Thân chúc bác Lá Chờ Rơi có những ngày du lịch nồng ấm và đáng nhớ nhất , cùng với Sao Mai sẽ trở thành tri tâm, tri kỷ
Thân
Trần Mạnh Hùng

Thân gởi bạn Triều Sương
Để hoàn thành tập Thơ Đường.
Tui xin đề nghị Bài thơ LẠC BƯỚC KẾT THO mang số 207.3 trang Bản Nháp Thơ Đường Xướng Họa bạn xem lại câu 7 đã đi ngoài niên luật.

207.3 LẠC BƯỚC KẾT THƠ
Lạc bước vô tình đến xứ thơ
Hữu duyên đọc được những bài thơ
Ô hay chớp mắt sao ghi khắc
Lạ thật mi cong cứ nhớ thơ
Về nhà ngơ ngẩn dăm con chữ
Ra phố lơ ngơ những ý thơ
Mày mò tìm hiểu về thi luật
Ứơc một ngày nao thơ kết thơ
Triều Sương
Thân

Anh Trần Mạnh Hùng ơi!
Theo HTN thấy thì bài này của Triều Sương sai từ câu số 5 "Về nhà ngơ ngẩn dăm con chữ ".Câu này phải gieo vần TBT chứ không thể là BTB được..Đúng không ạ?

HoaTiNa

207.3 LẠC BƯỚC KẾT THƠ
Lạc bước vô tình đến xứ thơ
Hữu duyên đọc được những bài thơ
Ô hay chớp mắt sao ghi khắc
Lạ thật mi cong cứ nhớ thơ
Về nhà ngơ ngẩn dăm con chữ
Ra phố lơ ngơ những ý thơ
Mày mò tìm hiểu về thi luật
Ứơc một ngày nao thơ kết thơ
Triều Sương

Hoatina thân

Hoan hô Hoatina. Đúng rồi bài thơ sai luật từ câu thứ 5, thứ 6 .
câu 7 , câu 8 thì đúng.
Cám ơn bạn nhiều
Thân
TMH

Trích đoạn: nguyens

quote:

quote:

Trích đoạn: Mai Trắng

Mời hoạ

Trăng lên

Lơ lửng mây vờn, gió lả lơi,
Trăng lên vằng vặc mấy phương trời .
Như mày thiếu nữ xuân đương ngủ,
Hay cái con diều trẻ phất chơi….
Trăng nhớ ai mà trăng lại khuyết ,
Gió thương ai nhỉ gió chừng vơi .
Khi trong, khi đục, khi mờ tỏ,
Sao cứ trông trăng lại nhớ người .


Thân Họa :


NHÌN TRĂNG NHỚ BẠN

Chìm sâu trong nước ánh trăng lơi
Như kẻ ra đi tận cuối trời
Lúc khuyết lúc đầy khơi nỗi nhớ
Khi mờ khi tỏ ghẹo người chơi
Trung thu tháng tám sao tròn mộng
Cuối buổi đông tàn lại nửa vơi
Thổn thức tình vương ngàn dặm liễu
Nhìn trăng nhớ mãi bóng hình người.
Lá chờ rơi


TAN TÁT

Cung đàn lỗi nhịp phím buông lơi
Âm khúc bi ai vọng cuối trời
Kẻ ở vấn vương thân cát bụi
Người về thanh thản buôỉ rong chơi
Nợ duyên còn vướng sao tơ đứt
Hạnh phúc chưa đầy đã vội vơi
Tan tát thuyền tình trôi vạn mảnh
Chim khuyên lẻ bạn khóc thương người


Tình Trăng

Bóng nguyệt xa gần phút lả lơi
Về đây dan díu với mây trời
Luyến lưu không đặng từ lần hẹn
Vương vấn chẳng đành giã cuộc chơi
Mỗi tháng một ngày tròn khao khát
Một năm chừng ấy bữa đầy vơi
Mối tình trăng mộng vờn mây núi
Cả thế gian xem được mấy người?...

HoaTiNa

Họa:

GƯƠNG TRĂNG

Kết tội cung Hằng- Nguyệt lả lơi
Niềm oan khuất lấp bởi mây trời
Vẫn tròn vẹn nét bao thương nhớ
Đâu khuyết đâu gầy miệng nói chơi.
Tha thiết dâng đời lai láng tỏ
Yêu trời mặc đất ngẩn ngơ vơi*
Thủy chung chan chứa tình trăng đó
Giăng gió hồ nghi cũng mặc người.

