<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-07-03 23:43:24Ngọc Lý>
Vụ án xảy ra trong thanh tra Dự án của TCty Dầu khí Việt Nam:
Ba vụ phó bị truy tố vì tham nhũng
Lao Động số 151 Ngày 03/07/2007 Cập nhật: 8:01 AM, 03/07/2007
(LĐ) - • Nguyên Tổng Thanh tra Quách Lê Thanh và nguyên Phó Tổng Thanh tra Trần Quốc Trượng bị kiến nghị xử lý hành chính vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý.
[/align]
Ngày 2.7, VKSND Tối cao đã quyết định truy tố đối với 3 vụ phó của Thanh tra Chính phủ vì những hành vi vi phạm pháp luật xảy ra trong quá trình thanh tra các DA của TCty Dầu khí Việt Nam (TCty DKVN), trong đó nguyên Vụ phó - Trưởng đoàn thanh tra Lương Cao Khải bị truy tố về 3 tội: Đưa hối lộ; nhận hối lộ; lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ. Hai phó đoàn là Vụ phó Dương Văn Lực và Bùi Xuân Bảy cùng bị truy tố về tội: Nhận hối lộ...
Nhận tiền rồi bỏ qua... sai phạm
Theo kết luận của các cơ quan tiến hành tố tụng thì: Quá trình thanh tra 4 DA của TCty DKVN, Đoàn thanh tra do Vụ phó Lương Cao Khải làm trưởng đoàn đã lợi dụng nhiệm vụ được giao đưa ra những kết luận không đúng thực tế; cố tình bỏ qua sai phạm cho các cá nhân, đơn vị bị thanh tra; cố tình quy kết nặng thêm... để buộc họ phải gặp gỡ, giải trình và đưa tiền hối lộ.
Tại DA công trình tuyến ống kho cảng LPG Thị Vải, Trưởng đoàn Lương Cao Khải đã thống nhất với Phó đoàn Dương Văn Lực ra kết luận sai buộc Xí nghiệp sửa chữa các công trình dầu khí và Cty thiết kế và xây dựng dầu khí (Cty PVECC) phải xuất toán 950 triệu đồng. Sau khi kết luận, chính Lương Cao Khải lại đứng ra "nhận giúp" Cty PVECC làm giải trình.
Quá trình thanh tra, một số thành viên trong đoàn phát hiện sai phạm nghiêm trọng của Đặng Hữu Quý, GĐ Cty tư vấn đầu tư, xây dựng dầu khí trong việc thiết kế móng, gối đỡ đường ống công nghệ Nhưng cả Lương Cao Khải và Bùi Xuân Bảy đều cố tình bỏ qua sai phạm này. Đổi lại, Đặng Hữu Quý đã phải nhận con trai của Phó đoàn thanh tra Bùi Xuân Bảy vào vào làm việc tại đơn vị mình.
Tại công trình nhà 154 Nguyễn Thái Học (Hà Nội), Lương Cao Khải đã kết luận mang tính quy chụp buộc đơn vị thi công - xí nghiệp xây dựng số 2 phải xuất toán khỏi giá trị công trình số tiền 499,5 triệu đồng. Sau đó Lương Cao Khải "nhờ" xí nghiệp này đến sửa nhà riêng của mình.
Ngoài ra, Lương Cao Khải đã thống nhất với hai phó đoàn của mình là Bùi Xuân Bảy, Dương Văn Lực bỏ qua chỉ đạo của lãnh đạo Thanh tra Chính phủ đề nghị xử lý hình sự đối với Bì Văn Tứ, Đậu Hồng Lạc. Tại DA 2 triệu mét khối khí ngày đêm, Lương Cao Khải và Dương Văn Lực đưa vào dự thảo đề nghị xử lý hình sự đối với Xí nghiệp san nền, dù biết đơn vị này không có sai phạm. Mục đích của việc này là doạ ông Nguyễn Bá Liễu, GĐ xí nghiệp để ông này làm thủ tục sang tên hai mảnh đất tại TP. Hồ Chí Minh cho em ruột của Lương Cao Khải...
