộp kim ngân
Yêu cho leo núi run đầu gối
Giận phạt nằm riêng tủi tấm thân
Ăn uống vui say theo ý vợ
Chơi không xin phép đập què chân

HTSA

tại sao?

Ới trời sao vậy? thật vô nhân
Chắc mẫm nhịn hoài chẳng phải sân
Chửa có chu toàn khâu nhập củ?
Hay là cắt xén khoảng giao ngân?
Lên mây chưa thỏa nên buồn bực
Xuống núi vội vàng lại tủi thân
Thôi cũng đành thôi ! tìm thuốc chữa
Cố nha , khắc phục...sẽ lên chân

.
Tập xướng thơ

Tạ Ơn Người …

Làm thơ thật khó quá người ơi
Nặn óc nặn tim nặng rã rời
Mặt mũi bơ phờ như quỷ đói
Tóc ta lởm chởm giống ma trơi
Mơ năm ba bửa từ chưa rớt
Mộng bảy tám hôm chữ chẳng rơi
Mong ước làm sao đời mãi có
Thơ hay ý đẹp … Tạ Ơn Người !!!

Nguyên Thoại

chiều thu quê người

chiều nắng nhạt rơi lối cũ xòa
gió buồn tâm sự khúc yêu hoa
mắt tìm nẻo cũ nơi trời biếc
nỗi nhớ quê xa lệ nhạt nhòa
gió cuốn ngàn hương xanh tít tắp
thu về gợi nhớ khúc tình ca
quê hương con nấc chiều quê lạ
cảnh cũ quê nhà mãi thiết tha.

(Congaidargon)

Thu buồn xa xứ

Hiu hắt chiều thu mái tóc xòa
Từng cơn chớm lạnh héo làn hoa
Đơn côi viễn xứ lòng đau thắt
Quạnh quẽ tha hương lệ nhạt nhòa
Vọng quốc cố nhân tình bỏ ngỏ
Sầu đong cung nhạc vắng lời ca
Quê hương đau đáu bao nhung nhớ
Vẫn mãi ngàn năm gọi thiết tha

(CNT)

Trích đoạn: nguyens

Tủi thân ( Tặng người ta theo yêu cầu )

Làm chồng thê thảm hơn tù nhân
Bỡi tại vì si mới hóa sân
Ngang bướng hằng đêm phơi củ cải
Biết điều mỗi tháng nộp kim ngân
Yêu cho leo núi run đầu gối
Giận phạt nằm riêng tủi tấm thân
Ăn uống vui say theo ý vợ
Chơi không xin phép đập què chân

HTSA

tại sao?

Ới trời sao vậy? thật vô nhân
Chắc mẫm nhịn hoài chẳng phải sân
Chửa có chu toàn khâu nhập củ?
Hay là cắt xén khoảng giao ngân?
Lên mây chưa thỏa nên buồn bực
Xuống núi vội vàng lại tủi thân
Thôi cũng đành thôi ! tìm thuốc chữa
Cố nha , khắc phục...sẽ lên chân

Dối lòng

Vợ dẫu hung tàn lẩn bất nhân
Cho dù có phạt ngủ ngoài sân
Vẩn yêu tiếng thét như đàn trổi
Luôn mến lời gầm tựa nhạc ngân
Dẫu khổ dặn lòng không trách phận
Dù buồn nhủ dạ chẳng than thân
Tâm tình anh đó mong em hiểu
Thề nếu đổi thay nguyện chặt chân

HTSA

quote:

Luyến nhớ ( thân xướng kính mời )

Nghĩ càng thêm luyến phút ban đầu
Ánh mắt như khơi ý đậm sâu
Câu thốt ngập ngừng không trọn chữ
Lời trao e thẹn chẳng thành câu
Những mong đồng kết vòng ân ái
Nguyện ước cùng mang gánh khổ đau
Chỉ trách cao xanh sao lại nỡ
Mang tình dìm xuống đáy sông sâu
Htsa

SẦU LY BIỆT

Anh đã yêu em tự phút đầu
con tim hồng thắm giấc mơ sâu
Lửa tình trong mắt dâng bao sóng
Ấp úng trao tình chẳng trọn câu
Xa cách để rồi lưu luyến mãi
Ân tình càng nhớ mộng thêm đau
Cao xanh sao nỡ đem ly biệt
Dìm mộng ban đầu xuống bể sâu

binh_svaty

MỘT KIẾP RỘN RÀNG
(thân tặng các bạn trẻ, già, sồn sồn đủ cỡ)

Một kiếp trăm năm chớ vội vàng
Ðợi mười lăm tuổi hãy đi hoang !
Tìm duyên lập nghiệp vài mươi Tết
Giữ cháu nhờ con mấy độ nhàn
Sáu chục ẩn qui đời lão thoái
Tám mươi chờ đón lộc trời ban
Xế chiều trăm tuổi "đi buôn muối" *
Trọn kiếp xem ra khá rộn ràng !
Lá chờ rơi
* người "đi buôn muối" là người đã chết rồi, theo cách nói của dân miền Nam.

kẻ nghèo hèn.

so sánh người ta đất với vàng
giàu nghèo chen lấn cảnh vui hoang
Thân hèn cổ thấp chân tay lấm
giàu kẻ nghênh ngang mãi sống nhàn
đã biết trần ai nhiều nỗi đắng
giàu nghèo ví thể lộc trời ban
khóc than chi kiếp đời mang nợ
tìm khúc thanh tao với rộn ràng

binh_svaty
cháu họa với BÁC LÁ NÈ...