*Khi Trái Đất đứng giữa Mặt Trăng và Mặt Trời.

Kim Giang

Trích đoạn: Mai Trắng

Mời hoạ

Trăng lên

Lơ lửng mây vờn, gió lả lơi,
Trăng lên vằng vặc mấy phương trời .
Như mày thiếu nữ xuân đương ngủ,
Hay cái con diều trẻ phất chơi….
Trăng nhớ ai mà trăng lại khuyết ,
Gió thương ai nhỉ gió chừng vơi .
Khi trong, khi đục, khi mờ tỏ,
Sao cứ trông trăng lại nhớ người .

Lại họa thơ với huynh nì

NHỜ NHẠC NHẮN NGƯỜI

Nắn tiếng tơ lòng cung nhẹ lơi
Bài ca ta gảy giữa mây trời
Tiếng trầm buông thoảng vào không khí
Âm bổng trỗi mình ngỡ gió chơi
Sông núi dường như cùng khảy nhịp
Biển rừng vang vọng nữa chừng vơi
Đàn reo mấy khúc tình tang tính
Chợt vút lên cao thể nhắn người

Xướng :

LÁ TƯƠNG TƯ

Em ngồi đan lá mãi nơi đây (*)
Kết cả sầu vương vai úa gầy
Bóng nguyệt chập chờn soi nữa ẩn
Vầng trăng nghiêng ngả tỉnh rồi say
Đề thơ trên lá cùng tâm sự
Gói cạn niềm thương nhờ gió bay
Trao gửi tận tay ..Tri kỷ hỡi !
Tương tư hai chữ khắc từ rày

(*) thơ: Miên Du

Chiều nay gió cuốn lá rơi về đâu ?
Em ngồi đan lá kết sầu trên tay
Ngoài kia lá úa gói kín niềm đau
Đề thơ trên lá gởi gió Thu bay

Xướng :

LÁ TƯƠNG TƯ

Em ngồi đan lá mãi nơi đây (*)
Kết cả sầu vương vai úa gầy
Bóng nguyệt chập chờn soi nữa ẩn
Vầng trăng nghiêng ngả tỉnh rồi say
Đề thơ trên lá cùng tâm sự
Gói cạn niềm thương nhờ gió bay
Trao gửi tận tay ..Tri kỷ hỡi !
Tương tư hai chữ khắc từ rày

LÁ DIÊU BÔNG

Hoa nằng còn vương chút đó đây
Chiều rơi dáng ngọc tóc mai gầy
Sông thương lơ lững con thuyền mộng
Nguyệt lão hững hờ ngọn gió say
Thạch thảo tròn tay dâng mắt ngọc
Diêu bông gói trọn tóc hương bay
Duyên mơ gửi lại người phương ấy
Tình ảo tràn dâng tự nẻo rày

1013. SỢ TỊT NGÒI !

Lấy vợ nguồn thơ sợ tịt ngòi
Đâu còn tư cách cợt trêu ai
Ra đường gái lẳng kêu “anh bảy !"
Vào quán đào yêu gọi “dượng hai !"
Gặp gỡ không cho nhìn liếc mắt
Chuyện trò khó được nói kề tai
Đời tươi bỗng biến thành sa mạc
Nhắc tới càng thêm tiếc những ngày ... !
Lá chờ rơi

Thân họa :

VỢ SÁNH ÐƯỜNG THI

Thi ca ngẫu hứng chợt khơi ngòi
Nước biếc thầm soi dáng liễu ai
Ðất lạ Ðào Mai lai bóng bẩy
Câu hò mái đẩy lẩy giêng hai
Thương thân khóc mướn mờ con mắt
Gió vắt hờn ghen điếc đặc tai
Vợ sánh Ðường thi đời mộc mạc
Ðam mê khắc tạc nhạc đêm ngày