Với các thủ đoạn trên, trưởng đoàn thanh tra Lương Cao Khải được các đối tượng thanh tra chi cho 13.500USD, 10 triệu đồng và 200 triệu đồng tiền vay của Cty PVECC để mua chung 6.507m2 đất tại thị xã Bà Rịa-Vũng Tàu.
Khi các sai phạm bị phát hiện, buộc phải kiểm điểm, Lương Cao Khải đã đưa cho Tổng thanh tra Quách Lê Thanh 110 triệu đồng với mục đích nhờ ông Thanh "can thiệp " làm giảm nhẹ trách nhiệm cho mình. Phó đoàn Dương Văn Lực nhận hối lộ 3.000USD và 10 triệu đồng; Phó đoàn Bùi Xuân Bảy nhận nhận hối lộ 11 triệu đồng.
Lãnh đạo TTCP buông lỏng quản lý
Trong vụ án này có sự liên quan đến một số nguyên lãnh đạo TTCP. Theo kết luận của các cơ quan tiến hành tố tụng thì ông Trần Quốc Trượng, nguyên Phó Tổng Thanh tra đã thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý trong việc lãnh đạo, chỉ đạo đoàn thanh tra, không kiểm tra, kiểm soát được để cho lãnh đạo đoàn thanh tra lợi dụng nhiệm vụ được giao mưu lợi cá nhân, vi phạm pháp luật.
Nguyên Tổng Thanh tra Quách Lê Thanh đã thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý, đã chỉ đạo xử lý các cán bộ sai phạm không đúng nên để lãnh đạo đoàn thanh tra lợi dụng nhận tiền của đối tượng thanh tra. Cơ quan điều tra xác định: Sai phạm của ông Thanh là không cố ý, do mới chuyển công tác về Thanh tra Chính phủ nên còn bỡ ngỡ trong công tác chỉ đạo. Việc Lương Cao Khải đưa 110 triệu đồng, ông Thanh đã kịp thời báo cáo Ban Nội chính Trung ương và ngay lập tức nộp số tiền trên.
Các cơ quan tiến hành tố tụng kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý hành chính đối với hai ông này.
[/align]Lam Sơn
[/align][/align][/align]
http://www.laodong.com.vn/Home/phapluat/2007/7/43749.laodong
________________
Tin BBC
Cựu Tổng Thanh tra 'thiếu trách nhiệm'
[/align]
Các cán bộ bị cáo buộc nhận hối lộ khi thanh tra Tổng Công ty Dầu khí VN
Truyền thông nhà nước loan báo cựu Tổng Thanh tra Chính phủ Quách Lê Thanh, người mang hàm tương đương bộ trưởng, bị kiến nghị xử lý hành chính vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý.
[/align]
[/align]Ông Quách Lê Thanh đã nghỉ hưu
Cựu phó Tổng thanh tra Trần Quốc Trượng cũng bị kiến nghị xử lý hành chính với cùng nội dung.
Năm ngoái, Cơ quan an ninh điều tra (Bộ Công an) đã đề nghị không xử lý hình sự hai ông Quách Lê Thanh, Trần Quốc Trượng.
Trong vụ án nhận hối lộ khi thanh tra ở Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, ba vụ phó của Thanh tra Chính phủ chính thức bị Viện KSND tối cao ra cáo trạng truy tố với tội danh nhận hối lộ.
Thanh tra Chính phủ là cơ quan ngang bộ, có nhiệm vụ chống tham nhũng.
Hối lộ
Ông Lương Cao Khải, nguyên vụ phó Vụ Thanh tra giải quyết khiếu nại - tố cáo khối kinh tế tổng hợp (Vụ 2), trưởng đoàn thanh tra, bị truy tố về các tội: lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ; đưa hối lộ, nhận hối lộ.
Hai bị can Bùi Xuân Bảy (nguyên vụ phó Vụ 2), Dương Văn Lực (nguyên vụ phó Vụ Thanh tra khiếu tố địa phương) bị truy tố về tội nhận hối lộ.