Trích đoạn: cogaidragon

_______________________________________

Luyến nhớ ( thân xướng kính mời )

Nghĩ càng thêm luyến phút ban đầu
Ánh mắt như khơi ý đậm sâu
Câu thốt ngập ngừng không trọn chữ
Lời trao e thẹn chẳng thành câu
Những mong đồng kết vòng ân ái
Nguyện ước cùng mang gánh khổ đau
Chỉ trách cao xanh sao lại nỡ
Mang tình dìm xuống đáy sông sâu

TRÂN MANH HUNG

________________________

DỞ DANG < BÀI 2 >

lòng trách ông trời lắm trái ngang
lạnh lùng gieo khắp chốn nhân gian
khi nắng khi mưa ai biết được
tình đầu con trẻ được bao gang...

mơ ước lên trời sao với hái
đem về trao tặng chút tình ai
than tiếc tình đầu lưu luyến ấy
dệt nhiều mộng thắm đắm vì ai...


cogaidragon

cám ơn BÁC LÁ và các HUYNH ĐÃ vui vẻ chỉ bảo cho binh_svaty cũng như mọi người học được nhiều điều bổ ích
toàn là những chân tinh không thể nào mua được...bây giờ tự nhiên tuổi trẻ. lại mê xướng họa kiểu <thơ cổ > BÁC LÁ VÀ CÁC HUYNH có cười không...
nhưng người xưa dạy <gần đèn thì sáng > phải không ạ -kính chúc BÁC LÁ Và cả họ nhà LÁ chúng ta...thu nhiều kết quả tốt...
muội họa bài này theo huynh có thấy tiến bộ không vậy -bây giờ vừa làm vừa có bài giảng của BÁC LÁ và các HUYNH
muội tự tin hơn rồi đó...
chúc họ nhà LÁ THÀNH CÔNG

COGAIDRAGON kính

Cogaidragon thân , H rất vui khi thấy bạn đã dành thời gian họa thơ cùng H và mọi người , H kg đủ khả năng để hướng dẩn cặn kẻ về kỹ thuật đường thơ như bác lá bác Trần , nhưng nếu bạn kg ngại H sẽ trút đường vào thơ bạn cho tăng vị ngọt , mong rằng bạn có thể thấy được điểm dị biệt của đường thơ so với các thể loại khác. Chúc bạn luôn vui.
H thấy bài này bạn Rồng đã có tiến bộ nhiều , cũng đã tỏa ra được hương đường rồi , chỉ còn thiếu chút thôi.

Lòng trách ông trời lắm trái ngang
Lạnh lùng gieo khắp chốn nhân gian
Lúc mưa lúc nắng làm sao biết
Khi trẻ khi già được mấy gang
Mơ vút lên trời sao với hái
Mộng bơi ra biển lặn tìm trăng
Tiếc than lưu luyến tình đầu ấy
Đôi ngã phân ly sầu lụy mang

THƠ CÓ CHỒNG

Gái có gông rồi hết nét xinh
Thơ còn nhí nhảnh lẳng lơ tình
Tơ vương kẻ nhắc Đường nên tránh
Mến cảm ai chừa nẻo lạnh thinh
Kẻo nhỡ mai chồng nghe tiếng xấu
E lầm mỏng phận thiệt riêng mình
Bài thơ xướng họa dè thân gái
Khóm trúc sân đình lẻ mới xinh...

Kim Giang

THƠ - CHƯA CÓ VỢ.....HIII

TRAI TÍNH CỖI CẰN - BỞI TÍNH TINH <TINH VY >
BUỒN ĐỜI TA SỐNG CHẲNG MẢNH TÌNH
RA PHỐ RA ĐƯỜNG THÊM ĐÓI MỘNG
GẶP NGƯỜI TOAN TÍNH...CUỘC TÌNH XINH
DUYÊN BÉN MONG NGƯỜI XINH ĐÓN NHẬN
MỘNG TÌNH XIN CHỚ HỮNG HỜ TIM
BAO Ý THƠ ĐỀ TRONG LỐI HẸN
LIỆU TÌNH THÂN THIẾT - MỘNG RẰNG XINH


BINH_SVATY


ĐƯỢC CHƯA KIM GIANG ƠI....HIII MÌNH HỌC DỐT LẮM ĐÓ THANKS
KIM GIANG ơi... có khá lên không vậy....mình mới đọc vội bài viết <luật làm thơ > mà...mong BÁC LÁ VÀ MỌI NGƯỜI CHỈ GIÙM cám ơn mọi ngươi nhiều....chưa dám họa thơ vói HUYNH ĐÂU tTRAN MANH HUNG À
CÁM ƠN MỌI NGƯỜI

Trích đoạn: BINH_SVATY

_______________________________________________________________________________________________________

THƠ CÓ CHỒNG

Gái có gông rồi hết nét xinh
Thơ còn nhí nhảnh lẳng lơ tình
Tơ vương kẻ nhắc Đường nên tránh
Mến cảm ai chừa nẻo lạnh thinh
Kẻo nhỡ mai chồng nghe tiếng xấu
E lầm mỏng phận thiệt riêng mình
Bài thơ xướng họa dè thân gái
Khóm trúc sân đình lẻ mới xinh...