Vũ kim Thanh

Thân gởi bác Lá

Bác Lá ơi cho hỏi thắm một tí , nhân đọc bài thơ xướng của bác , tui thấy rõ ràng bác đá gìo lái tui. Bác còn nhớ không thuở xa xưa ấy tình bạn, bác với tui rất ư là đậm đà, đến nỗi tui phải pha thêm mấy chục lon nước lạnh mới vừa ăn, bớt mặn, bác có nhã ý tặng tui cái MỸ DANH " THẤY MÀ HAM " trong bài thơ XƯỚNG mang số 105 , lời thơ rất là chân thành tả chân đúng mức. Tui thường nghĩ rằng trên cõi đời này không ai hiểu mình bằng bác Lá, Vì thế tui tự coi mình là tri kỷ của bác, thế mà bấy giờ bác nỡ "nòng lào" hạ tui sát ván , hay là bác có SAO MAI bằng xương bằng thịt mà bác quên mất cái tui phải không?
Xin bác trả lời gấp cho tui biết
Nếu trả lời không thoả đáng bác đừng hòng còn cọng râu để vuốt.
Thân
Thấy Mà Ham


XƯỚNG - THÂN MỜI


BẤT QUÁ TAM

Này bạn mình ơi, bất quá tam !
Ba lần cũng đủ THẤY MÀ HAM
Sắc tuy là có lời chưa đáp
Huyền dẫu còn không giọng vẫn trầm
Bèo quyện chân bèo mơ ngọc phách
Nước vui tình nước mặc băng tâm
Rừng thơ thêm lá thay duyên mới
Lá cũ chờ rơi chỉ tiếc thầm !
Lá chờ rơi

Kính họa:

Ham vui
Tuổi đã qua rồi lúc thập tam
Mà trông kem,kẹo vẫn còn ham
Vui lên tưng tửng nghe bài rock
Buồn đến thỉu thiu hát khúc trầm
Thiết nghĩ buồn vui đâu tại cảnh
Lại suy ái ố cũng do tâm
Ham vui chẳng cứ bao nhiêu tuổi
Được mãi trẻ con vẫn ước thầm .
vivi02

Hoạ

Sắc (') Huyền (`) Ngã (~) Nặng (.) Hỏi(?)
Và
Không Dấu

Cổ tích táo quân kết bộ tam.
Một bà, hai trự chẳng ai ham
Hỏi (?) tình chung thuỷ còn trong suốt.
Ngã(~) tấm lòng son thả nước trầm.
Sắc (,) nước huynh thành câu bạc mệnh.
Huyền (`) cơ soi sáng chốn Băng tâm.
Nặng (.) lòng thục nữ yêu hay ghét.
Không dấu, không che chỉ khóc thầm.
Trần Mạnh Hùng
Thấy Mà Ham

Trích đoạn: Tran Manh hung
Xin bác trả lời gấp cho tui biết
Nếu trả lời không thoả đáng bác đừng hòng còn cọng râu để vuốt.
Thân
Thấy Mà Ham

PAUL VALERY

C'est une erreur contraire à la nature de la poésie et qui lui serait même mortelle, que de prendre qu'à tout poème correspond un sens véritable, unique et conforme ou identique à quelque pensée de l'auteur.

Thật là một sự sai lầm phản lại tính chất của thơ và có thể giết chết nó, nếu ta cho rằng mỗi bài thơ chỉ tương ứng với một ý nghĩa đúng thật, độc nhất và phù hợp hay đồng nhất với một tư tưởng nào đó của tác giả mà thôi.

Ông nói thêm rằng :
Người ta gán cho thơ tôi nghĩa gì thì thơ tôi có nghĩa ấy. Mà nghĩa nào tôi định cho thơ tôi thì chỉ đúng với tôi thôi, không thể buộc ai phải thừa nhận.

Theo quan niệm trên của thi hào Paul Valéry, thì thơ là để cho mỗi người tự do hiểu lấy theo mỗi cách khác nhau, mà nhứt là không nên đề quyết là nó chỉ có một nghĩa riêng nào đó.

Xem lại bài thơ và giải thích thêm những nơi cần :

1202. BẤT QUÁ TAM

Này bạn mình ơi, bất quá tam !
Ba lần cũng đủ thấy mà ham
Sắc tuy là có lời chưa đáp
Huyền dẫu còn không giọng vẫn trầm
Bèo quyện chân bèo mơ ngọc phách
Nước vui tình nước mặc băng tâm
Rừng thơ thêm lá thay duyên mới
Lá cũ chờ rơi chỉ tiếc thầm !
Lá chờ rơi

Hai câu đầu và hai câu chót mọi thứ đều đã nói rõ ràng, không có gì phải giải thích thêm.

