Trích đoạn: Sao mai

Trích đoạn: htsa

Thiên nhiên hữu tình

Ngõ trúc quanh co xòa bóng trúc
Vườn hoa khúc khủy rợp màu hoa
Miên mang trong gió hương lan thoảng
Rực rỡ bên sân nắng nhạt nhòa
Réo rắc cung tơ thơ ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vang hòa nhịp
Nghe tiếng thiên nhiên vọng thiết tha [/font][/color]

HTSA[/color]

HTSA thân mến !
Bạn đã tìm ra một "cấu tứ" rất hay ! Nhưng SM thấy bạn nên chỉnh lại vài từ , bài thơ của bạn sẽ hay hơn ! Ví dụ có thể sửa như sau :


Thiên nhiên hữu tình

Ngõ trúc quanh co xòa bóng trúc
Vườn hoa uốn khúc rợp màu hoa
Mơn man trong gió hương lan thoảng
Thấp thoáng bên sân nắng nhạt nhòa
Réo rắt cung tơ vờn ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vui hòa nhịp
Nghe tiếng thiên nhiên vọng thiết tha.

HTSA


Có gì không phải thì đừng giận SM nhé ! Chào thân ái !

Rất chân thành cám ơn bạn Sao mai đã có ý kiến phê bình đóng góp về bài thơ này , xin đừng ngại , kg có gì phải giận cả H đến với diển đàn thơ văn này chủ yếu là muốn trao đổi và học hỏi từ các bạn mà thôi , mong rằng nếu bạn thấy có gì cần bổ sung thay đổi cứ việc mạnh dạn cho ý kiến , con người H xưa nay chưa "dám" giận ai cả rất vui cùng bạn chúng ta hòa nhã bình thơ.
Trở lại với đề tài bình luận bài thơ này , trước tiên H cố tình dùng nhiều tính từ điệp từ và thông vận đặt vào những thành phần bổ ngữ trong câu , mục đích là tạo nên sợi dây liên kết của 56 từ trong bài , cứ liên tục trôi mãi cho đến khi kết thúc mà không bị gián đoạn giữa chừng , kế đến là 2 từ đầu tiên mà bạn đề cập "uốn khúc" thay cho "khúc khủy" 2 từ này H đặt vào đây là bởi vì rất ít thấy trong thơ văn nên kg muốn nó bị lãng quên mà thôi , còn về thanh điệu thì tin rằng 2 chúng ta có sự cảm nhận khác nhau.
Rồi 2 từ "mơn man " và "miên mang" có thể nói gần như tương đồng về ý nghĩa lẩn âm điệu chỉ có khác là 2 từ của bạn nhiều người dùng hơn mà thôi.
Kế đến là nói về nắng , nắng phủ nhòa trên khoảnh sân trống bên vườn hoa có nên dùng từ thấp thoáng chăng?
Còn câu "vờn ý lộng" thì bạn đã sai rồi nó kg hoàn chỉnh vế đối với "vút lời ca " bởi vì vờn và lộng là 2 động từ , H thấy "thơ ý" đối với "lời ca" , "vút" đối với "lộng" có vẻ hoàn chỉnh hơn
Từ cuối cùng H dùng 2 từ thanh thản có nghĩa là vô ưu an nhiên tự tại hòa mình vào thiên nhiên , chứ kg phải là cảm giác của vui và buồn , vì thế kg nên nối từ vui ở bước kế tiếp .
Tuy nhiên về lối thưởng thức thi ca của bạn thuộc về tiêu chuẩn hết sức khắc khe , H sẽ cố gắng thêm nữa mong rằng sẽ có 1 ngày chúng ta sẽ cảm thông về âm điệu lời thơ.
Chúc bạn luôn vui.[/size]

Trích đoạn: htsa

Trích đoạn: Sao mai

Trích đoạn: htsa

Thiên nhiên hữu tình

Ngõ trúc quanh co xòa bóng trúc
Vườn hoa khúc khủy rợp màu hoa
Miên mang trong gió hương lan thoảng
Rực rỡ bên sân nắng nhạt nhòa
Réo rắc cung tơ thơ ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vang hòa nhịp
Nghe tiếng thiên nhiên vọng thiết tha [/font][/color]

HTSA[/color]

HTSA thân mến !
Bạn đã tìm ra một "cấu tứ" rất hay ! Nhưng SM thấy bạn nên chỉnh lại vài từ , bài thơ của bạn sẽ hay hơn ! Ví dụ có thể sửa như sau :


Thiên nhiên hữu tình

Ngõ trúc quanh co xòa bóng trúc
Vườn hoa uốn khúc rợp màu hoa
Mơn man trong gió hương lan thoảng
Thấp thoáng bên sân nắng nhạt nhòa
Réo rắt cung tơ vờn ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vui hòa nhịp
Nghe tiếng thiên nhiên vọng thiết tha.

HTSA


Có gì không phải thì đừng giận SM nhé ! Chào thân ái !

Rất chân thành cám ơn bạn Sao mai đã có ý kiến phê bình đóng góp về bài thơ này , xin đừng ngại , kg có gì phải giận cả H đến với diển đàn thơ văn này chủ yếu là muốn trao đổi và học hỏi từ các bạn mà thôi , mong rằng nếu bạn thấy có gì cần bổ sung thay đổi cứ việc mạnh dạn cho ý kiến , con người H xưa nay chưa "dám" giận ai cả rất vui cùng bạn chúng ta hòa nhã bình thơ.
Trở lại với đề tài bình luận bài thơ này , trước tiên H cố tình dùng nhiều tính từ điệp từ và thông vận đặt vào những thành phần bổ ngữ trong câu , mục đích là tạo nên sợi dây liên kết của 56 từ trong bài , cứ liên tục trôi mãi cho đến khi kết thúc mà không bị gián đoạn giữa chừng , kế đến là 2 từ đầu tiên mà bạn đề cập "uốn khúc" thay cho "khúc khủy" 2 từ này H đặt vào đây là bởi vì rất ít thấy trong thơ văn nên kg muốn nó bị lãng quên mà thôi , còn về thanh điệu thì tin rằng 2 chúng ta có sự cảm nhận khác nhau.
Rồi 2 từ "mơn man " và "miên mang" có thể nói gần như tương đồng về ý nghĩa lẩn âm điệu chỉ có khác là 2 từ của bạn nhiều người dùng hơn mà thôi.
Kế đến là nói về nắng , nắng phủ nhòa trên khoảnh sân trống bên vườn hoa có nên dùng từ thấp thoáng chăng?
Còn câu "vờn ý lộng" thì bạn đã sai rồi nó kg hoàn chỉnh vế đối với "vút lời ca " bởi vì vờn và lộng là 2 động từ , H thấy "thơ ý" đối với "lời ca" , "vút" đối với "lộng" có vẻ hoàn chỉnh hơn
Từ cuối cùng H dùng 2 từ thanh thản có nghĩa là vô ưu an nhiên tự tại hòa mình vào thiên nhiên , chứ kg phải là cảm giác của vui và buồn , vì thế kg nên nối từ vui ở bước kế tiếp .
Tuy nhiên về lối thưởng thức thi ca của bạn thuộc về tiêu chuẩn hết sức khắc khe , H sẽ cố gắng thêm nữa mong rằng sẽ có 1 ngày chúng ta sẽ cảm thông về âm điệu lời thơ.
Chúc bạn luôn vui.[/size]

