CHO NGAØY HOÂM NAY
Coù hai ngaøy trong tuaàn chuùng ta khoâng neân lo laéng.
Moät ngaøy laø ngaøy hoâm qua, vôùi nhöõng sai laàm, nhöõng lo aâu, nhöõng toäi loãi, nhöõng thieáu soùt ngôù ngaån, söï nhöùc nhoái vaø nhöõng noãi ñau. Ngaøy hoâm qua ñaõ ñi qua. Moïi tieàn baïc treân ñôøi naøy cuõng khoâng theå ñem ngaøy hoâm qua quay trôû laïi. Chuùng ta khoâng theå naøo huûy boû moät haønh ñoäng maø chuùng ta ñaõ laøm, cuõng khoâng theå naøo xoùa ñi moät ngoân töø maø chuùng ta ñaõ thoát ra. Ngaøy hoâm qua ñaõ ñi xa roài!
Coøn moät ngaøy nöõa maø chuùng ta khoâng neân lo laéng, ñoù laø ngaøy mai vôùi nhöõng keû thuø quaù quaét, gaùnh naëng cuoäc soáng, nhöõng höùa heïn traøn treà hy voïng vaø vieäc thöïc hieän thì toài teä. Maët trôøi cuûa ngaøy mai seõ moïc leân hoaëc laø choùi loïi hoaëc laø khuaát sau moät ñaùm maây, nhöng duø gì noù vaãn seõ moïc leân. Vaø ngaøy tröôùc khi noù moïc leân, vaøo ngaøy mai chuùng ta chaúng coù moái ñe doïa naøo, bôûi leõ noù vaãn chöa ñöôïc sinh ra maø.
Vì vaäy chæ coøn moät ngaøy duy nhaát – ngaøy hoâm nay. Baát cöù ai cuõng ñeàu phaûi ñaáu tranh ñeå soáng duø chæ moät ngaøy. Thaät ra chaúng phaûi nhöõng gì traûi qua ngaøy hoâm nay khieán ngöôøi ta phaùt roà – maø ñoù chính laø söï hoái tieác veà nhöõng gì ñaõ xaûy ra ngaøy hoâm qua vaø nhöõng lo sôï veà nhöõng gì ngaøy mai coù theå ñem ñeán.
Hoaøng Maïnh Phöông
(Dòch theo Internet)
Coù hai ngaøy trong tuaàn chuùng ta khoâng neân lo laéng.
Moät ngaøy laø ngaøy hoâm qua, vôùi nhöõng sai laàm, nhöõng lo aâu, nhöõng toäi loãi, nhöõng thieáu soùt ngôù ngaån, söï nhöùc nhoái vaø nhöõng noãi ñau. Ngaøy hoâm qua ñaõ ñi qua. Moïi tieàn baïc treân ñôøi naøy cuõng khoâng theå ñem ngaøy hoâm qua quay trôû laïi. Chuùng ta khoâng theå naøo huûy boû moät haønh ñoäng maø chuùng ta ñaõ laøm, cuõng khoâng theå naøo xoùa ñi moät ngoân töø maø chuùng ta ñaõ thoát ra. Ngaøy hoâm qua ñaõ ñi xa roài!
Coøn moät ngaøy nöõa maø chuùng ta khoâng neân lo laéng, ñoù laø ngaøy mai vôùi nhöõng keû thuø quaù quaét, gaùnh naëng cuoäc soáng, nhöõng höùa heïn traøn treà hy voïng vaø vieäc thöïc hieän thì toài teä. Maët trôøi cuûa ngaøy mai seõ moïc leân hoaëc laø choùi loïi hoaëc laø khuaát sau moät ñaùm maây, nhöng duø gì noù vaãn seõ moïc leân. Vaø ngaøy tröôùc khi noù moïc leân, vaøo ngaøy mai chuùng ta chaúng coù moái ñe doïa naøo, bôûi leõ noù vaãn chöa ñöôïc sinh ra maø.
Vì vaäy chæ coøn moät ngaøy duy nhaát – ngaøy hoâm nay. Baát cöù ai cuõng ñeàu phaûi ñaáu tranh ñeå soáng duø chæ moät ngaøy. Thaät ra chaúng phaûi nhöõng gì traûi qua ngaøy hoâm nay khieán ngöôøi ta phaùt roà – maø ñoù chính laø söï hoái tieác veà nhöõng gì ñaõ xaûy ra ngaøy hoâm qua vaø nhöõng lo sôï veà nhöõng gì ngaøy mai coù theå ñem ñeán.
Hoaøng Maïnh Phöông
(Dòch theo Internet)