Hai câu 3 và 4 :

Sắc tuy là có lời chưa đáp
Huyền dẫu còn không giọng vẫn trầm

Chữ “Sắc” có nhiều nghĩa : dấu sắc, sắc không, và sắc đẹp
Chữ “Huyền” cũng có nhiều nghĩa : dấu huyền, màu huyền.
Hai chữ “sắc” và “huyền” cũng có thể dùng theo cách chơi chữ để chỉ định một cái gì đó.

Hai câu 5 và 6 :

Bèo quyện chân bèo mơ ngọc phách
Nước vui tình nước mặc băng tâm

Thông thường “bèo” và “nước” dùng để nói lên sự gặp nhau trong tình bạn, nhưng ở đây “bèo” chơi riêng phần bèo, “nước” chơi riêng phần nước.

Vậy mọi người cứ hiểu theo cách hiểu của mình.
Khi đọc bài thơ này, có thể :

- nghe như lời thơ muốn “nhắc nhở” hay “lưu ý” một điều gì.
- còn nếu như cảm thấy “bị đá giò lái”, thì có thể là do cái tiềm thức, cái “tâm” của mình nó tố giác một sự sái quấy, sai lầm nào đó, nên mới khiến buột miệng ra “lạy ông con ở bụi này” !

Người Anh có một câu nói rất hay là : “nhà nào cũng có một bộ xương trong tủ áo”.
Vậy Hùng nên xem lại cái tủ áo, trước khi đòi nhỗ râu người khác. Vả lại râu của tôi hai ngày cạo một lần nên cũng khó nhỗ lắm !
Còn việc đang sôi động trên thi đàn, tôi chưa có điều kiện tham khảo tài liệu để đóng góp. Xin mọi người thông cảm.
Thân mến,
LCR

Bạn Ðông Hoà và các bạn thân mến
Mình thấy bạn có vẻ hơi bất bình một chút .nên viết vài lời ,trước hết là mình làm quen nhau ,sau đó là mong bạn hãy bình tâm một chút . Vì vô tư mà nói mình đã đọc kỹ bài viết góp ý của bạn Một tỷ phú và bạn Mai trắng .và anh Trần mạnh Hùng .các bài viết đó rất trân thành và thiện ý vô cùng . Họ cũng mong muốn mọi người hết sức thận trọng trong sáng tác để có một tuyển tập thơ Ðường luật được hoàn hảo . Bạn mới tới sinh hoạt ở đây nên chưa hiểu rõ được anh em lắm. Mình nói thật lòng, có gì sai sót mong bạn bè hết sức thông cảm nhé .Mình cũng hiểu bạn phần nào qua các bài thơ của bạn đã viết . những bài thơ viết theo thể thơ mới ,thơ tự do ,thì nó thỏai mái hơn cho nên không có ai bắt bẻ điều gì .nhưng thơ Ðường luật thì lại phải tuân thủ đúng niêm luật mới được, cho nên rất nhiều người mới bước vào cũng bỡ ngỡ , làm sai niêm luật nhưng khi tìm hiểu và thuộc các bảng luật rồi thì không có gì là khó khăn cả .chúng ta tới đây cũng là người bốn phương trời qui tụ lại ,ai biết gì thì góp ý và giúp đỡ lẫn nhau cùng tiến bộ trên tinh thần tương thân tương ái cho vui thôi bạn ạ .Nói chung mọi người ở đây thì ai cũng có khả năng và bản lĩnh để viết .nhưng riêng thơ đường luật thì có nghiêm khắc một chút vì qui tắc của luật thơ ,cho nên mới có sự sai sót và góp ý sữa chữa cho nhau .Nếu mình thấy góp ý đúng thì sửa cũng là cái rất tốt cho mình bạn ạ . Chúc bạn và gia đình năm mới an lành và thành công trong cuộc sống ,chúc tình bạn thơ ngày một đoàn kết ,vui vẻ và làm được nhiều thơ hay . Chào thân ái . Vũ kim Thanh