Kim Giang

_____________________________________________________________________________________________________

THƠ - CHƯA CÓ VỢ.....HIII




TRAI TÍNH CỖI CẰN - BỞI TÍNH TINH <TINH VY >
BUỒN ĐỜI TA SỐNG CHẲNG MẢNH TÌNH
RA PHỐ RA ĐƯỜNG THÊM ĐÓI MỘNG
GẶP NGƯỜI TOAN TÍNH...CUỘC TÌNH XINH


DUYÊN BÉN MONG NGƯỜI XINH ĐÓN NHẬN
MỘNG TÌNH XIN CHỚ HỮNG HỜ TIM
BAO Ý THƠ ĐỀ TRONG LỐI HẸN
LIỆU TÌNH THÂN THIẾT - MỘNG RẰNG XINH


BINH_SVATY


ĐƯỢC CHƯA KIM GIANG ƠI....HIII MÌNH HỌC DỐT LẮM ĐÓ THANKS
KIM GIANG ơi... có khá lên không vậy....mình mới đọc vội bài viết <luật làm thơ > mà...mong BÁC LÁ VÀ MỌI NGƯỜI CHỈ GIÙM cám ơn mọi ngươi nhiều....chưa dám họa thơ vói HUYNH ĐÂU tTRAN MANH HUNG À
CÁM ƠN MỌI NGƯỜI

Bạn thân

Đây là trang thơ Đường xướng hoạ, chúng tôi rất hoan nghênh Bình Svaty viếng thăm với những bài thơ Đường đắc ý của bạn.
Đây là những lời chí tình của tôi, và rất mong được thưởng thức những bài thơ Đường tuyệt hay của bạn, để được trân quý , trịnh trọng cùng nhau Xướng Hoạ.
Thân chào
Trần Mạnh Hùng

_____________________________________________________________________________________________________

Luyến nhớ ( thân xướng kính mời )

Nghĩ càng thêm luyến phút ban đầu
Ánh mắt như khơi ý đậm sâu
Câu thốt ngập ngừng không trọn chữ
Lời trao e thẹn chẳng thành câu
Những mong đồng kết vòng ân ái
Nguyện ước cùng mang gánh khổ đau
Chỉ trách cao xanh sao lại nỡ
Mang tình dìm xuống đáy sông sâu
Htsa

________________________________________________________________________________________________________

BẠC TÌNH

Nỗi nhớ qua rồi -quên luyến lưu
nghĩ rằng anh sống trong tình yêu
anh nói bình thường đang sống khoẻ
giọng sầu che dấu vẻ...buồn ưu.

ly tán chia đôi hai lối mộng
chim bằng lẻ cánh một chữ yêu
nước mắt nghĩa gì khi nhớ mộng
thì thầm trong gió gửi buồn hưu.


HIII...không hiểu cũng phải vào gặp mọi người dể dối dáp -mong bác LÁ và HUYNH THỨ LỔI nha-cám ơn cà nhà nhiều

Trích đoạn: cogaidragon

_____________________________________________________________________________________________________

Luyến nhớ ( thân xướng kính mời )

Nghĩ càng thêm luyến phút ban đầu
Ánh mắt như khơi ý đậm sâu
Câu thốt ngập ngừng không trọn chữ
Lời trao e thẹn chẳng thành câu
Những mong đồng kết vòng ân ái
Nguyện ước cùng mang gánh khổ đau
Chỉ trách cao xanh sao lại nỡ
Mang tình dìm xuống đáy sông sâu
Htsa

________________________________________________________________________________________________________

BẠC TÌNH

Nỗi nhớ qua rồi -quên luyến lưu
nghĩ rằng anh sống trong tình yêu
anh nói bình thường đang sống khoẻ
giọng sầu che dấu vẻ...buồn ưu.

ly tán chia đôi hai lối mộng
chim bằng lẻ cánh một chữ yêu
nước mắt nghĩa gì khi nhớ mộng
thì thầm trong gió gửi buồn hưu.


HIII...không hiểu cũng phải vào gặp mọi người dể dối dáp -mong bác LÁ và HUYNH THỨ LỔI nha-cám ơn cà nhà nhiều

thì thầm trong gió gửi buồn hưu.??? câu này rất hay có lẽ đúng là
thì thầm trong gió gửi buồn hiu ( buồn hiu là rất buồn, buồn có vẻ trống vắng , trơ trọi => Tự Điển Tiếng Việt Bùi Đức Tịnh biên soạn )
Trần Mạnh Hùng

Trích đoạn: Tran Manh hung

Trích đoạn: cogaidragon

_____________________________________________________________________________________________________

Luyến nhớ ( thân xướng kính mời )

Nghĩ càng thêm luyến phút ban đầu
Ánh mắt như khơi ý đậm sâu
Câu thốt ngập ngừng không trọn chữ
Lời trao e thẹn chẳng thành câu
Những mong đồng kết vòng ân ái
Nguyện ước cùng mang gánh khổ đau
Chỉ trách cao xanh sao lại nỡ
Mang tình dìm xuống đáy sông sâu
Htsa

________________________________________________________________________________________________________

BẠC TÌNH

Nỗi nhớ qua rồi -quên luyến lưu
nghĩ rằng anh sống trong tình yêu
anh nói bình thường đang sống khoẻ
giọng sầu che dấu vẻ...buồn ưu.

ly tán chia đôi hai lối mộng
chim bằng lẻ cánh một chữ yêu
nước mắt nghĩa gì khi nhớ mộng
thì thầm trong gió gửi buồn hưu.


HIII...không hiểu cũng phải vào gặp mọi người dể dối dáp -mong bác LÁ và HUYNH THỨ LỔI nha-cám ơn cà nhà nhiều

thì thầm trong gió gửi buồn hưu.??? câu này rất hay có lẽ đúng là
thì thầm trong gió gửi buồn hiu ( buồn hiu là rất buồn, buồn có vẻ trống vắng , trơ trọi => Tự Điển Tiếng Việt Bùi Đức Tịnh biên soạn )
Trần Mạnh Hùng

Mến gởi cogaidragon cùng bác Trần , bác Lá H xin mạn phép giữ ý của bài trên pha trộn thêm tý đường , rất mong có thể cùng chia sẽ và được vui xướng họa với quí thi hữu.

