Kính gởi Ban Quản Trị:
 
Cách đây gần một tháng, long tong sau khi đọc các bài thơ của Tố Hữu trong mục thơ sưu tầm có thấy nhiều bài  thơ của Tố Hữu viết trong các giai đoạn khác nhau của lịch sử Việt Nam cận đại.  Tuy nhiên, long tong thấy có một số bài vào khoảng thập niên 50 của Tố Hữu không thấy có.  Long tong đóng góp 2 bài nhưng bị admin xóa.  Cũng như hầu hết các thành viên khác khi đóng góp bài, dù bài đó chỉ do mình sưu tầm, thành viên ấy muốn bài được đăng và không bị xóa.  Long tong (lt) tìm hiểu và được biết, 2 bài của lt bị xóa khi  thành viên NgayMai viết cảm tưởng về 1 trong 2 bài trên, và post của NgayMai cũng bị xóa cùng với 2 bài của lt.  lt không được đọc bài  của NgayMai trước khi bị xóa nhưng có đọc post của NgayMai trong phần “Thắc mắc Ý kiến” với Admin.  Admin trả lời
 
“Xin chào bạn NgayMai,

Cảm ơn bạn đã thông báo. Chúng tôi đã dời những bài thơ mà bạn khiếu nại ở trên vào phòng họp để xét duyệt lại và sẽ có câu trả lời trong một thời gian gần nhất.

< Sửa đổi bởi: Mars -- 26.3.2007 3:40:04 >”

 
Lt chờ đợi đã lâu, có lẽ BQT quá bân rộn, lt không thấy quyết định của BQT trên mặt diễn đàn cũng như trong PM.  Hai bài mà lt có đăng trước đây như sau:
 
 
Đời đời nhớ Ông
 
Xít ta lin! Xít ta lin!
Yêu biết mấy nghe con tập nói,
Tiếng đầu lòng con gọi Xít ta lin.
Mồm con thơm sữa xinh xinh,
Như con chim của hoà bình trắng trong.
Đêm qua loa gọi ngoài đồng,
Tiếng loa xé ruột xé lòng xiết bao!
Làng trên xóm dước xôn xao,
Làm sao ông đã làm sao mất rồi,
Xít ta lin! Xít ta lin!
Hỡi ơi! ông mất đất trời biết không?
Thương cha, thương mẹ, thương chồng
Thương thân thương một, thương ông thương mười
 
 
Cải cách ruộng đất.
 
Hoan hô Sít-ta-lin
Đời đời cây đại thọ
Rợp bóng mát hòa bình
Hoan hô Hồ Chí Minh
Cây hải đăng mặt biển
Lửa trường kỳ kháng chiến,
Giết, giết nữa, bàn tay không phút nghỉ
Cho ruộng đồng lúa tốt thuế mau xong
Cho đảng bền lâu,
Thờ Mao chủ Tịch,
thờ Sít-ta-lin bất diệt.
 
 
 
Hai bài thơ này được chính quyền miền Bắc Việt Nam cho phép đăng và phổ biến rộng rãi trên 50 năm trước, trước khi chiến tranh Đông Dương lần thứ 2 bùng nổ, (hay còn gọi là Chiến Tranh VN, Chiến Tranh chống Mỹ, chiến tranh Nam-Bắc VN).  Lúc ấy, miền Bắc Vn chủ trương tiến nhanh, tiến mạnh lên xã hội chủ nghĩa, với các chiến dịch như Cải cách ruộng đất v.v.. và lãnh tụ Soviet là Staline còn là ánh sáng đưa dẫn cách mạng Việt Nam.  Thời gian thay đổi, Cải cách ruộng đất và Staline trở thành 2 đề tài ‘nhậy cảm’ trong nước. Hai bài thơ này bị rút lại và ít người ở VN ở thế hệ sau này biết.  Lt sống ở hải ngoại, do đó vẫn được biết về những bài thơ nầy của Tố Hữu.
 