Bạn HTSA,
Theo tôi, có những những chỗ góp ý của bạn Sao Mai là thỏa đáng. Cái thủ pháp mà bạn nói (phần in đậm) thực ra nó không được thể hiện rõ rệt trong bài thơ của bạn. Tôi chỉ xin tập trung vào mấy từ mà SM đề nghị sửa:

1) Chữ khúc khủy trong tiếng Việt không có. Ở đây có thể hiểu bạn muốn dùng từ khúc khuỷu, nhưng tính từ này mà dùng cho "vườn hoa" e là không ổn. Người ta có thể nói đoạn đường khúc khuỷu, dòng sông khúc khuỷu, nhưng có lẽ chẳng ai viết mảnh ruộng, vườn hoa khúc khuỷu. Nếu là một giậu hoa dọc lối lên của những căn nhà phố núi thì cũng có thể gọi là giậu hoa khúc khuỷu vậy.

2) Trong câu ba, HTSA dùng chữ miên man thì có thể được, nhưng miên mang lại không có nghĩa. Theo tôi hiểu, xét về cấu trúc ngữ pháp thì các câu 3-4 thì có thể hiểu nôm na ý tác giả là: Trong gió hương lan thoảng (nhẹ) miên man, Bên sân nắng rực rỡ (một cách) nhạt nhòa. Như vậy chữ miên man không có nghĩa, vì nó không phải là động từ; bởi thế, thay bằng chữ mơn man thì câu thơ mới đúng. Còn câu tiếp theo, rõ ràng là thiếu logic, và cũng không chỉnh về ngữ pháp, vì cả hai từ rực rỡ và nhạt nhòa đều là trạng từ cả.
Ngoài ra, yêu cầu về đối của cặp câu này cũng chưa đạt: hương lan và nắng, thoảng và nhạt nhòa chưa đối được với nhau.

3) Chữ réo rắc là do bạn viết sai chính tả;

4) Cụm từ thơ ý lộng thực ra là không có nghĩa. Ở đây bạn bắt người đọc hiểu là lộng ý thơ, chứ tôi dám cá là 100% người đọc chẳng hiểu được ý đó. Mà nếu cụm đó có ý nghĩa đi chăng nữa thì nó cũng không đối được với vút lời ca ở phía dưới.

Tóm lại, đúng như Sao Mai đã nói, bài thơ của HTSA có ý tứ, nhưng về khoản dùng chữ nghĩa thì cần xem xét lại chút xíu.
NH tôi có vài lời mạo muội như trên, nếu có gì không phải thì HTSA cũng bỏ qúa cho. Mong HTSA làm thêm nhiều thơ Đường cho bà con cùng đọc.

Nguyên Hùng

Nhân chủ đề của HTSA xin được góp vui mấy câu

CÓ VỢ BÀ CHẰN
Cuộc sống ông chồng cảnh phạm nhân
Bà chằn có vợ đá chung sân
Cơm ngày ba bữa ăn toàn sạn
Lương tháng hai kỳ nộp đủ ngân
Sáng giặt áo quần cay xé mắt
Tối khoan hầm mỏ mệt phờ thân
Vại bia tiếp bạn bà cau có
Hỏi hội thơ mình dám ghé chân?
HBĐ

Rất hóm

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Rất hóm

Thì ra ở đây có một cao nhân của Đường Thi, Chú Bé xin kính cẩn kính chào Nguyên Hùng và luôn tiện cám ơn bạn đã cách nghĩa rỏ ràng để mọi người có thể học hỏi! Xin đa tạ!

Trích đoạn: Chú Bé

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Rất hóm

Thì ra ở đây có một cao nhân của Đường Thi, Chú Bé xin kính cẩn kính chào Nguyên Hùng và luôn tiện cám ơn bạn đã cách nghĩa rỏ ràng để mọi người có thể học hỏi! Xin đa tạ!

Chết, không biết nên hiểu những lời trên của Chú Bé như thế nào, nhưng cũng xin cám ơn Chú Bé vậy. Chỉ có điều, NH xin trả lại hai chữ "cao nhân" mà Chú Bé đã dùng, vì NH này cũng vừa được thọ giáo luật thơ Đường (một cách chính tắc) từ topic này và mới mấy bữa nay thôi.
Trân trọng.

Thiên nhiên hữu tình

Ngõ vắng quanh co bóng trúc xòa
Rì rào trong gió thoảng hương hoa
Vườn hoa uốn khúc mầu lan rợp
Ngọn suối vây quanh vạt nắng nhòa
Réo rắt cung tơ vờn ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thoát vui hòa nhịp
Giữa cảnh thiên nhiên vọng thiết tha
HTSA

Trích đoạn: Chú Bé

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Rất hóm

Thì ra ở đây có một cao nhân của Đường Thi, Chú Bé xin kính cẩn kính chào Nguyên Hùng và luôn tiện cám ơn bạn đã cách nghĩa rỏ ràng để mọi người có thể học hỏi! Xin đa tạ!

Chú " Bé " thân
Thân mời chú " Bé" nhập cuộc xướng hoạ cho vui, đứng ngoài làm khán giả vỗ tay thì buồn lắm và cũng không công bằng.
Mời CHÚ BÉ bằng một tấm lòng
Trần Mạnh Hùng

Trích đoạn: Tran Manh hung

Trích đoạn: Chú Bé

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Rất hóm

Thì ra ở đây có một cao nhân của Đường Thi, Chú Bé xin kính cẩn kính chào Nguyên Hùng và luôn tiện cám ơn bạn đã cách nghĩa rỏ ràng để mọi người có thể học hỏi! Xin đa tạ!