Chào MT và mọi người !!
Vẫn vậy !! DH không có cái gì hay cả duy có cái ham thích là hay thôi. Ai làm được thì trước sau làm cũng phải được. Tôi nói rỏ rằng rất ít học và viết láo vài bài không đúng luật ( Thật thì tôi mới nhận ra sau khi đọc rất kỷ sự hướng dẫn kh1 tận tình bài viết của một thi sĩ bên hoa sơn trang , viết rất rõ và dễ hiều công thêm một số hướng dẫn của Nắng Xuân bên đặc Trưng nói chung , bây giờ kiến thức về thơ đường tôi nắm đến 90% nhưng bây giờ thì chưa thể tham gia ( Xin cáo lỗi các bài viết trước đây đã xóa vì sai bét nhèm ), Hẹn một ít thời gian nữa khá kỹ trong nluật thơ đường thì thế nào cũng hầu quý vị một phen. Thật tình DH cũng là một người vui tính và thích kết bạn nhưng dễ bị quê ( Cái này sao sẽ cố khắc phục ) những gì làm chẳng qua vui thôi chứ chẳng gì khác. Hôm nay tôi sẽ cố gắng làm một hai bài ra trò có khỏi mất công mấy hôm rài ( Sai tứa lửa ) vì thế mấy cái post trước tôi xóa cho sạch.

Xin kính chào
Trân trọng
DH

Ba lần chống giặc

Ba lần kẻ dữ đến xâm lăng
Thoát ẩn hoằng mưu vững bước chân
Vạn Kiếp lòng dân không nản chí
Diên Hồng góp ý bất vị thân
Nhị Hà thống lỉnh Đại Việt tiến
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc đành sang cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang
DH

Bạn Đông hoà thân

Tôi rất cảm động trước sự cố gắng của bạn về thể thơ Đường và bạn vẫn cần phải kiên nhẫn.
Câu 4, câu 5 vẫn đi ngoài niêm luật

Bác Lá Chờ Rơi ơi bác giúp ý kiến nhé , việc này tui không rành đâu. Bác ăn nói khéo lắm mà, nghe nói miệng dẻo như kẹo kéo, trơn tru như bôi mỡ , cứu bồ đi. tui bỏ qua cho bác không trả lời RÕ tại sao xài Mỹ Danh của tui một cách không trả tiền bản quyền. Bác phớt lờ thật hay. Câu hỏi chính không thèm trả lời, trả lời quanh co để chạy tội.
Trần Mạnh Hùng

THƠ THẤT NGÔN BÁT CÚ
Luật bằng vần bằng:
Ba lần kẻ dữ đến xâm lăng
Thoát ẩn hoằng mưu vững bước chân
Vạn Kiếp lòng dân không nản chí
Diên Hồng góp ý bất vị thân
Nhị Hà thống lỉnh Đại Việt tiến
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc đành sang cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang
b B t T t B B(v)
t T b B t T B(v)
t T b B b T T
b B t T t B B(v)
b B t T b B T
t T b B t T B(v)
t T b B b T T
b B t T t B B(v)

Xem thử rồi cho ý kiến xem bài này dựa theo luật bằng trác dứoi dây đúng hay sai

Đông Hoà mến

THƠ THẤT NGÔN BÁT CÚ
Luật bằng vần bằng:
Ba lần kẻ dữ đến xâm lăng
Thoát ẩn hoằng mưu vững bước chân
Vạn Kiếp lòng dân không nản chí
Diên Hồng góp ý bất vị thân
Nhị Hà thống [lỉnh Đại Việt tiến
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc đành sang cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang
b B t T t B B(v)
t T b B t T B(v)
t T b B b T T
b B t T t B B(v)
b B t T b [size=4]B T
t T b B t T B(v)
t T b B b T T
b B t T t B B(v)

Chữ thứ 6 câu 5 phải là Thanh Bằng bạn viết bằng Thanh Trắc CHỮ VỊ

Chữ thú 2 của câu số 6 phải là Thanh Trắc bạn hạ vần Thanh Bằng chữ HÀ
Chữ số 4 phải là Thanh Bằng, bạn hạ Thanh Trắc chữ [size=4]LĨNH
Thân
Trần Mạnh Hùng

