Chỉ có 45 phút cho 3 triệu nạn nhân da cam
>> "Kẻ gàn dở" đáng yêu
Ông Len AldisTT - Ngày 18-6 tới dự kiến diễn ra phiên tranh tụng vụ kiện của các nạn nhân chất độc da cam VN tại Tòa phúc thẩm lưu động số 2 New York (Mỹ). Ông Len Aldis, thư ký Hội Hữu nghị Anh - Việt, nói về vấn đề này trong ngày trở lại VN lần thứ 26.
* Ông đánh giá thế nào về cơ hội của phía VN trong phiên tranh tụng ngày 18-6?
- Ông LEN ALDIS: Theo dự kiến, phiên tranh tụng sẽ bắt đầu lúc 10g và kết thúc lúc 19g. Thời gian tranh tụng dành cho các bên sẽ là: các công ty Mỹ một giờ, luật sư biện hộ phía Mỹ một giờ, nạn nhân VN 45 phút và luật sư cho phía VN 45 phút. Như vậy, đại diện cho 3 triệu nạn nhân chất độc da cam (CĐDC) chỉ có thể trình bày vỏn vẹn trong 45 phút. Luật sư Mỹ, tòa án Mỹ, thẩm phán Mỹ trên đất Mỹ! Dù thắng hay thua thì chiến dịch của chúng ta vẫn phải tiếp tục. Thắng rồi vẫn còn nhiều việc phải làm để giúp đỡ từng nạn nhân. Nếu thua thì theo tôi hiểu, vụ kiện sẽ được đưa lên tòa án tối cao.
Ông Len Aldis cho biết Hội Nạn nhân CĐDC/dioxin VN (VAVA) vừa ra lời kêu gọi ủng hộ các nạn nhân VN trong phiên tranh tụng sắp tới ở New York, Mỹ. Lá thư viết: “Yêu cầu công lý cho các nạn nhân CĐDC/dioxin VN cũng có nghĩa là yêu cầu công lý cho các nạn nhân có hoàn cảnh tương tự ở những nước khác, trong đó có cả nước Mỹ”.
Cho tới nay đã có hơn 700.000 người trên thế giới ký tên nhằm ủng hộ vụ kiện của các nạn nhân CĐDC/dioxin VN (www.petitiononline.com/AOVN). Tôi thật sự vui mừng. Điều này chứng tỏ sự ủng hộ rộng rãi của thế giới đối với tất cả nạn nhân bị ảnh hưởng bởi những chất độc mà quân đội Mỹ sử dụng trong chiến tranh. Tôi sẽ chuyển địa chỉ trực tuyến PetitionOnline lên Tòa phúc thẩm New York để các thẩm phán có thể tận mắt nhìn thấy chữ ký của những người trên khắp thế giới đang đòi lại công lý cho nạn nhân CĐDC VN.
* Vậy theo ông, cần phải làm tiếp những gì?
- Ở Anh, từng có một cái giếng bị nghi nhiễm CĐDC. Cuộc điều tra cái giếng đó tốn 100 triệu bảng Anh. Vì thế 400.000 USD hay 1 triệu USD vẫn chưa giải quyết được gì nhiều. Trong những lần nói chuyện ở Anh, tôi luôn luôn nhấn mạnh rằng một mình VN không thể giải quyết được hậu quả của CĐDC vì VN không có đủ chuyên môn, nhà khoa học, thiết bị... để tẩy độc cũng như chữa trị cho các nạn nhân. Để làm việc đó phải có sự ủng hộ, giúp đỡ quốc tế với qui mô lớn.
Ngoài ra, chúng ta cần tìm những cách thức mới. Yêu cầu bồi thường không đơn thuần là trả cho mỗi nạn nhân 10.000 hay 20.000 USD mà còn bao gồm việc chăm sóc, chữa trị cho họ và cũng phải tính đến khi một số nạn nhân qua đời thì con cháu của họ có bị nhiễm nữa không. Các công ty hóa chất vì thế phải chịu trách nhiệm cho cả nạn nhân, thân nhân của họ và cộng đồng xung quanh.