Chú " Bé " thân
Thân mời chú " Bé" nhập cuộc xướng hoạ cho vui, đứng ngoài làm khán giả vỗ tay thì buồn lắm và cũng không công bằng.
Mời CHÚ BÉ bằng một tấm lòng
Trần Mạnh Hùng

Trần Mạnh Hùng, Bác Lá và các bạn thân mến! Chú Bé kính mong các bạn hãy vui vẻ trở lại cùng xướng họa! Nơi đây là chốn vui chơi lành mạnh hãy vị tha và hòa đồng để tâm thần được thỏai mái, chớ để chuyện vặt vảnh làm chúng ta khó chịu trong lòng!

Được Trần Mạnh Hùng và Bác Lá khuyến khích bấy lâu nay mà không dám lộn xộn trong trang thơ, sẵn dịp nầy Chú Bé xin kính gởi đến mọi người một tấm lòng chân thành bằng những lời thơ mộc mạc!

Nhún Nhường

"Bản Nháp" Đường thi vốn dỉ mà
Sao đành tiếng lại với lời ra
Càu nhàu để chỉ lao xao chợ
Cáu kỉnh làm chi náo động nhà
Tác giả buông lòng còn khó đặng
Bình nhân tỏ ý được bao xa
Anh tài cứ việc tranh nhường nhịn
Lắng được tà tâm ắt thuận hòa

Chú Bé

Nhún Nhường

"Bản Nháp" Đường thi vốn dỉ mà
Sao đành tiếng lại với lời ra
Càu nhàu để chỉ lao xao chợ
Cáu kỉnh làm chi náo động nhà
Tác giả buông lòng còn khó đặng
Bình nhân tỏ ý được bao xa
Anh tài cứ việc tranh nhường nhịn
Lắng được tà tâm ắt thuận hòa

Chú Bé

Thân họa Chú Bé:


Xóm Dĩ Hòa

Vì “nháp” nên cần phải sửa mà
Giữ gì ý tốt chẳng đưa ra?
Không thương, nằm nghỉ cho yên chợ
Chẳng quý, đứng nhìn để lặng nhà
Hơn thiệt gì cơ mà bực dọc?
Thấp cao nào nhỉ lại lo xa?
Thảy như Chú Bé luôn “nhường nhịn”
Xin gọi nơi đây: xóm Dĩ Hòa.

15.8.06
Nguyên Hùng

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Nhún Nhường

"Bản Nháp" Đường thi vốn dỉ mà
Sao đành tiếng lại với lời ra
Càu nhàu để chỉ lao xao chợ
Cáu kỉnh làm chi náo động nhà
Tác giả buông lòng còn khó đặng
Bình nhân tỏ ý được bao xa
Anh tài cứ việc tranh nhường nhịn
Lắng được tà tâm ắt thuận hòa

Chú Bé

Thân họa Chú Bé:


Xóm Dĩ Hòa

Vì “nháp” nên cần phải sửa mà
Giữ gì ý tốt chẳng đưa ra?
Không thương, nằm nghỉ cho yên chợ
Chẳng quý, đứng nhìn để lặng nhà
Hơn thiệt gì cơ mà bực dọc?
Thấp cao nào nhỉ lại lo xa?
Thảy như Chú Bé luôn “nhường nhịn”
Xin gọi nơi đây: xóm Dĩ Hòa.

15.8.06
Nguyên Hùng

Thơ hay, vặn khéo bằng đối ý, họa vần! Các câu đối hoàn chỉnh! Hãy để ý luật đối thơ không cho dùng chữ thứ sáu của bài xướng!

Cám ơn Nguyên Hùng đã cùng vui họa!

Bác lá cùng toàn thể quí thi hữu kính

Khi lần đầu tiên H đến với trang thơ đường này cũng là do ngưỡng mộ văn tài đường thơ của quí vị , mặt khác vì thấy bản đường luật do cô bảy VDN soạn ra còn thiếu 1 số điều luật căn bản so với những sách vỡ do các thi sĩ tiền bối thành danh soạn thảo , và H cũng hiểu được tâm ý của quí vị nhằm mục đích khuyến khích thêm nhiều bạn mới cùng tham gia với đường thơ , cho nên đã gạn bớt những luật lệ khắc khe mà chỉ chú trọng về bằng trắc , đó cũng là những ý tưởng đáng quí lắm thay.
Nhìn lại những dòng thơ của của các thi hữu ở đây như TMH , TL ,ĐH , ĐT vv... lời thơ và cách gieo vần hết sức nhuần nhuyển cho thấy được sự thâm niên trong thể thơ này , vì thế H mới mạo muội chuyển đến quí vị những điều luật trên , dĩ nhiên những điều lệ này kg phải do H tự chế ra mà chỉ là copy lại từ sách vỡ và những trang web có các thi sĩ thành danh đang hoạt động để cho mọi người đồng tham khảo , tuy nhiên phong tục cũng có phân nam bắc , thi luật thì cũng có phân trường phái khác nhau , mình mang những điều lệ chung để cùng suy ngẩm hoặc áp dụng thì cũng chẳng hại gì , ngoài ra với tài hoa của quí vị thì cho dù vận luật có khắc khe cách mấy cũng kg thể nào ngăn chặn nổi thi ý thoát ra từ tư tưởng có phải kg? và với bộ Văn Đàn Bảo Giám do mặc lâm xuất bản mà bác Lá đề cập có vô số những bài đường thi của những tên tuổi lừng lẩy , mà dạo quanh ở trang web này những bài thơ đó trở thành những bài ví dụ điển hình với tên tác giả là khuyết danh , và do 1 số người vô ý nào đó đã cố tình sửa đi bản gốc đã tạo thành 1 luật lệ tréo cẳng ngỗng , điển hình như bài " Gái muộn chồng " trong trang điều luật.
Tóm lại có 1 điểm rất chung rằng tất cả những sách vỡ được xuất bản trước 75 , có rất nhiều soạn giả ở phần mở đầu lời giới thiệu đều có điểm trăn trở giống nhau rằng , vì đất nước cứ triền miên trong chiến tranh biến loạn và họ rất lo cho nền văn hiến của đất nước bị suy đồi theo năm tháng , vì thế đã viết lại rất nhiều điều luật trong thơ văn và mong cho thế hệ mai sau trân trọng áp dụng , đó cũng là điểm thâm thúy của nền văn học nước nhà.
Tâm sự nhiều như vậy chắc đã làm cho quí vị chán rồi , H sẽ kg luận bàn về vấn đề này nữa , chỉ mong được cùng quí thi hữu vui xướng họa.