Theo cáo trạng, khi đi thanh sát bốn dự án của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, đoàn thanh tra do Lương Cao Khải đứng đầu đã cố tình bỏ qua sai phạm và nhận tiền hối lộ.
Viện KSND tối cao nói tại dự án 2 triệu m3 khí/ngày đêm, các ông Lương Cao Khải và Dương Văn Lực đề nghị xử lý hình sự đối với xí nghiệp san nền, nhằm dọa ông Nguyễn Bá Liễu, Giám đốc xí nghiệp, để ông này làm thủ tục sang tên hai mảnh đất tại TPHCM cho em ruột của Lương Cao Khải.
Cơ quan điều tra kết luận ông Lương Cao Khải được “biếu” 13.500 USD, 10 triệu đồng và 200 triệu đồng tiền vay của Công ty PVECC để mua chung 6.507m2 đất tại thị xã Bà Rịa-Vũng Tàu.
Phó đoàn Dương Văn Lực nhận hối lộ 3.000 USD và 10 triệu đồng; Phó đoàn Bùi Xuân Bảy nhận hối lộ 11 triệu đồng.
Tổng thanh tra
Một điều gây chú ý cho dư luận là khi bị phát hiện, ông Lương Cao Khải đã ba lần đến nhà Tổng thanh tra Quách Lê Thanh.
Truyền thông nhà nước dẫn lời cơ quan công an rằng ông Khải đã đưa cho ông Thanh 110 triệu đồng.
Theo phía công an, ông Thanh đã báo cáo cho Ban Nội chính trung ương và nộp lại tiền.
Ngoài ra, nguyên phó tổng Thanh tra Chính phủ Trần Quốc Trượng bị cáo buộc đã nhận hối lộ 3.000 USD và 5 triệu đồng.
Nhưng cơ quan công an nói không có đủ bằng chứng về điều này.
Vì lẽ đó, họ đề nghị không xử lý hình sự với hai ông Thanh và Trượng.
Viện KSND tối cao đồng ý với đề xuất của cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an là "kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý hành chính" đối với hai ông này vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng quan lý.
Ba vụ phó bị truy tố vì tham nhũng
Lao Động số 151 Ngày 03/07/2007 Cập nhật: 8:01 AM, 03/07/2007
(LĐ) - • Nguyên Tổng Thanh tra Quách Lê Thanh và nguyên Phó Tổng Thanh tra Trần Quốc Trượng bị kiến nghị xử lý hành chính vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý.
[/align]
Ngày 2.7, VKSND Tối cao đã quyết định truy tố đối với 3 vụ phó của Thanh tra Chính phủ vì những hành vi vi phạm pháp luật xảy ra trong quá trình thanh tra các DA của TCty Dầu khí Việt Nam (TCty DKVN), trong đó nguyên Vụ phó - Trưởng đoàn thanh tra Lương Cao Khải bị truy tố về 3 tội: Đưa hối lộ; nhận hối lộ; lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ. Hai phó đoàn là Vụ phó Dương Văn Lực và Bùi Xuân Bảy cùng bị truy tố về tội: Nhận hối lộ...
Nhận tiền rồi bỏ qua... sai phạm
Theo kết luận của các cơ quan tiến hành tố tụng thì: Quá trình thanh tra 4 DA của TCty DKVN, Đoàn thanh tra do Vụ phó Lương Cao Khải làm trưởng đoàn đã lợi dụng nhiệm vụ được giao đưa ra những kết luận không đúng thực tế; cố tình bỏ qua sai phạm cho các cá nhân, đơn vị bị thanh tra; cố tình quy kết nặng thêm... để buộc họ phải gặp gỡ, giải trình và đưa tiền hối lộ.
Tại DA công trình tuyến ống kho cảng LPG Thị Vải, Trưởng đoàn Lương Cao Khải đã thống nhất với Phó đoàn Dương Văn Lực ra kết luận sai buộc Xí nghiệp sửa chữa các công trình dầu khí và Cty thiết kế và xây dựng dầu khí (Cty PVECC) phải xuất toán 950 triệu đồng. Sau khi kết luận, chính Lương Cao Khải lại đứng ra "nhận giúp" Cty PVECC làm giải trình.