Nổi nhớ qua rồi quên luyến lưu
Tình anh như khói khuất sông mù
Cố thầm che dấu niềm trăn trở
Gắng gượng phô bày nét vọng ưu
Lẻ cánh chim bằng ôm nhớ mộng
Lạc bầy bìm bịp rũ buồn hưu
Mắt hờn cố nén dòng vô nghĩa
Giận kẻ đa tình quên dáng thu

HTSA

Trích đoạn: BINH_SVATY

_______________________________________________________________________________________________________

THƠ CÓ CHỒNG

Gái có gông rồi hết nét xinh
Thơ còn nhí nhảnh lẳng lơ tình
Tơ vương kẻ nhắc Đường nên tránh
Mến cảm ai chừa nẻo lạnh thinh
Kẻo nhỡ mai chồng nghe tiếng xấu
E lầm mỏng phận thiệt riêng mình
Bài thơ xướng họa dè thân gái
Khóm trúc sân đình lẻ mới xinh...

Kim Giang

_____________________________________________________________________________________________________

THƠ - CHƯA CÓ VỢ.....HIII




TRAI TÍNH CỖI CẰN - BỞI TÍNH TINH <TINH VY >
BUỒN ĐỜI TA SỐNG CHẲNG MẢNH TÌNH
RA PHỐ RA ĐƯỜNG THÊM ĐÓI MỘNG
GẶP NGƯỜI TOAN TÍNH...CUỘC TÌNH XINH


DUYÊN BÉN MONG NGƯỜI XINH ĐÓN NHẬN
MỘNG TÌNH XIN CHỚ HỮNG HỜ TIM
BAO Ý THƠ ĐỀ TRONG LỐI HẸN
LIỆU TÌNH THÂN THIẾT - MỘNG RẰNG XINH


BINH_SVATY


ĐƯỢC CHƯA KIM GIANG ƠI....HIII MÌNH HỌC DỐT LẮM ĐÓ THANKS
KIM GIANG ơi... có khá lên không vậy....mình mới đọc vội bài viết <luật làm thơ > mà...mong BÁC LÁ VÀ MỌI NGƯỜI CHỈ GIÙM cám ơn mọi ngươi nhiều....chưa dám họa thơ vói HUYNH ĐÂU tTRAN MANH HUNG À
CÁM ƠN MỌI NGƯỜI

Chào bạn BINH_SVATY

Nghe lời lẽ thì thấy là bạn muốn học. Và xem tình hình thì thấy bạn còn hoàn toàn xa lạ với “thơ”, chưa nắm được một chút gì “làm vốn”. Hướng dẫn không khéo thì có thể bạn sẽ chán nản bỏ cuộc.
Nên tôi chỉ cho bạn một chút về “bằng, trắc” làm vốn rồi chúng ta cùng nhau sửa lại bài “rượu xuân” nhé.
Luật Bằng Trắc trong một câu thơ 7 chữ thật là dễ ợt như sau :
* trước nhất : Bằng là những chữ không dấu và có dấu huyền, Trắc là những chữ có dấu sắc, hỏi, ngã, nặng.

* những chữ thứ 1, 3 và 5 ra sao cũng được. Chữ thứ 7 là vần
* Luật qui định các chữ Bằng và Trắc ở các vị trí 2, 4, 6 như sau :
- hễ chữ thứ 4 là Trắc thì chữ thứ 2 và thứ 6 phải là Bằng
- và ngược lại hễ chữ thứ 4 là Bằng thì chữ thứ 2 và chữ thứ 6 phải là Trắc

Đâu có khó gì, phải không bạn ?

*Bài “rượu xuân” có từng nhóm 4 câu, nên thuộc loại thơ có tên là “tứ tuyệt”. Chúng ta sửa bài ấy nhé :

Câu 1 phải sửa chữ thứ 6 (chữ “hai”) thành một chữ Trắc, ví dụ :
« trời đã vào xuân được mấy tuần »
Câu 2 như bạn viết thì đã đúng luật bằng trắc rồi, nhưng viết tréo « giêng tháng » thì không ai chấp nhận, mà viết « tháng giêng » thì sai luật bằng trắc, nên phải sửa, ví dụ là :
« tháng giêng rằm lớn tha hồ nâng »
Câu 3 sai luật bằng trắc, nhưng chỉ cần đảo lộn hai cụm từ « quà biếu » và « đầu năm » là sẽ đúng :
« đầu năm quà biếu bao người lễ »
Câu 4 cũng vậy, chỉ cần đảo lộn hai cụm từ “đủ loại” và “tây ta” :
“ đủ loại tây ta với rượu cần. »

Rốt cuộc chỉ sửa với hai chữ mới. Còn thì chỉ là đảo lộn các cụm từ thế là bài thơ nghe tốt hơn trước :

« trời đã vào xuân được mấy tuần »
« tháng giêng rằm lớn tha hồ nâng »
« đầu năm quà biếu bao người lễ »
“ đủ loại tây ta với rượu cần. »

Nhưng “luật làm thơ” chỉ là những mánh lới thực hành, giúp ta viết được những câu thơ nghe xuôi tai, thêm “hay” cho câu thơ.

Còn cái cốt lõi của câu thơ vẫn là cái “ý nghĩa” mà nó diễn đạt.
Một câu thơ gồm những từ ngữ thật kêu mà vô nghĩa thì bị chê là “sáo rỗng”.