Trích đoạn: Chú Bé

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Nhún Nhường

"Bản Nháp" Đường thi vốn dỉ mà
Sao đành tiếng lại với lời ra
Càu nhàu để chỉ lao xao chợ
Cáu kỉnh làm chi náo động nhà
Tác giả buông lòng còn khó đặng
Bình nhân tỏ ý được bao xa
Anh tài cứ việc tranh nhường nhịn
Lắng được tà tâm ắt thuận hòa

Chú Bé

Thân họa Chú Bé:


Xóm Dĩ Hòa

Vì “nháp” nên cần phải sửa mà
Giữ gì ý tốt chẳng đưa ra?
Không thương, nằm nghỉ cho yên chợ
Chẳng quý, đứng nhìn để lặng nhà
Hơn thiệt gì cơ mà bực dọc?
Thấp cao nào nhỉ lại lo xa?
Thảy như Chú Bé luôn “nhường nhịn”
Xin gọi nơi đây: xóm Dĩ Hòa.

15.8.06
Nguyên Hùng

Thơ hay, vặn khéo bằng đối ý, họa vần! Các câu đối hoàn chỉnh! Hãy để ý luật đối thơ không cho dùng chữ thứ sáu của bài xướng!

Cám ơn Nguyên Hùng đã cùng vui họa!

Nhỏ mọn

Một thoáng ưu tư chút vậy mà
Khi không chuyện bổng vỡ to ra
Văn em Bác vất nơi đầu ngõ
Lời bác em khuâng đến tận nhà
Ấm ức gom về đem cất kỷ
Vị tha gói lại ném cho xa
Đôi khi nhờ đánh mà quen biết
Bốn hiệp giao tranh bốn hiệp hòa

HTSA

Xin lổi huynh Chú Bé và Bác Nguyên Hùng H đã hồi âm chậm trể , tại vì ham chơi quá nên quên , dù sao thì có còn hơn kg , tội nghiệp nhất vẩn là Bác Lá tuổi cổ lai hy mà vẩn bị tai kiếp đến tận nhà , thôi thì cho H xin địa chỉ nhà Bác để H gởi một chai dốc sương mù , ông già leo núi tặng bác để chuộc tội vậy.

Trích đoạn: htsa

Trích đoạn: Chú Bé

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Nhún Nhường

"Bản Nháp" Đường thi vốn dỉ mà
Sao đành tiếng lại với lời ra
Càu nhàu để chỉ lao xao chợ
Cáu kỉnh làm chi náo động nhà
Tác giả buông lòng còn khó đặng
Bình nhân tỏ ý được bao xa
Anh tài cứ việc tranh nhường nhịn
Lắng được tà tâm ắt thuận hòa

Chú Bé

Thân họa Chú Bé:


Xóm Dĩ Hòa

Vì “nháp” nên cần phải sửa mà
Giữ gì ý tốt chẳng đưa ra?
Không thương, nằm nghỉ cho yên chợ
Chẳng quý, đứng nhìn để lặng nhà
Hơn thiệt gì cơ mà bực dọc?
Thấp cao nào nhỉ lại lo xa?
Thảy như Chú Bé luôn “nhường nhịn”
Xin gọi nơi đây: xóm Dĩ Hòa.

15.8.06
Nguyên Hùng

Thơ hay, vặn khéo bằng đối ý, họa vần! Các câu đối hoàn chỉnh! Hãy để ý luật đối thơ không cho dùng chữ thứ sáu của bài xướng!

Cám ơn Nguyên Hùng đã cùng vui họa!

Nhỏ mọn

Một thoáng ưu tư chút vậy mà
Khi không chuyện bổng vỡ to ra
Văn em Bác vất nơi đầu ngõ
Lời bác em khuâng đến tận nhà
Ấm ức gom về đem cất kỷ
Vị tha gói lại ném cho xa
Đôi khi nhờ đánh mà quen biết
Bốn hiệp giao tranh bốn hiệp hòa

HTSA

Xin lổi huynh Chú Bé và Bác Nguyên Hùng H đã hồi âm chậm trể , tại vì ham chơi quá nên quên , dù sao thì có còn hơn kg , tội nghiệp nhất vẩn là Bác Lá tuổi cổ lai hy mà vẩn bị tai kiếp đến tận nhà , thôi thì cho H xin địa chỉ nhà Bác để H gởi một chai dốc sương mù , ông già leo núi tặng bác để chuộc tội vậy.

Hí hí bác Lá đã cổ lai hy nhưng vẫn còn hứng thú với thơ nhất là thơ ĐL , Bé thiệt kính phục. Có chổ nào mạo phạm xin tha lổi tuổi trẻ cuồng ngông.

Xin họa bài Nhún nhường của Chú Bé và các bạn khác

Quý ở kí chổ đó

Làm thơ quý chổ biết sai mà
Đọc kỹ xong rồi hãy post ra
Luật vận đình huỳnh như bế cửa
Niêm vần tử tế tợ then nhà
Phê bình lắm lúc nên gần gũi
Chỉ trích đôi khi chớ lánh xa
Bạn hữu vài câu xin gữi gấm
Cầu cho gió thuận dí mưa hoà

Thiên nhiên hữu tình

Ngõ vắng quanh co bóng trúc xòa
Mơn man trong gió thoảng hương hoa
Vườn hồng uốn khúc lan màu rợp
Lạch suối vây quanh nắng nhạt nhòa
Réo rắt cung tơ vờn ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vui hòa nhịp
Giữa cảnh thiên nhiên vọng thiết tha
HTSA

Khánh Chân ơi bài này của người ta mình chỉ thấy nó đủ ý nên xếp dùm lại thôi...Chúc vui
[/color]

[/color][/font]

Trích đoạn: Nguyên Hùng

Trích đoạn: htsa

Trích đoạn: Sao mai

Trích đoạn: htsa

Thiên nhiên hữu tình

Ngõ trúc quanh co xòa bóng trúc
Vườn hoa khúc khủy rợp màu hoa
Miên mang trong gió hương lan thoảng
Rực rỡ bên sân nắng nhạt nhòa
Réo rắc cung tơ thơ ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vang hòa nhịp
Nghe tiếng thiên nhiên vọng thiết tha [/font][/color]

HTSA[/color]

HTSA thân mến !
Bạn đã tìm ra một "cấu tứ" rất hay ! Nhưng SM thấy bạn nên chỉnh lại vài từ , bài thơ của bạn sẽ hay hơn ! Ví dụ có thể sửa như sau :


Thiên nhiên hữu tình

Ngõ trúc quanh co xòa bóng trúc
Vườn hoa uốn khúc rợp màu hoa
Mơn man trong gió hương lan thoảng
Thấp thoáng bên sân nắng nhạt nhòa
Réo rắt cung tơ vờn ý lộng
Vi vu điệu nhạc vút lời ca
Cõi lòng thanh thản vui hòa nhịp
Nghe tiếng thiên nhiên vọng thiết tha.