Quá trình thanh tra, một số thành viên trong đoàn phát hiện sai phạm nghiêm trọng của Đặng Hữu Quý, GĐ Cty tư vấn đầu tư, xây dựng dầu khí trong việc thiết kế móng, gối đỡ đường ống công nghệ Nhưng cả Lương Cao Khải và Bùi Xuân Bảy đều cố tình bỏ qua sai phạm này. Đổi lại, Đặng Hữu Quý đã phải nhận con trai của Phó đoàn thanh tra Bùi Xuân Bảy vào vào làm việc tại đơn vị mình.
Tại công trình nhà 154 Nguyễn Thái Học (Hà Nội), Lương Cao Khải đã kết luận mang tính quy chụp buộc đơn vị thi công - xí nghiệp xây dựng số 2 phải xuất toán khỏi giá trị công trình số tiền 499,5 triệu đồng. Sau đó Lương Cao Khải "nhờ" xí nghiệp này đến sửa nhà riêng của mình.
Ngoài ra, Lương Cao Khải đã thống nhất với hai phó đoàn của mình là Bùi Xuân Bảy, Dương Văn Lực bỏ qua chỉ đạo của lãnh đạo Thanh tra Chính phủ đề nghị xử lý hình sự đối với Bì Văn Tứ, Đậu Hồng Lạc. Tại DA 2 triệu mét khối khí ngày đêm, Lương Cao Khải và Dương Văn Lực đưa vào dự thảo đề nghị xử lý hình sự đối với Xí nghiệp san nền, dù biết đơn vị này không có sai phạm. Mục đích của việc này là doạ ông Nguyễn Bá Liễu, GĐ xí nghiệp để ông này làm thủ tục sang tên hai mảnh đất tại TP. Hồ Chí Minh cho em ruột của Lương Cao Khải...
Với các thủ đoạn trên, trưởng đoàn thanh tra Lương Cao Khải được các đối tượng thanh tra chi cho 13.500USD, 10 triệu đồng và 200 triệu đồng tiền vay của Cty PVECC để mua chung 6.507m2 đất tại thị xã Bà Rịa-Vũng Tàu.
Khi các sai phạm bị phát hiện, buộc phải kiểm điểm, Lương Cao Khải đã đưa cho Tổng thanh tra Quách Lê Thanh 110 triệu đồng với mục đích nhờ ông Thanh "can thiệp " làm giảm nhẹ trách nhiệm cho mình. Phó đoàn Dương Văn Lực nhận hối lộ 3.000USD và 10 triệu đồng; Phó đoàn Bùi Xuân Bảy nhận nhận hối lộ 11 triệu đồng.
Lãnh đạo TTCP buông lỏng quản lý
Trong vụ án này có sự liên quan đến một số nguyên lãnh đạo TTCP. Theo kết luận của các cơ quan tiến hành tố tụng thì ông Trần Quốc Trượng, nguyên Phó Tổng Thanh tra đã thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý trong việc lãnh đạo, chỉ đạo đoàn thanh tra, không kiểm tra, kiểm soát được để cho lãnh đạo đoàn thanh tra lợi dụng nhiệm vụ được giao mưu lợi cá nhân, vi phạm pháp luật.
Nguyên Tổng Thanh tra Quách Lê Thanh đã thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý, đã chỉ đạo xử lý các cán bộ sai phạm không đúng nên để lãnh đạo đoàn thanh tra lợi dụng nhận tiền của đối tượng thanh tra. Cơ quan điều tra xác định: Sai phạm của ông Thanh là không cố ý, do mới chuyển công tác về Thanh tra Chính phủ nên còn bỡ ngỡ trong công tác chỉ đạo. Việc Lương Cao Khải đưa 110 triệu đồng, ông Thanh đã kịp thời báo cáo Ban Nội chính Trung ương và ngay lập tức nộp số tiền trên.