Theo HoaTiNa quan sát thì bài của anh Đông Hòa sai ở câu 4 và 5 chứ không phải là câu 5 và 6. HoaTiNa đánh số thứ tự cho cả nhà dễ nhìn này

b B t T t B B(v) 1
t T b B t T B(v) 2
t T b B b T T 3
b B t T t B B(v) 4
b B t T b B T 5
t T b B t T B(v) 6
t T b B b T T 7
b B t T t B B(v) 8



Ba lần kẻ dữ đến xâm lăng
Thoát ẩn hoằng mưu vững bước chân
Vạn Kiếp lòng dân không nản chí
Diên Hồng góp ý bất vị thân 4
Nhị Hà thống [lỉnh Đại Việt tiến 5
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc đành sang cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang

Như vậy thì cần sửa lại hai từ trên thôi
HoaTiNa

Hoa tina thân

Lần này Hoa tina lại đúng nữa , Tại... bởi...vì... ngồi liên liếp 8 tiếng mắt dán lên màn ảnh , nên mở không ra.
1/
Bạn DH sorry bạn vì nhắc lộn
2./
Cám ơm Hoa tina cứu bồ kịp lúc. " ơn này nhớ mãi hẹn ngày trả đủ vốn lẫn lời "
Thân
Trần Mạnh Hùng

Anh Hùng ah, HoaTiNa biết anh và bác Lá vất vả nhiều với trang thơ Đường này lắm... HoaTiNa cũng đang chập chững bước vào thôi, cũng nhờ mọi người trong diễn đàn tận tình chỉ bảo nên mới biết về thơ Đường, cũng làm sai bét nhè suốt

HoaTiNa

Sửa như vậy theo ý anh thì ra sao ? có được không ?
Chắc cũng vài ba tháng mới nhuần được. Khó chứ đâu có giỡn.DH mới nhận được luật B T và các phần đối nhau trong 4 câu
Cảm ơn vì đã sửa bài dùm
Tri kỷ
DH

Ba lần chống giặc

Ba lần kẻ dữ đến xâm lăng
Thoát ẩn hoằng mưu vững bước chân
Vạn Kiếp lòng quân không nản chí
Diên Hồng góp ý của toàn dân


Tây Kết xuất binh Đại Việt tiến
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc đành sang cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang DH
15.2.06

Vẫn chưa được bạn ạ.


Tây Kết xuất binh Đại Việt tiến
Câu này sai luật chữ số 2, 4 và số 6 phải đổi thành B T B.
Sorry bạn tôi lộn ở đoạn trên, khiến bạn vất vả.
Thân
Trần Mạnh Hùng

Dừng chân bên quán sông Tương

Quán cũ hôm nào trở bước chân
Bần thần thiếu vắng nhớ bâng khuâng
Sông sâu loáng sóng trân theo gió
Suối cạn co mình theo bóng vân
Thuở ấy lê la thân lữ thứ
Nay về lóng tiếng gọi hoài nhân
Người ơi ! Có nhớ lần thề ước
Của kẻ phong trần chữ nghĩa ân
Đông Hòa
15.2.06

Mùa đông thương nhớ

Chiều đông trắng xóa tuyết đang rơi
Lỉnh kỉnh hoàng hôn vội đến nơi
Nỗi nhớ u sầu lòng héo hắt
Thương tâm réo rắc bụng đau rời
Nơi xưa kẻ ấy còn thương khóc
Chốn cũ ta buồn giọt lệ rơi
Nhớ mắt năm nao người lữ thứ
Đêm nhìn ánh ngự mắt đầy vơi
Đông Hòa
16.02.06


Giấc mộng đi hoang

Da diết u hòai đến mấy xa
Khi ta gối ngủ mộng đêm hoa
Nhẹ nhàng loáng thoáng ai vừa đến
Róc rách lang thang một kẻ qua
Chợt thấy thương thầm cho giấc mộng
Rồi nghe lưu luyến dáng đường nhà
Quan san mấy nẻo nơi lao lách
Hỏi bóng xưa về có trách ta
Đông Hòa
16.02.06


bài trên lại sửa nữa
Cảm ơn
DH

Đông hoà thân


Mùa đông thương nhớ

Chiều đông trắng xóa tuyết đang rơi
Lỉnh kỉnh hòang hôn vội đến nơi
Nỗi nhớ u sầu lòng héo hắt
Thương tâm réo rắc bụng rã rời