HTSA


Có gì không phải thì đừng giận SM nhé ! Chào thân ái !

Rất chân thành cám ơn bạn Sao mai đã có ý kiến phê bình đóng góp về bài thơ này , xin đừng ngại , kg có gì phải giận cả H đến với diển đàn thơ văn này chủ yếu là muốn trao đổi và học hỏi từ các bạn mà thôi , mong rằng nếu bạn thấy có gì cần bổ sung thay đổi cứ việc mạnh dạn cho ý kiến , con người H xưa nay chưa "dám" giận ai cả rất vui cùng bạn chúng ta hòa nhã bình thơ.
Trở lại với đề tài bình luận bài thơ này , trước tiên H cố tình dùng nhiều tính từ điệp từ và thông vận đặt vào những thành phần bổ ngữ trong câu , mục đích là tạo nên sợi dây liên kết của 56 từ trong bài , cứ liên tục trôi mãi cho đến khi kết thúc mà không bị gián đoạn giữa chừng , kế đến là 2 từ đầu tiên mà bạn đề cập "uốn khúc" thay cho "khúc khủy" 2 từ này H đặt vào đây là bởi vì rất ít thấy trong thơ văn nên kg muốn nó bị lãng quên mà thôi , còn về thanh điệu thì tin rằng 2 chúng ta có sự cảm nhận khác nhau.
Rồi 2 từ "mơn man " và "miên mang" có thể nói gần như tương đồng về ý nghĩa lẩn âm điệu chỉ có khác là 2 từ của bạn nhiều người dùng hơn mà thôi.
Kế đến là nói về nắng , nắng phủ nhòa trên khoảnh sân trống bên vườn hoa có nên dùng từ thấp thoáng chăng?
Còn câu "vờn ý lộng" thì bạn đã sai rồi nó kg hoàn chỉnh vế đối với "vút lời ca " bởi vì vờn và lộng là 2 động từ , H thấy "thơ ý" đối với "lời ca" , "vút" đối với "lộng" có vẻ hoàn chỉnh hơn
Từ cuối cùng H dùng 2 từ thanh thản có nghĩa là vô ưu an nhiên tự tại hòa mình vào thiên nhiên , chứ kg phải là cảm giác của vui và buồn , vì thế kg nên nối từ vui ở bước kế tiếp .
Tuy nhiên về lối thưởng thức thi ca của bạn thuộc về tiêu chuẩn hết sức khắc khe , H sẽ cố gắng thêm nữa mong rằng sẽ có 1 ngày chúng ta sẽ cảm thông về âm điệu lời thơ.
Chúc bạn luôn vui.[/size]

Bạn HTSA,
Theo tôi, có những những chỗ góp ý của bạn Sao Mai là thỏa đáng. Cái thủ pháp mà bạn nói (phần in đậm) thực ra nó không được thể hiện rõ rệt trong bài thơ của bạn. Tôi chỉ xin tập trung vào mấy từ mà SM đề nghị sửa:

1) Chữ khúc khủy trong tiếng Việt không có. Ở đây có thể hiểu bạn muốn dùng từ khúc khuỷu, nhưng tính từ này mà dùng cho "vườn hoa" e là không ổn. Người ta có thể nói đoạn đường khúc khuỷu, dòng sông khúc khuỷu, nhưng có lẽ chẳng ai viết mảnh ruộng, vườn hoa khúc khuỷu. Nếu là một giậu hoa dọc lối lên của những căn nhà phố núi thì cũng có thể gọi là giậu hoa khúc khuỷu vậy.

2) Trong câu ba, HTSA dùng chữ miên man thì có thể được, nhưng miên mang lại không có nghĩa. Theo tôi hiểu, xét về cấu trúc ngữ pháp thì các câu 3-4 thì có thể hiểu nôm na ý tác giả là: Trong gió hương lan thoảng (nhẹ) miên man, Bên sân nắng rực rỡ (một cách) nhạt nhòa. Như vậy chữ miên man không có nghĩa, vì nó không phải là động từ; bởi thế, thay bằng chữ mơn man thì câu thơ mới đúng. Còn câu tiếp theo, rõ ràng là thiếu logic, và cũng không chỉnh về ngữ pháp, vì cả hai từ rực rỡ và nhạt nhòa đều là trạng từ cả.
Ngoài ra, yêu cầu về đối của cặp câu này cũng chưa đạt: hương lan và nắng, thoảng và nhạt nhòa chưa đối được với nhau.

3) Chữ réo rắc là do bạn viết sai chính tả;

4) Cụm từ thơ ý lộng thực ra là không có nghĩa. Ở đây bạn bắt người đọc hiểu là lộng ý thơ, chứ tôi dám cá là 100% người đọc chẳng hiểu được ý đó. Mà nếu cụm đó có ý nghĩa đi chăng nữa thì nó cũng không đối được với vút lời ca ở phía dưới.

Tóm lại, đúng như Sao Mai đã nói, bài thơ của HTSA có ý tứ, nhưng về khoản dùng chữ nghĩa thì cần xem xét lại chút xíu.
NH tôi có vài lời mạo muội như trên, nếu có gì không phải thì HTSA cũng bỏ qúa cho. Mong HTSA làm thêm nhiều thơ Đường cho bà con cùng đọc.