Các cơ quan tiến hành tố tụng kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý hành chính đối với hai ông này.
[/align]Lam Sơn
[/align][/align][/align]
http://www.laodong.com.vn/Home/phapluat/2007/7/43749.laodong
________________
Tin BBC
Cựu Tổng Thanh tra 'thiếu trách nhiệm'
[/align]
Các cán bộ bị cáo buộc nhận hối lộ khi thanh tra Tổng Công ty Dầu khí VN
Truyền thông nhà nước loan báo cựu Tổng Thanh tra Chính phủ Quách Lê Thanh, người mang hàm tương đương bộ trưởng, bị kiến nghị xử lý hành chính vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng quản lý.
[/align]
[/align]Ông Quách Lê Thanh đã nghỉ hưu
Cựu phó Tổng thanh tra Trần Quốc Trượng cũng bị kiến nghị xử lý hành chính với cùng nội dung.
Năm ngoái, Cơ quan an ninh điều tra (Bộ Công an) đã đề nghị không xử lý hình sự hai ông Quách Lê Thanh, Trần Quốc Trượng.
Trong vụ án nhận hối lộ khi thanh tra ở Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, ba vụ phó của Thanh tra Chính phủ chính thức bị Viện KSND tối cao ra cáo trạng truy tố với tội danh nhận hối lộ.
Thanh tra Chính phủ là cơ quan ngang bộ, có nhiệm vụ chống tham nhũng.
Hối lộ
Ông Lương Cao Khải, nguyên vụ phó Vụ Thanh tra giải quyết khiếu nại - tố cáo khối kinh tế tổng hợp (Vụ 2), trưởng đoàn thanh tra, bị truy tố về các tội: lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ; đưa hối lộ, nhận hối lộ.
Hai bị can Bùi Xuân Bảy (nguyên vụ phó Vụ 2), Dương Văn Lực (nguyên vụ phó Vụ Thanh tra khiếu tố địa phương) bị truy tố về tội nhận hối lộ.
Theo cáo trạng, khi đi thanh sát bốn dự án của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, đoàn thanh tra do Lương Cao Khải đứng đầu đã cố tình bỏ qua sai phạm và nhận tiền hối lộ.
Viện KSND tối cao nói tại dự án 2 triệu m3 khí/ngày đêm, các ông Lương Cao Khải và Dương Văn Lực đề nghị xử lý hình sự đối với xí nghiệp san nền, nhằm dọa ông Nguyễn Bá Liễu, Giám đốc xí nghiệp, để ông này làm thủ tục sang tên hai mảnh đất tại TPHCM cho em ruột của Lương Cao Khải.
Cơ quan điều tra kết luận ông Lương Cao Khải được “biếu” 13.500 USD, 10 triệu đồng và 200 triệu đồng tiền vay của Công ty PVECC để mua chung 6.507m2 đất tại thị xã Bà Rịa-Vũng Tàu.
Phó đoàn Dương Văn Lực nhận hối lộ 3.000 USD và 10 triệu đồng; Phó đoàn Bùi Xuân Bảy nhận hối lộ 11 triệu đồng.
Tổng thanh tra
Một điều gây chú ý cho dư luận là khi bị phát hiện, ông Lương Cao Khải đã ba lần đến nhà Tổng thanh tra Quách Lê Thanh.
Truyền thông nhà nước dẫn lời cơ quan công an rằng ông Khải đã đưa cho ông Thanh 110 triệu đồng.
Theo phía công an, ông Thanh đã báo cáo cho Ban Nội chính trung ương và nộp lại tiền.
Ngoài ra, nguyên phó tổng Thanh tra Chính phủ Trần Quốc Trượng bị cáo buộc đã nhận hối lộ 3.000 USD và 5 triệu đồng.
Nhưng cơ quan công an nói không có đủ bằng chứng về điều này.
Vì lẽ đó, họ đề nghị không xử lý hình sự với hai ông Thanh và Trượng.
Viện KSND tối cao đồng ý với đề xuất của cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an là "kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý hành chính" đối với hai ông này vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng quan lý.