Sau khi bài bị xóa, lt có đọc lại nội quy của diễn đàn VNTQ và thấy hai bài này không vi phạm điều nào trong nôi quy diễn đàn. Kính mong BQT tái xét cho đăng lại 2 bài trên với những điểm như sau:
 
1.Không sai mục đích của VNTQ:
 
MỤC ĐÍCH:

Việt Nam Thư quán là một Thư viện điện tử được thành lập nhằm mục đích bảo tồn, lưu trữ tất cả những gì thuộc về văn hóa trong và ngoài nước cũng như các tác phẩm được dịch từ các thứ tiếng khác sang tiếng Việt. Bao gồm cả các tác phẩm mang tư tưởng, tính cách văn học, nghệ thuật, lịch sử, chính trị, tin tức, tình cảm xã hội, thể chế, đời sống và con người v.v... ở mọi thể loại như sách truyện, văn, thơ, nhạc, báo, bản tin... dưới dạng bản điện tử, giấy, băng, đĩa v.v... (và đã được chuyển thành bản điện tử để lưu trữ.)
 
2. Không nghịch với Chủ trương & Hoạt động của BQT:
 
 
CHỦ TRƯƠNG & HOẠT ĐỘNG:

- VN Thư quán là một đoàn thể phi Chính phủ. Với tôn chỉ là Diễn Đàn Của Tình Bạn, VN Thư quán hoạt động trên lập trường trung lập, vô vụ lợi, đúng theo tinh thần của thư quán, không bênh vực chính kiến bên nào mà chỉ dựa trên sự thật, trình bày cả 2 chiều tốt, xấu của mọi vấn đề, lấy đạo đức, thuần phong mỹ tục làm căn bản trong việc điều hành. Những hình ảnh khiêu dâm, những bài viết có lời lẽ thô tục hoặc mang tính cách khiêu khích, mạ lỵ xúc phạm đến cá nhân thành viên hay một đoàn thể, đều bị xóa bỏ mà không cần báo trước.

- VN Thư quán tôn trọng tác giả và bản quyền, tuân thủ quyết định của tác giả đối với các tác phẩm thuộc tác quyền của họ trên VN Thư quán. Toàn bộ các tác phẩm lưu trữ trên VN Thư quán sẽ được các thành viên chia xẻ với nhau vô vụ lợi. Trong trường hợp những tác phẩm lưu trữ chưa được sự đồng ý của tác giả hoặc người đại diện hợp pháp. Nếu như tác giả không đồng ý lưu trữ các tác phẩm của mình trên VN Thư quán thì tác phẩm thuộc bản quyền của tác giả đó sẽ được lấy ra khỏi thư viện.
Khi một tác phẩm được tác giả tự nguyện gửi đến VNTQ và đã được đưa vào thư viện để lưu trữ thì VNTQ được dành tòan quyền quyết định. (Điều này có tác dụng cho cả những tác phẩm tự sáng tác của thành viên VNTQ đăng lên diễn đàn).

- Để giữ vững hoạt động và duy trì tinh thần trung lập, vô vụ lợi của VN Thư quán, phần tài chính sẽ do những người sáng lập cùng thành viên tự nguyện đóng góp và được Ban Điều hành thông tin rõ ràng đầy đủ trên diễn đàn vào hàng tháng
 
3. Không vi phạm các điều khoản trong nội quy diễn đàn:
 
NỘI QUY:

1.)
Để góp phần vào duy trì Việt ngữ, bạn hãy viết đầy đủ dấu tiếng Việt khi đăng bài lên Diễn đàn.

2.)
- Không được kỳ thị, phân biệt chủng tộc, tôn giáo, giới tính, nơi cư ngụ, hay tuổi tác.
- Không công kích, mạ lỵ. Không dùng lời lẽ thô tục để thoá mạ cá nhân thành viên hay một đoàn thể nào ở diễn đàn này.
- Không đăng bài viết hoặc hình ảnh có nội dung ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục của người Việt. Không đăng những liên kết đến những trang có nội dung vi phạm về đạo đức, lễ giáo, tôn giáo, và không phù hợp với nội quy của VN Thư quán.