(tôi viết đến đây thì đọc thấy bài mới của bạn)

Bài mới của bạn thì chỉ sai Luật có một chữ ở câu 2 thôi.
Sửa xong như dưới đây thì hoàn toàn đúng Luật bằng trắc.

TRAI TÍNH CỖI CẰN - BỞI TÍNH TINH <TINH VY >
BUỒN ĐỜI TA phải SỐNG không TÌNH
RA PHỐ RA ĐƯỜNG THÊM ĐÓI MỘNG
GẶP NGƯỜI TOAN TÍNH...CUỘC TÌNH XINH


DUYÊN BÉN MONG NGƯỜI XINH ĐÓN NHẬN
MỘNG TÌNH XIN CHỚ HỮNG HỜ TIM
BAO Ý THƠ ĐỀ TRONG LỐI HẸN
LIỆU TÌNH THÂN THIẾT - MỘNG RẰNG XINH

Nhưng về Niêm thì chưa đúng cho thơ Đường.
Vậy tôi nói về Niêm.
Niêm là tính Bằng Trắc từ câu trên xuống câu dưới.

Ví dụ là mỗi câu thơ đều đúng Luật bằng Trắc như đã chỉ ở phần trên.
Vậy khi xét về Niêm ta chỉ cần nhìn chữ thứ 2 của mỗi câu.
Đúng Niêm thì như sau :

nếu chữ thứ 2 của câu 1 là Bằng thì :
· chữ thứ 2 của câu 2 và 3 phải là Trắc
· chữ thứ 2 của câu 4 và 5 phải là Bằng
· chữ thứ 2 của câu 6 và 7 phải là Trắc
· chữ thứ 2 của câu 8 phải là Bằng

ngược lại nếu chữ thứ 2 của câu 1 là Trắc thì :
· chữ thứ 2 của câu 2 và 3 phải là Bằng
· chữ thứ 2 của câu 4 và 5 phải là Trắc
· chữ thứ 2 của câu 6 và 7 phải là Bằng
· chữ thứ 2 của câu 8 phải là Trắc

cũng đâu có khó, chỉ cần để ý chút là thấy.

Do đó nên bài Chưa có vợ là sai Niêm.
Tạm sửa như sau :

THƠ - CHƯA CÓ VỢ.....HIII


TRAI TÍNH CỖI CẰN - BỞI TÍNH TINH
BUỒN ĐỜI TA phải SỐNG không TÌNH
RA ĐƯỜNG RA PHỐ Tình THÊM ĐÓI
Muốn GẶP NGƯỜI XINH TÍNH...CUỘC TÌNH
DUYÊN BÉN MONG NGƯỜI XINH ĐÓN NHẬN
MỘNG TÌNH XIN CHỚ HỮNG HỜ TIN
THƠ ĐỀ BAO Ý còn TRONG HẸN
THÂN THIẾT TÌNH ta MỘNG đẹp XINH

BINH_SVATY


Đến đây thì bài thơ đúng Luật đúng Niêm. Nhưng chưa ổn về "vần" về "đối" và "ý nghĩa" chưa rõ ràng.

Tôi hiện đang bụi đời nên không đủ tiện nghi viếng thư quán. Bạn đã đọc bài "Luật Làm Thơ" và đã có tiến bộ rất nhiều so với bài đầu tiên. Hôm nào rảnh tôi sẽ nối tiếp bài nầy.

Thân mến chào và chúc bạn nhiều hăng say với thơ Đường Luật.
LCR

__________________________________________________________________________

TÌNH CHỢ

Xa chồng tý toáy học làm thơ
Dính tiếng ti toe lắm mộng hờ
Bản nháp chưa thành xoay lệch gối
Bài thơ đối dở cố nằm mơ
Tinh sương vội vã ào đi chợ
Mắm muối rau dưa đắt rẻ ờ
Cốt kịp giờ làm xong bữa sáng
Chờ khi rảnh rỗi lại làm thơ.

Kim Giang

tôi xin mọi người cùng góp ý cho bài họa này của tôi với KIM GIANG -vì mấy lần sửa mãi mà KIM GIANG không chấp nhận -đêm qua trăn trở mãi -hôm nay mới gửi lên để
cả nhà ta cùng cho ý kiến nhé -cám ơn nhiêu..

CHỢ QUÊ.

Ta tới đây rồi quê QUỐC OAI
Bên dòng sông đáy bên đường dài
Vui chợ -xe người đông suốt tháng
Quang thừng chen chúc ai cùng ai.
Mua giống xin mời NGAN NGỖNG VỊT
Hồn nhà vương vấn dãy hàng NHAI
Chợ tết đông người đi sắm tết
Xuân chờ mua vội chẳng ai nài

binh_svaty


kính mong mọi người chỉ giáo...đa tạ đa tạ

quote: nguyên HUNG

KIẾP NGƯ PHỦ

Thương kiếp dân chài chốn biển Đông
Một đời đối mặt sóng cùng giông
Cá đâu dễ nổi: không thành có
Thuyền khó gì chìm: có hoá không
Sóng cuốn người đi – xanh vạn dặm
Khăn choàng kẻ ở - trắng từng vòng
Biển khơi thơ mộng hiền là thế
Mà thật hãi hùng lúc nổi phong!