Nguyên hùng

Chào Nguyên hùng

Thật là ái ngại khi chúng ta lần đầu tiên trao đổi ý kiến với nhau ở trên 1 lập trường đối lập như thế này , trước tiên tôi muốn nêu 1 điểm mong NH hiểu rằng tôi kg phải là nhà thơ , tôi đến với diển đàn này mục đích chỉ tìm vui để giải trí mà thôi , có đôi lúc cao hứng chỉ trong vòng 10 -15' phút tôi đã hoàn thành và phác họa xong 1 bài thơ , tuy rằng lời lẻ kg được trau chuốt nhưng đó là những ý xuất phát từ tâm , lẻ đương nhiên nó trở thành đứa con tinh thần của tôi , chứ kg phải là lai căn chuyển dịch từ ý tưởng của người khác để tạo thành , từng câu từng chữ tôi viết ra kg bao giờ có ý miệt thị ai cả và lẽ đương nhiên là tôi kg muốn người ta phỉ báng nó , điều này thì tôi đoan chắc NH cũng hiểu. thử nhìn lại những ngày đầu tiên bạn đến với trang thơ đường , những bài thơ bạn đưa ra ngang phè sai luật nhưng khi có người nêu ý kiến thì bạn đã có lời lẻ kg vui , tuy rằng đều là những lời chân tình hết sức tế nhị , còn nhìn lại bài viết trên lời lẻ thế này gọi là đóng góp xây dựng chăng? đọc thì thấy giống như là chê bai người ta để thể hiện cái tôi đang tiềm ẩn như muốn nổ tung ra vậy , lại có những lúc khẳng định 100% là người đọc kg hiểu , tôi tin rằng ở tại diển đàn này đây sẽ có kg ít người tầm thường như tôi có thể đọc hiểu và kg nhiều những người cao siêu như NH đọc kg hiểu.
Thiệt là lạ đời , tại sao lại có người chưa từng biết nhau , kg có sự tranh đoạt quyền lợi gì mà lại có thể ngang nhiên phê bình người khác 1 cách vô phép như vậy chứ , luận về từng câu từng chữ và cách bố cục ngữ pháp của từng bài thơ , nếu như bạn muốn ý kiến sửa đổi thì hãy quay lại 118 trang ở topic này bài nào bạn cũng có thể thi triển tài năng và kiến thức ngữ pháp của mình cả , còn bây giờ các bài viết của tôi chỉ là vui chơi thôi NH ạ . Miển sao tôi cảm thấy hài lòng và kg xúc phạm người khác thì ok rồi. Vậy thôi nhé chúng ta hiểu nhau như vậy là được rồi , tôi kg muốn có nhiều lời qua tiếng lại ở nơi này , chúc bạn luôn vui và dịch thơ trôi chảy. HTSA

@ HTSA:
Rất lấy làm tiếc là đã làm bạn mất vui.
Nhưng hoàn toàn không hối hận vì đã đưa ra những lời nhận xét nọ.
Trân trọng.

Dối lòng

Vợ dẫu hung tàn lẩn bất nhân
Cho dù có phạt ngủ ngoài sân
Vẩn yêu tiếng thét như đàn trổi
Luôn mến lời gầm tựa nhạc ngân
Dẫu khổ dặn lòng không trách phận
Dù buồn nhủ dạ chẳng than thân
Cõi lòng anh đó mong em hiểu
Thề có thay lòng nguyện chặt chân

NÊN CHĂNG

Vợ xấu trong ngoài chớ bất nhân
Trong nhà dạy bảo chớ ra sân
kém xinh càng đỡ công gìn giữ
Rượu uống cơm ăn thơ mãi ngân
Đời sống ai lo xin chớ trách
Thiếp mà xinh xắn chắc yên thân
Lòng người ham muốn vô bờ bến
Sao chẳng ngoan lòng chốn dừng chân

COGAIDRAGON mong huynh tha tội -muội vào họa với huynh có gì miễn chấp nhé
đa tạ huynh

Chào các bạn HTSA, Nguyên Hùng, Sao Mai,

Việc sửa quá nhiều trên một bài thơ của bạn là một nhiệt tình thiếu suy nghĩ.
Câu thơ thường là tâm huyết của người viết ra nó, là đứa con tinh thần. Và về mặt văn thơ, thì nó mang màu sắc đặc thù của tác giả. Sửa nát bét hết thì còn đâu cái nét riêng của tác giả ?
Sửa nhiều, dù là đúng, cũng gây sự xót xa, chán nản phần nào cho tác giả, vì bài thơ không còn toàn vẹn là của mình nữa.

Tôi học nơi những người lớn tuổi thì thấy chỉ nên :
* lưu ý thật ít và trên những lỗi thật hiển nhiên
* khi cần đề nghị thì với cách thật nhẹ nhàng để cho tác giả "dễ từ chối"

Như trong bài Thiên nhiên hữu tình có thể đề cập đến :
chữ "khúc khủy" hỏi phải chăng là "khúc khuỷu"
chữ "miên mang" bảo dường như phải viết là "miên man"
chữ "réo rắc" cũng bảo dường như phải viết là "réo rắt"

Nhưng như thế cũng là quá nhiều. "Miên mang" và "réo rắc" viết như thế thì ai cũng hiểu đúng nghĩa mặc dù biết là tác giả viết sai chính tả, nên không cần nói đến cũng được.

Còn khẳng định là "khúc khuỷu" không dùng tốt với "vườn thơ" thì đó chỉ là một ý kiến cá nhân chưa tuyệt đối là "đúng", nên không thể đưa ra tranh phần với ý kiến gốc của tác giả. "Thơ ý lộng" và "vút lời ca" tuy không đối về hình thức, nhưng về "ý nghĩa" thì có sự cân đối. Dường như trong quyển Thi Pháp Thơ Ðường của Quách-Tấn có đề cập đến tình trạng nầy : người chê thì sau đó lại bị chê là dốt nên mới thấy đó là sai.

Dù sao thì đây là đi quá sâu vào trong bài thơ, theo tôi rất là không nên, vì không phải là một lỗi "hiển nhiên". Và chúng ta đừng quên phải tôn trọng cái của riêng của tác giả.
Có lần tôi thấy một bạn bị lỗi Bằng-Trắc, nhưng tôi vẫn dè dặt hỏi rằng "không thấy hay là muốn thế ?". Vì có những câu mà tác giả chấp nhận lỗi B-T để bảo toàn tứ thơ của mình, như:
"Anh đi đường anh tôi đường tôi" của Thế Lữ
và "Anh trở về anh của gia đình" của Tố Hữu

Mặt khác, tính chất của thơ dường như là phải để cho mỗi người hiểu theo cách riêng của mình. Tôi xin nêu lại quan niệm của thi hào Paul Valéry về điểm ấy như sau :

PAUL VALERY

C’est une erreur contraire à la nature de la poésie et qui lui serait même mortelle, que de prendre qu’à tout poème correspond un sens véritable, unique et conforme ou identique à quelque pensée de l’auteur.

Thật là một sự sai lầm phản lại tính chất của thơ và có thể giết chết nó, nếu ta cho rằng mỗi bài thơ chỉ tương ứng với một ý nghĩa đúng thật, độc nhất và phù hợp hay đồng nhất với một tư tưởng nào đó của tác giả mà thôi.

Sau đó ông nói thêm rằng : Người ta gán cho thơ tôi nghĩa gì thì thơ tôi có nghĩa ấy. Mà nghĩa nào tôi định cho thơ tôi thì chỉ đúng với tôi thôi, không thể buộc ai phải thừa nhận.

Sự trao đổi vừa qua đã cho chúng ta một kinh nghiệm. Tôi rất mong rằng sự tham chiếu giải bày trên đây giải tỏa được sự thắc mắc hoặc không vui của mọi người.

Và chúng ta lại tiếp tục cùng nhau vui chơi trong sự học hỏi thơ Ðường Luật.