3.)
Các bài viết cần mang tính cách trung thực khi nói về những vấn đề xã hội, con người hay hiện tình đất nước, nhưng hạn chế tới mức tối thiểu những từ ngữ "mỉa mai" hoặc "châm biếm" nặng lời. Nếu là bài sưu tầm, khảo cứu trích lại, xin các bạn đề rõ xuất xứ và thông tin đầy đủ về tên tác giả, tác phẩm (nếu có thể được, mong các bạn liên hệ với tác giả hay đại diện hợp pháp của tác giả, tác phẩm, để xin phép cho được quyền lưu giữ trên VN Thư quán.)

4.)
Về âm nhạc, khi bạn đăng nhạc hoặc hình ảnh Nghệ sĩ cũng như các băng, đĩa nhạc lên Diễn đàn thì bạn phải tự chịu trách nhiệm về bản quyền nếu xảy ra những tranh chấp. Giống như điều số 3 của bản nội quy, các bạn nên liên hệ tác giả hay đại diện hợp pháp của tác giả, tác phẩm để xin phép trước khi đăng lên diễn đàn VN Thư quán.

5.)
- Vì là Thư viện và trên tinh thần trung lập, nên tất cả các tác phẩm mang tính chất văn học đều được lưu trữ trong thư viện, kể cả những tác phẩm chính trị. Những ý kiến trình bày trong các tác phẩm, bài viết không nhất thiết là quan điểm của ban quản trị, nhưng trên tinh thần trung lập, các tư tưởng chính trị khác nhau đều được tôn trọng. Yêu cầu các bạn không được mổ xẻ hoặc phê phán các tác phẩm này kể cả trong diễn đàn. Xin hãy để cho bạn đọc đánh giá và tự quyết định, cảm thấy thích thì xem, không hợp thì đừng nên xem. Những bài viết có tính cách chê bai hay chỉ trích các tác phẩm hay bài viết nói trên, sẽ bị xóa bỏ mà không cần thông báo trước và người khiêu khích, khởi xướng cuộc tranh cãi sẽ bị cảnh cáo hoặc bị tước quyền lợi thành viên tùy theo mức độ nghiêm trọng của vấn đề.


4. Hai bài của lt không vi phạm nội quy số 5:

Yêu cầu các bạn không được mổ xẻ hoặc phê phán các tác phẩm này kể cả trong diễn đàn. Xin hãy để cho bạn đọc đánh giá và tự quyết định, cảm thấy thích thì xem, không hợp thì đừng nên xem.
 
Trong phần thắc mắc với BQT, NgayMai có viết :

Tôi thấy bài thơ này có tính chất khát máu thì tôi nói ý kiến của tôi tại sao lại xoá bài của tôi, xin cho tôi biết tại sao?  vì đọc câu này làm tôi rởn tóc gáy: giết, giết nữa bàn tay không phút nghỉ
 
Nếu trong bài của NgayMai bị xóa chỉ viết như trên ,longtong nghĩ BQT cũng đừng quá khắc khe mà xóa bài NgayMai vì về “lý” thì bài của NgayMai  có thễ vi phạm :

Yêu cầu các bạn không được mổ xẻ hoặc phê phán các tác phẩm này kể cả trong diễn đàn. Xin hãy để cho bạn đọc đánh giá và tự quyết định, cảm thấy thích thì xem, không hợp thì đừng nên xem.
 
Nhưng về “tình” thì không có gì là sai khi viết :


Tôi thấy bài thơ này có tính chất khát máu thì tôi nói ý kiến của tôi tại sao lại xoá bài của tôi, xin cho tôi biết tại sao?  vì đọc câu này làm tôi rởn tóc gáy: giết, giết nữa bàn tay không phút nghỉ
 

Đây là phản ứng tự nhiên của đa số mọi người khi đọc bài thơ này. Phản ứng này tự nhiên khi mạng sống con người bị coi thường, như kẻ sát nhân giết 32 sinh viên tại một trường đại học Virginia Tech bên Mỹ vừa qua bị cả thế giới lên án.


Mong BQT bỏ ít thì giờ cứu xét lại 2 bài thơ trên.

Kính.

Longtong.