(N.H - HBĐ sửa)

KIẾP TIỀU PHU

Ta kiếp tiều ngư ở núi đông
Vui đời cây cỏ với mưa dông
đông người kiếm củi giờ thêm khó
săn bắt thú rừng vắng như không
gió bão nghiêng rừng cây lớn đổ
cây non sao tránh nặng ngàn vòng
bão tan rừng lại xanh như cũ
chẳng thể chôn vùi dưới nổi phong

BINH_SVATY HỌA

- NGUYÊN HÙNG THÔNG CẢM CHO TÔI CHUYỂN TỚI ĐÂY NHA - MÔNG MỌI NGƯỜI GÓP Ý MÀ cám ơn nhiếu...

Trích đoạn: BINH_SVATY

TÌNH CHỢ

Xa chồng tý toáy học làm thơ
Dính tiếng ti toe lắm mộng hờ
Bản nháp chưa thành xoay lệch gối
Bài thơ đối dở cố nằm mơ
Tinh sương vội vã ào đi chợ
Mắm muối rau dưa đắt rẻ ờ
Cốt kịp giờ làm xong bữa sáng
Chờ khi rảnh rỗi lại làm thơ.

Kim Giang

KIẾP NGƯ PHỦ

Thương kiếp dân chài chốn biển Đông
Một đời đối mặt sóng cùng giông
Cá đâu dễ nổi: không thành có
Thuyền khó gì chìm: có hoá không
Sóng cuốn người đi – xanh vạn dặm
Khăn choàng kẻ ở - trắng từng vòng
Biển khơi thơ mộng hiền là thế
Mà thật hãi hùng lúc nổi phong!

(N.H - HBĐ sửa)

Trước xin hoan hô HTSA đã góp công "ẩm hộ" hướng dẫn các bạn yêu thơ.

Bạn BINH_SVATY thân mến,

Muốn được coi là bài Họa thì phải sửa hai bài của bạn cho có mang 5 vần của bài Xướng, ví dụ như sau :

CHỢ QUÊ
(họa Tình Chợ)

Ta tới đây rồi quê xứ thơ
Bên dòng sông rộn tiếng ru hờ
Quang thừng chen chúc quanh năm nhớ
Vui chợ -xe người suốt tháng mơ
Mua giống xin mời NGAN NGỖNG VỊT
Hồn nhà vương vấn : « ủa !" « ê ! » « ờ !»
Chợ đông người lắm vui như tết
Xuân đến chờ mua chẳng thiếu thơ.

binh_svaty

KIẾP TIỀU PHU
(họa Kiếp Ngư Phủ)

Ta kiếp tiều ngư ở núi Đông
Vui đời cùng gió với mưa giông
Rừng sâu hiếm thú nhiều khi được
Củi kiếm đông người lắm lúc không
Mưa vụt gió vù bao tối lạnh
Đường quanh ngõ quẹo một đôi vòng
Những ngày xanh lá ai còn nhớ
Mây phủ mưa dầm mấy trận phong

binh_svaty

Nên coi đây chỉ là ví dụ.

Giờ thì bạn biết rõ thế nào là Họa thơ. Họa thơ thì “khó” hơn làm thơ. Vì mình bị ràng buộc phải dùng 5 vần của bài Xướng.
Sau khi bạn rành cách họa thơ thì có thể sẽ tìm được vợ đấy ! Vì bạn có khả năng là một anh chồng ngoan “vợ đặt đâu, là ngồi yên đó !“

Thân mến,
LCR

Người nơi cuối bến kẻ giang đầu
Tình trót trao rồi đã khắc sâu
Lúc nhớ mơ màng buông mấy nhịp
Khi buồn lặng lẽ khỏa dăm câu
Nhìn sao-sao khuất lòng xao xuyến
Trông nguyệt-nguyệt mờ dạ đớn đau
Trăm nhớ gửi về nơi đất khách
Ngàn thương gói lại nỗi âu sầu

Nguyens

Kính họa

Tận Tình

Bác Lá lâu nay cũng mệt đầu
Nhiều lời giải nghĩa đến cho sâu
Siêng năng chỉ dẩn từng vần điệu
Cố gắng trao dồi mỗi cốt câu
Chẳng dạy bao người xin cũng xót
Không kèm lắm kẻ réo thì đau
Đưa tay mở rộng lòng nhân ái
Tạo phước Đường Thi bớt nỗi sầu.

BTN

Kính Lá chờ rơi,

Chú Bé chỉ có vài lời góp ý chân thành, có lẽ vì chưa được tận tường. Chú Bé bây giờ đã thấy sự đồng thanh của gia chủ và các thi hữu về vấn đề tham khảo thơ trong trang nầy. Chú Bé xin được lót dép ngồi thưởng thức mọi người xướng họa và nếu học được gì thì cũng ráng!

Chúc lá chờ rơi và các bạn luôn vui và sáng tác thật nhiều tuyệt phẩm của thơ Đường!

Kính!

Trích đoạn: Poetic Soul

GỬI

Người nơi cuối bến kẻ giang đầu
Tình trót trao rồi đã khắc sâu
Lúc nhớ mơ màng buông mấy nhịp
Khi buồn lặng lẽ khỏa dăm câu
Nhìn sao-sao khuất lòng xao xuyến
Trông nguyệt-nguyệt mờ dạ đớn đau
Trăm nhớ gửi về nơi đất khách
Ngàn thương gói lại nỗi âu sầu

Nguyens

Kính họa

Tận Tình

Bác Lá lâu nay cũng mệt đầu
Nhiều lời giải nghĩa đến cho sâu
Siêng năng chỉ dẩn từng vần điệu
Cố gắng trao dồi mỗi cốt câu
Chẳng dạy bao người xin cũng xót
Không kèm lắm kẻ réo thì đau
Đưa tay mở rộng lòng nhân ái
Tạo phước Đường Thi bớt nỗi sầu.