HƯƠNG GIANG thực hiện
(tuoitre.com.vn)
>> "Kẻ gàn dở" đáng yêu
Ông Len AldisTT - Ngày 18-6 tới dự kiến diễn ra phiên tranh tụng vụ kiện của các nạn nhân chất độc da cam VN tại Tòa phúc thẩm lưu động số 2 New York (Mỹ). Ông Len Aldis, thư ký Hội Hữu nghị Anh - Việt, nói về vấn đề này trong ngày trở lại VN lần thứ 26.
* Ông đánh giá thế nào về cơ hội của phía VN trong phiên tranh tụng ngày 18-6?
- Ông LEN ALDIS: Theo dự kiến, phiên tranh tụng sẽ bắt đầu lúc 10g và kết thúc lúc 19g. Thời gian tranh tụng dành cho các bên sẽ là: các công ty Mỹ một giờ, luật sư biện hộ phía Mỹ một giờ, nạn nhân VN 45 phút và luật sư cho phía VN 45 phút. Như vậy, đại diện cho 3 triệu nạn nhân chất độc da cam (CĐDC) chỉ có thể trình bày vỏn vẹn trong 45 phút. Luật sư Mỹ, tòa án Mỹ, thẩm phán Mỹ trên đất Mỹ! Dù thắng hay thua thì chiến dịch của chúng ta vẫn phải tiếp tục. Thắng rồi vẫn còn nhiều việc phải làm để giúp đỡ từng nạn nhân. Nếu thua thì theo tôi hiểu, vụ kiện sẽ được đưa lên tòa án tối cao.
Ông Len Aldis cho biết Hội Nạn nhân CĐDC/dioxin VN (VAVA) vừa ra lời kêu gọi ủng hộ các nạn nhân VN trong phiên tranh tụng sắp tới ở New York, Mỹ. Lá thư viết: “Yêu cầu công lý cho các nạn nhân CĐDC/dioxin VN cũng có nghĩa là yêu cầu công lý cho các nạn nhân có hoàn cảnh tương tự ở những nước khác, trong đó có cả nước Mỹ”.
Cho tới nay đã có hơn 700.000 người trên thế giới ký tên nhằm ủng hộ vụ kiện của các nạn nhân CĐDC/dioxin VN (www.petitiononline.com/AOVN). Tôi thật sự vui mừng. Điều này chứng tỏ sự ủng hộ rộng rãi của thế giới đối với tất cả nạn nhân bị ảnh hưởng bởi những chất độc mà quân đội Mỹ sử dụng trong chiến tranh. Tôi sẽ chuyển địa chỉ trực tuyến PetitionOnline lên Tòa phúc thẩm New York để các thẩm phán có thể tận mắt nhìn thấy chữ ký của những người trên khắp thế giới đang đòi lại công lý cho nạn nhân CĐDC VN.
* Vậy theo ông, cần phải làm tiếp những gì?
- Ở Anh, từng có một cái giếng bị nghi nhiễm CĐDC. Cuộc điều tra cái giếng đó tốn 100 triệu bảng Anh. Vì thế 400.000 USD hay 1 triệu USD vẫn chưa giải quyết được gì nhiều. Trong những lần nói chuyện ở Anh, tôi luôn luôn nhấn mạnh rằng một mình VN không thể giải quyết được hậu quả của CĐDC vì VN không có đủ chuyên môn, nhà khoa học, thiết bị... để tẩy độc cũng như chữa trị cho các nạn nhân. Để làm việc đó phải có sự ủng hộ, giúp đỡ quốc tế với qui mô lớn.
Ngoài ra, chúng ta cần tìm những cách thức mới. Yêu cầu bồi thường không đơn thuần là trả cho mỗi nạn nhân 10.000 hay 20.000 USD mà còn bao gồm việc chăm sóc, chữa trị cho họ và cũng phải tính đến khi một số nạn nhân qua đời thì con cháu của họ có bị nhiễm nữa không. Các công ty hóa chất vì thế phải chịu trách nhiệm cho cả nạn nhân, thân nhân của họ và cộng đồng xung quanh.
HƯƠNG GIANG thực hiện
(tuoitre.com.vn)
Ngày tháng ra đi mãi mãi không bao giờ quay trở lại