Chào thân ái.
LCR

Trích đoạn: lá chờ rơi

Như trong bài Thiên nhiên hữu tình có thể đề cập đến :
chữ "khúc khủy" hỏi phải chăng là "khúc khuỷu"
chữ "miên mang" bảo dường như phải viết là "miên man"
chữ "réo rắc" cũng bảo dường như phải viết là "réo rắt"

Thưa bác Lá,
Bài thơ của H gây um sùm 2 bữa nay thì D chứng kiến từ đầu đến giờ rồi, tuy không reply nhưng ngày nào D cũng vô trang Thơ Đường của bác ít nhứt là 3 lần. Thấy Bác bắt những lỗi chính tả của H thì D rất kính cách xử thế vô cùng tế nhị của bác. Lẽ ra D không tham gia trong trang thơ Đường này nữa vì cảm thấy mình không đủ từ ngữ và lời lẽ để đưa ý vào trong 56 chữ mà phải tuân theo luật bằng trắc, gieo vần và đối hết sức nghiêm ngặt. Nay nhân chuyện này D mạo muội hỏi bác một chút vấn đề về lỗi chính tả trong Tiếng Việt mà D thắc mắc từ lâu nay lại chẳng biết phân tỏ cùng ai. D có đọc trong các sách xuất bản trước 1975 ở SG mà cụ thể là trong quyển Việt Văn Độc Bản lớp 11 và cuốn kinh Duy Ma Cật của dịch giả Thích Huệ Hưng thì D thấy rằng tiếng Việt trước 1975 và sau 1975 có vài sự khác biệt về lỗi chính tả:
Thí dụ:
+ trước 1975: Nhựt Bổn, lỗ chưn lông, Kim Cương...
+ sau 1975: Nhật Bản, lỗ chân lông, Kim Cang...
Dĩ nhiên là bây giờ ít người dùng những từ trước 1975 nữa nhưng D không biết là nếu mình vẫn dùng thì có gì sai hay không?
Còn trong những từ của HTSA nếu như H đọc được đâu đó trong các tài liệu cổ người ta viết như vậy thì mình có được bắt lỗi H hay không?
D có vài lời mong bác và các bậc trưởng thượng ở đây chỉ giáo dùm, nếu làm cho nhiều vị khác mất hứng thì D xin vô cùng tạ lỗi

Hì đây là từ Hán Việt...Nhật Việt đâu có dính dáng gì với chính tả ( chánh tả vẫn đúng ) sai chính tả chỉ hơi dở chút ít thôi.... chứ kô quan trọng lắm vì mình còn đủ thời gian hoàn thiện nó ( viết nhiều thì sẽ bớt sai chính tả ) còn tư duy thì mới là chính cần trao dồi và học hỏi.....do vậy bạn cứ tự nhiên post bài......ai chê khen cũng mặc...người đọc thấy chổ hay củua bạn thì kông quan tâm mấy điểm nhỏ nhặt ấy đâu...hì hì vui là chính...cao thấp xin nhường người khác

Mời các thi hữu hoạ làm vui

CHỒNG TÔI
Ông chồng nát rượu tính ki bo
Một cắc lẻ thôi chẳng chịu thò
Thích nhậu lên bờ bia cả két
Ham ăn tới bến tửu lưng vò
Đủ men theo riết bồ ngoài xóm
Hết vốn bỏ bê vợ bến đò
Vạch áo cho người lưng mục kích
Thực lòng tôi thấy cũng buồn xo.
HBĐ

BẠN HỌC TÔI
Bạn tôi xinh lắm có người bo
đi học nó theo cứ thập thò
mua sắm nó đưa mua thứ tốt
điểm trang sữa tắm chở từng vò
tình yêu như cuộc đầu tư lớn
như thể qua sông phải lụy đò
cuộc sống dở hay người mục kích
chuyện đời nhiều lắm chớ buồn so

minhtuan82

CÓ CON

Mộng kết khai hoa có đứa đầu
Nghĩa chồng tình vợ thắm càng sâu
Tiếng con cười nói vui như bố
giống mẹ hát hay giọng ngọt câu
duyên thắm như cây nhiều trái chín
nghĩa nồng êm ấm chẳng sầu đau
thủy chung cửa mộng con tim giữ
ngàn ánh sao bay hạnh phúc lâu

binh_svaty

KHÔNG TIỀN

Tiền túi cạn khô đau điếng đầu
đói nghèo mới thấm nghĩa nông sâu
có tiền mua rượu ngon dâng bố
gặp cảnh đau buồn mẹ ngọt câu
cái nghĩa vàng tiền giàu với túng
vui giàu khóc túng vạn sầu đau
ở đời lẽ phải làm chân lý
giàu có tình không chẳng được lâu.

minhtuan82

Quậy không gian , phá nhật nguyệt

Quậy hồ cho gợn sóng lăn tăn
Điên đảo không gian nghiêng ngữa trăng
Ngọc thỏ thất kinh nằm bẹp dí
Chị Hằng hoảng hốt chạy lăng xăng
An nhiên thằng Cuội hồn đươm mộng
Rủ rượi cây đa lá rụng tàng
Hàn quảng hai cung rung loạn xạ
Càn khôn nhật nguyệt lộn tùng xàng

HTSA

Kính mời họa

Nhớ thầm...

Ngày dài thao thức nhớ thương em
Cô bé thơ ngây tựa cánh rèm
Áo trắng mong manh ôm dáng nhỏ
Tóc thề tha thướt trải ngang thềm
Ngây ngô mắt biếc nhìn anh lạ
Khúc khích môi xinh hé nụ thầm
Nhớ quá đi thôi giây phút ấy
Ước sao đến lúc được gần em...

BHD2

Trích đoạn: htsa

Quậy không gian , phá nhật nguyệt



HTSA

Quậy không gian phá tan nhật nguyệt
Cho đất trời thờ thẫn đêm trăng
Đập càn khôn làm gối kê nằm
Xé trời đất quăng vào sâu thẳm


Xin các cô chú giúp em, em thích thơ Đường nhưng chẳng biết mô tê chi về luật. Có mấy ý viết chơi xin sửa dùm thành thơ "đường luật " nhé! cảm ơn!

Tâm tư …..