BTN

TẠ TÌNH
(thân gửi hai bạn BTN và Nguyên Thoại)

Kể ra chưa đến nỗi đau đầu
Vỉ-rút thơ Đường đã ngấm sâu
Yêu bạn yêu thơ yêu cả nhóm
Mến vần mến điệu mến từng câu
Làm người đến trước đành bêu xấu
Giúp kẻ vào sau* tránh khỏi đau*
Đâu dám nhận cao từ « tạo phước »
Chỉ vui gỡ rối đoạn tơ sầu.

LCR
*”Phong yêu hạc tất” đành cho lỗi
Giữ đối (sau) đeo vần (đau) phải họa theo !

Trích đoạn: Donghoa

Xướng (Kính mời)

Phong lưu

Ra biển tối trời dõi hải đăng
Thuận buồm xuôi gió lướt băng băng
Ngắm sao thưởng nguyệt bên người ngọc
Phóng bút đề thơ dưới ánh vàng
Nâng chén bi bô cùng sóng biển
Nhón mồi trệu trạo lánh nhân gian
Khi mô trần thế còn nương náu
Một chiếc thuyền câu cạnh mấy nàng

DK
Thân họa

Cô liêu

Trời chiều chạng vạng điện đèn đăng
Khí hậu vùng cao gió lạnh băng
Rặng núi vòng cung ngời bóng ngọc
Làn mây uốn lượn ánh dương vàng
Hồn bay xa tít miền non biển
Mắt dõi muôn trùng cõi thế gian
Gác những ưu phiền ta ẩn náu
Về ôn chuyện cũ nhớ thương nàng

03/08/2006
CSL

Thân Họa : Khuất tình

Thơ viết gửi người xa đẳng đăng
Sự buồn lòng bỗng lạnh như băng
Chữ dài viết vội trên tờ trắng
Câu ngắn ghi nhanh dưới giấy vàng
Tâm sự theo về từ dĩ vãng
Nỗi niềm vọng biệt chốn trần gian
Bao nhiêu sầu khối tình u uất
Chợt lại tuôn ra lúc nhớ nàng

Đông Hòa
03.08.06

THƠ THẨN THƠ THẦN
(thân họa Phong Lưu)

Thơ viết chưa thành vội gởi đăng
Ðến chừng muốn sửa chạy lăng băng
Trật Bằng tiếng lệch tai nghe chói
Sai Trắc lời thô giọng thiếu vàng
Muốn viết nét thơ thần thượng giới
Phải dùng cây bút ngọc dương gian
Sự tình khi đã thông trên dưới
Người đẹp lo chi chỉ một nàng !
Lá chờ rơi

Xướng Kính Mời

XINH THẬT LÀ XINH
Tôi có người yêu xinh thật xinh.
Ngây thơ, mộc mạc xiết bao tình.
Tròn xoe đôi mắt khi hờn dỗi,
Mím chặt làn môi lúc lặng thinh.
Tôi ghẹo trêu rằng : sao ghét thế.
Nàng thì thầm bảo : chẳng yêu mình.
Bên nhau tràn ngập niềm thân ái.
Nàng nhoẻn miệng cười xinh thật xinh.
Trần Mạnh Hùng

[color=#000099][size=2]Thân họa
ĐỪNG PHÓNG ĐÃNG
Trời tối nào đâu biết đẹp xinh
Ái ân rạo rực phút trao tình
Vội vàng nhà thổ không lên tiếng
Lật đật vườn hoa chỉ nín thinh
Bệnh kín lây lan sao sót cậu
Si da truyền thẳng chẳng chừa mình
Nhắc người phóng đãng nên tu tỉnh
Của lạ đừng ham dẫu họ xinh.
HBĐ

Thân gởi bạn HBĐ

SAO LẠI RẺ KHINH

Nữ tú nam thanh dáng đẹp xinh
Vườn thơ thăm viếng rất chân tình.
Lời thơ trau chuốt thêm trân quý.
Câu nói văn hoa chẳng rẻ khinh.
Thơ hoạ thân chào lòng quý mến
Thơ mời trịnh trọng dạ phân minh
Đồng thanh tương ứng ta tìm bạn
Ta bạn tương cầu nghĩa kết tinh
Trần Mạnh Hùng

Bình_ svaty thân

Ý và lời thơ rất chải chuốt.

Nếu là thơ Đường brất tiếc bạn đi lạc luật bằng trắc, chú ý một tí là hoàn chỉnh.

Nếu là Thất NgônTứ Tuyệt thì bạn đi đúng luật bằng trắc.

Tôi cũng vậy bài thơ " Sao lại rẻ khinh " cũng sai luật bằng trắc, may mà mình phát giác sửa lại kịp thời.

Mong bạn cố gắng
Trần Mạnh Hùng

Trích đoạn: Tran Manh hung




Xướng Kính Mời

XINH THẬT LÀ XINH
Tôi có người yêu xinh thật xinh.
Ngây thơ, mộc mạc xiết bao tình.
Tròn xoe đôi mắt khi hờn dỗi,
Mím chặt làn môi lúc lặng thinh.
Tôi ghẹo trêu rằng : sao ghét thế.
Nàng thì thầm bảo : chẳng yêu mình.
Bên nhau tràn ngập niềm thân ái.
Nàng nhoẻn miệng cười xinh thật xinh.
Trần Mạnh Hùng

[color=#000099][size=2]Thân họa
ĐỪNG PHÓNG ĐÃNG
Trời tối nào đâu biết đẹp xinh
Ái ân rạo rực phút trao tình
Vội vàng nhà thổ không lên tiếng
Lật đật vườn hoa chỉ nín thinh
Bệnh kín lây lan sao sót cậu
Si da truyền thẳng chẳng chừa mình
Nhắc người phóng đãng nên tu tỉnh
Của lạ đừng ham dẫu họ xinh.
HBĐ