Nơi xưa kẽ ấy giờ có khóc
Chốn này ta buồn nhớ lệ rơi
Đợi dáng năm nao người lữ thứ
Đêm nhìn ánh ngự mắt đầyvơi
DH
16.02.06


Bạn để ý dùm, tạm thời mình tách bài thơ ra làm 2 , thành bài thơ Tứ tuyệt,
bạn thấy 4 câu trên là luật bằng

B T B B Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7
T B T B Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7
T B T T Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7
B T B B Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7

Câu số 4 chữ số 6 phải đổi lại Thanh Bằng ví dụ như:
Thương tâm rắc réo bụng ĐAU rời
Và 4 câu dưới

B T B T Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7
T B T B Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7
T B T T Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7
B T B B Đó là những chữ số 2, 4, 6 và số 7

Nên phải sửa lại. Ví dụ như:

Nơi xưa kẻ ấy bao GIỜ khóc
Chốn CŨ ta buồn nhớ lệ rơi
Đợi dáng năm nao người lữ thứ
Đêm nhìn ánh ngự mắt đầyvơi

Hoàn tất một bài thơ đúng niêm luật


Mùa đông thương nhớ

Chiều đông trắng xóa tuyết đang rơi
Lỉnh kỉnh hòang hôn vội đến nơi
Nỗi nhớ u sầu lòng héo hắt
Thương tâm réo rắc bụng ĐAU rời
Nơi xưa kẻ ấy bao GIỜ khóc
Chốn CŨ ta buồn để lệ rơi
Đợi dáng năm nao người lữ thứ
Đêm nhìn ánh ngự mắt đầy vơi
Thân
Trần Mạnh Hùng

Giấc mộng đi hoang

Người đi thương vợi nơi nào xa
Cho ta gối ngủ mộng đêm hoa
Nhẹ nhàng loáng thoáng ai chợt đến
Róc rách lang thang một kẻ qua

Chợt thấy thương thầm cho giấc mộng
Rồi quên ngao ngán bổng nhớ nhà
Quan san mấy nẻo nơi lao lách
Hỏi bóng xưa về có trách ta
DH
16.02.06


Bài này cũng sai luật bạn nên nhớ BẰNG là những chữ có dấu HUYỀN và KHÔNG CÓ DẤU.
TRẮC LÀ những chữ có các dấu : HỎI. NGÃ, NẶNG và DẤU SẮC.

Bài thơ của bạn theo luật Trắc vần Bằng

T B T B
B T B B
B T B T
T B T B
T B T T
B T B B
B T B T
T B T B

Theo ý của tôi bạn chỉ sửa những chữ tôi viết TO thì bài thơ đúng luật
Thân
TMH

Cảm ơn nhiều !!
Hôm nay thật ý nghĩa !! Anh Hùnh năm nay bao nhiêu kỹ vậy?

DK xin chào tất cả

DK có sự suy nghĩ nầy, thấp thỏm hoài không biết nên viết ra chăng, cuối cùng không chịu được, nên hôm nay đành mạo muội đóng góp ý kiến, xem như một cố gắng để đóng góp vào "Tuyển tập Đường thi".
Số là DK đọc đi đọc lại rất nhiều các bài thơ xướng họa, thỉnh thoảng bắt gặp vài lỗi chính tả như "c" và "t", hỏi ngã, đó là DK xa VN quá lâu nên còn nhiều chữ không chắc chắn nên chưa khẳng định được !
Một bài thơ hay bị một lỗi chính tả hẳn mất đi ít nhiều cái thi vị vốn có, nếu một bài thơ nằm trên forum thì có thể bỏ qua, nhưng đã bỏ công rất nhiều để in thì DK thấy hơi phí khi phạm phải những lỗi nhỏ nhặt như nêu trên, nên nếu được hy vọng anh Hùng và những bạn có trách nhiệm chịu khó check lại trước khi in ấn.
Đây chẳng qua chỉ là nhận xét của một cá nhân với mục đích mang lại sự hoàn thiện cho tuyển tập, chứ không phải là chỉ trích.