Biên biếc chiều thu say gió mát
Giữa màn mây dào dạt hương tình
Nghe bóng tối trùm lên huyền ảo
Chốn hoang vu yên ắng một mình

Chợt nhớ đến ngày xưa năm cũ
Bên người thương nét dịu tuyệt vời
Song của sổ ở nơi hẹn ước
Dưới rèm buông em nở nụ cười

Trên bầu trời muôn vì sao đợi
Những chấm son lấp lánh dưới mây
Cạnh vầng trăng đêm vừa như khuyết
Mơ hồ như ảo ảnh dần xoay

Luồn khe cửa tay anh vuốt má
Nghe như hồn tỏa mộng hương đầy
Giữa màn đêm tâm tư vầy cuộc
Em ngủ đi ! Giấc ngủ thiên thai

Cõi lòng anh tơ giăng muôn lối
Khẽ ru ai tiếng hát trôi dần
Nồng hương gió giữa trời thu ảm
Nỗi niềm theo hơi thở âm thầm

Đông Hòa
13.08.06

Trích đoạn: Donghoa

Tâm tư …..

Biên biếc chiều thu say gió mát
Giữa màn mây dào dạt hương tình
Nghe bóng tối trùm lên huyền ảo
Chốn hoang vu yên ắng một mình

Chợt nhớ đến ngày xưa năm cũ
Bên người thương nét dịu tuyệt vời
Song của sổ ở nơi hẹn ước
Dưới rèm buông em nở nụ cười

Trên bầu trời muôn vì sao đợi
Những chấm son lấp lánh dưới mây
Cạnh vầng trăng đêm vừa như khuyết
Mơ hồ như ảo ảnh dần xoay

Luồn khe cửa tay anh vuốt má
Nghe như hồn tỏa mộng hương đầy
Giữa màn đêm tâm tư vầy cuộc
Em ngủ đi ! Giấc ngủ thiên thai

Cõi lòng anh tơ giăng muôn lối
Khẽ ru ai tiếng hát trôi dần
Nồng hương gió giữa trời thu ảm
Nỗi niềm theo hơi thở âm thầm

Đông Hòa
13.08.06

Đông hoà ơi,

Sao lạ dzậy cà, bạn là "khách thơ Đường thâm cú đế" ở trong trang thơ này , tại sao lại POST một BÀI THƠ không phải là ĐƯỜNG dzậy, bạn coi đó làm mất vẻ Đường của trang thơ đi

Thân
Trần Mạnh Hùng
Trần Mạnh Hùng

Trích đoạn: Tran Manh hung

Trích đoạn: Donghoa

Tâm tư …..

Biên biếc chiều thu say gió mát
Giữa màn mây dào dạt hương tình
Nghe bóng tối trùm lên huyền ảo
Chốn hoang vu yên ắng một mình

Chợt nhớ đến ngày xưa năm cũ
Bên người thương nét dịu tuyệt vời
Song của sổ ở nơi hẹn ước
Dưới rèm buông em nở nụ cười

Trên bầu trời muôn vì sao đợi
Những chấm son lấp lánh dưới mây
Cạnh vầng trăng đêm vừa như khuyết
Mơ hồ như ảo ảnh dần xoay

Luồn khe cửa tay anh vuốt má
Nghe như hồn tỏa mộng hương đầy
Giữa màn đêm tâm tư vầy cuộc
Em ngủ đi ! Giấc ngủ thiên thai

Cõi lòng anh tơ giăng muôn lối
Khẽ ru ai tiếng hát trôi dần
Nồng hương gió giữa trời thu ảm
Nỗi niềm theo hơi thở âm thầm

Đông Hòa
13.08.06

Đông hoà ơi,

Sao lạ dzậy cà, bạn là "khách thơ Đường thâm cú đế" ở trong trang thơ này , tại sao lại POST một BÀI THƠ không phải là ĐƯỜNG dzậy, bạn coi đó làm mất vẻ Đường của trang thơ đi

Thân
Trần Mạnh Hùng
Trần Mạnh Hùng

Hì ! Thấy trang mình lúc này hơi bị ít vần xướng...cho nên gửi mấy bài thề 7 chữ này xem họa ra có vài vị thấy góc độ vần trong từng tứ tuyệt cho ra bài xướng mới chăng
Chúc vui
dh

Trích đoạn: MèoCon_LCB

Trích đoạn: htsa

Quậy không gian , phá nhật nguyệt



HTSA

Quậy không gian phá tan nhật nguyệt
Cho đất trời thờ thẫn đêm trăng
Đập càn khôn làm gối kê nằm
Xé trời đất quăng vào sâu thẳm


Xin các cô chú giúp em, em thích thơ Đường nhưng chẳng biết mô tê chi về luật. Có mấy ý viết chơi xin sửa dùm thành thơ "đường luật " nhé! cảm ơn!

...Híc... híc... Thật là "Đánh chết - cái nết không chừa". Thử thế này xem nhé Mèo Con

Nhật - Nguyệt tơi bời ta phá tan
Cho không gian ngập những đêm tràn
Càn Khôn thay gối muôn đời ngủ
Vũ Trụ làm chăn vạn kiếp than.

Hoặc là :

Nhật - Nguyệt tơi bời quậy phá tan
Không gian ngập ngụa những đêm tràn
Càn Khôn tựa gối muôn đời ngủ
Vũ Trụ làm chăn vạn kiếp than.

Trích đoạn: Sao mai

Trích đoạn: MèoCon_LCB

Trích đoạn: htsa

Quậy không gian , phá nhật nguyệt



HTSA

Quậy không gian phá tan nhật nguyệt
Cho đất trời thờ thẫn đêm trăng
Đập càn khôn làm gối kê nằm
Xé trời đất quăng vào sâu thẳm


Xin các cô chú giúp em, em thích thơ Đường nhưng chẳng biết mô tê chi về luật. Có mấy ý viết chơi xin sửa dùm thành thơ "đường luật " nhé! cảm ơn!

...Híc... híc... Thật là "Đánh chết - cái nết không chừa". Thử thế này xem nhé Mèo Con

Nhật - Nguyệt tơi bời ta phá tan
Cho không gian ngập những đêm tràn
Càn Khôn thay gối muôn đời ngủ
Vũ Trụ làm chăn vạn kiếp than.

Hoặc là :

Nhật - Nguyệt tơi bời quậy phá tan
Không gian ngập ngụa những đêm tràn
Càn Khôn tựa gối muôn đời ngủ
Vũ Trụ làm chăn vạn kiếp than.

Bái phục saomai! tuy chẳng hiểu tẹo nào về luật thơ đúng sai Nhưng MC thấy thật là hay... Thế mới biết óc mình "củ chuối". Nhớ ngày xửa ngày xưa , xưa thiệt là xưa có học luật thơ đường, hổng nhớ lúc đấy "cúpcua" hay trốn học chi nữa mà chẳng biết gì hết ráo.

Giúp MC cái này nữa nhé!!!

Vung đóa hồng chiến binh ra trận
Phá ải tình lận đận long đong
Vượt thiên môn ta được làm chồng
Em chiến bại về làm... Vương nữ