Thân gởi bạn HBĐ

SAO LẠI RẺ KHINH

Nữ tú nam thanh dáng đẹp xinh
Vườn thơ thăm viếng rất chân tình.
Lời thơ trau chuốt thêm trân quý.
Câu nói văn hoa chẳng rẻ khinh.
Thơ hoạ thân chào lòng quý mến
Thơ mời trịnh trọng dạ phân minh
Đồng thanh tương ứng ta tìm bạn
Ta bạn tương cầu nghĩa kết tinh
Trần Mạnh Hùng

Mến họa ( hoán vận )

NÀNG

Rực rỡ như hoa tươi thắm xinh
Nàng là hơi thở của bình minh
Như dòng hạnh phúc ban trìu mến
Tựa suối yêu thương xóa nhược khinh
Em đến mang theo câu ái lạc
Em về để lại khúc chân tình
Và khơi ngọn lửa cho nguồn sống
Tỏa sáng long lanh ánh nguyệt , tinh

HTSA

Xướng (Kính mời)

Phong lưu

Ra biển tối trời dõi hải đăng
Thuận buồm xuôi gió lướt băng băng
Ngắm sao thưởng nguyệt bên người ngọc
Phóng bút đề thơ dưới ánh vàng
Nâng chén bi bô cùng sóng biển
Nhón mồi trệu trạo lánh nhân gian
Khi mô trần thế còn nương náu
Một chiếc thuyền câu cạnh mấy nàng

DK

Họa:

BỠN BẠN

Có kẻ đêm chờ hóa hải đăng
Kia thuyền lánh nạn đậu miền băng
Sóng xô vật vã đừng tan ngọc
Thơ đẩy đong đưa chẳng nát vàng
Một chén tiêu sầu mong cạn biển
Tấm lòng dãi trải với nhân gian
Mần răng bằng bẵng không về lại
Rứa phải quăng câu hết đợi Nàng

Kim Giang

Xướng Kính Mời

XINH THẬT LÀ XINH
Tôi có người yêu xinh thật xinh.
Ngây thơ, mộc mạc xiết bao tình.
Tròn xoe đôi mắt khi hờn dỗi,
Mím chặt làn môi lúc lặng thinh.
Tôi ghẹo trêu rằng : sao ghét thế.
Nàng thì thầm bảo : chẳng yêu mình.
Bên nhau tràn ngập niềm thân ái.
Nàng nhoẻn miệng cười xinh thật xinh.
Trần Mạnh Hùng

Thân họa
ĐỪNG PHÓNG ĐÃNG
Trời tối nào đâu biết đẹp xinh
Ái ân rạo rực phút trao tình
Vội vàng nhà thổ không lên tiếng
Lật đật vườn hoa chỉ nín thinh
Bệnh kín lây lan sao sót cậu
Si da truyền thẳng chẳng chừa mình
Nhắc người phóng đãng nên tu tỉnh
Của lạ đừng ham dẫu họ xinh.
HBĐ

Thân gởi bạn HBĐ

SAO LẠI RẺ KHINH

Nữ tú nam thanh dáng đẹp xinh
Vườn thơ thăm viếng rất chân tình.
Lời thơ trau chuốt thêm trân quý.
Câu nói văn hoa chẳng rẻ khinh.
Thơ hoạ thân chào lòng quý mến
Thơ mời trịnh trọng dạ phân minh
Đồng thanh tương ứng ta tìm bạn
Ta bạn tương cầu nghĩa kết tinh
Trần Mạnh Hùng

Mến họa ( hoán vận )

NÀNG

Rực rỡ như hoa tươi thắm xinh
Nàng là hơi thở của bình minh
Như dòng hạnh phúc ban trìu mến
Tựa suối yêu thương xóa nhược khinh
Em đến mang theo câu ái lạc
Em về để lại khúc chân tình
Và khơi ngọn lửa cho nguồn sống
Tỏa sáng long lanh ánh nguyệt , tinh

HTSA

THƠ CÓ CHỒNG

Gái có gông rồi hết nét xinh
Thơ còn nhí nhảnh lẳng lơ tình
Tơ vương kẻ nhắc Đường nên tránh
Mến cảm ai chừa nẻo lạnh thinh
Kẻo nhỡ mai chồng nghe tiếng xấu
E lầm mỏng phận thiệt riêng mình
Bài thơ xướng họa dè thân gái
Khóm trúc sân đình lẻ mới xinh...

Kim Giang

Xướng (Kính mời)

"... Thôi Nâng"

Ngày lễ Vu Lan sắp đến gần
Hứa cùng Tía Má rượu thôi nâng
Đêm qua vứt cốc vô thùng rác
Sáng lại cầm chai quá ngại ngần
Ngẩng mặt thẹn lời ! Chưa dám nốc
Cúi đầu một ngụm ! Sướng lâng lâng
Mẹ Cha ban dáng, trời sinh tính
Mấy đứa bạn thân mách rượu cần !

DK

Thân họa
ĐANG YÊU
Vừa mới chia tay đã muốn gần
Soi nhau trong mắt nhựa tình nâng
Luôn in trong trí tóc đen nhánh
Mãi hiện nơi tâm má trắng ngần
Lời tỏ ngày đầu bao bối rối
Nụ hôn giờ cuối mãi lâng lâng
Ái ân gặp mặt từng ngày một
Dẫu chị hay anh cũng thấy cần.
HBĐ