Thân mến
DK

Ba lần chống giặc

Ba lần kẻ dữ đến xua quân
Thoát ẩn hoằng mưu nộ bước chân
Vạn Kiếp quần thần không nản chí
Diên Hồng góp ý của toàn dân
Chương Dương thắng trận Đại Nam tiến
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc sa lầy cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang
Đông Hòa
15.2.06


Cảm ơn nhiều ,

Chúc mạnh khỏe

qua vài bài chắc cũng đỡ

Ba lần chống giặc

Ba lần kẻ dữ đến xâm lăng
Thoát ẩn hoằng mưu vững bước chân
Vạn Kiếp lòng quân không nản chí
Diên Hồng góp ý của toàn dân


Tây Kết xuất binh Đại Việt tiến
Hàm Tử yên hàng Thát Đát tan
Thế bí giặc đành sang cõi chết
Đạo Vương vết sử vẫn âm vang DH
15.2.06

Bạn DH
4 câu dưới giống 4 câu trên 99% về niêm luật
Chỉ trừ chữ thứ 7 của câu số 1 ( của 4 câu dưới ) chữ TIẾN là TRẮC
Chúc Thành công
Trần Mạnh Hùng

Cùng các Bạn hữu trong Thi Đàn Xướng Hoạ , hôm nay tôi đã hoàn tất việc lọc những bài thơ Xướng của từng tác giả một. Mong các bạn ghé qua trang THƠ ĐƯỜNG TUYỂN TẬP để xem xét lại lần chót, có cần sửa đổi hay không?

GIAI ĐOẠN THỨ II là sắp xếp những bài thơ hoạ, không theo bài xướng để quý bạn kiểm soát lại.
Thân
Trần Mạnh Hùng

TL xin chào thân mến đến cả nhà thơ đường

Để Tình cảm keo sơn thì ắt phải qua nhiều sự chia xẻ mà, nên tuy thấy tranh luận với nhau rất thẳn thắn mà TL lại vui ( những lời khách sáo đôi lúc không rõ ràng) và TL nghĩ chúng ta đã hiểu nhau hơn rồi, TL đã xóa những mục không cần thiết.
Chúc mừng bạn Đông Hòa đã đến cùng thi đuòng, bạn thấy đấy ai cũng quan tâm thương mến bạn cả, TL cũng rất vui, ý thơ của bạn miễn bàn đấy ( người hay quê là quyết tâm cao lắm- sẽ có đột phá )
Chúc cả nhà chúng ta mãi vui vẻ , nhất là Bác Lá, gặp SM cẩn thận ấy

Dừng chân bên quán sông Tương

Quán cũ nay về xoáy bước chân
Bần thần thiếu vắng nhớ bâng khuâng
Sông sâu loáng sóng trân theo gió
Suối cạn co mình theo bóng vân
Thuở ấy lê la thân lữ thứ
Nay về lóng tiếng hỏi cốnhân
Người ơi ! Có nhớ lần [size=4]thệ ước
Của kẻ phong trần chữ nghĩa ân

Đông Hoà thân
Bài thơ ý và lời rất hay, không sáo ngữ.
Tuy nhiên nếu thay chữ CỐ ( thanh trắc) bằng một chữ thanh bằng ví dụ như chữ ( TÌNH ), và chữ THỆ ( Thanh trắc )bằng chữ THỀ ( Thanh bằng ) thì vào niêm luật.
Chúc vui
Thân Trần Mạnh Hùng


DH

Đã gom chung với phần sau. Xin xóa hộ. Cám ơn.

Xướng : Trần Mạnh Hùng

KÍNH MỜI

VÕ VÀNG

Những tưởng ngày qua bóng ác tàn. (*)
Tình xưa, nghĩa cũ chẳng ai mang.
Đèn khuya đối bóng đời cô tịch,
Gương sáng in soi nét võ vàng.
Rằng tưởng quên rồi năm tháng cũ.
Đâu ngờ còn sót sợi tơ hoang.
Mỗi khi lặng ngắm hoàng hôn xuống.
Chua đắng như là sóng nước loang
Trần Mạnh Hùng

(*) Thơ Huyền Băng
"Tâm Sự Một Người Ở Hawai"