[sm=welcome.gif] thuydung đến chơi ở thư quán.

TD chịu khó chờ các bạn khác trả lời nhen.

NH bó tay rồi.

Chúc thành công.

Chào Thuydung,

Câu trả lời cuả TC cho Thuydung duới đây chắc không giúp ích gì cho Thuydung nhiều, nhưng vì có liên hệ với dịch giả, người mà TC rất mê, nên mạo mội đáp lời Thuydung.
Có lẽ tác phẩm "Khung Cửa Hẹp" của André Gide mà Thuydung đang tìm cũng là Tác Phẩm mà 27 trước TC được một người bạn cho mượn đọc. Dịch giả là Thi Sĩ Bùi Giáng. Theo TC có là một tác phẩm mà Bùi Giáng dịch sát nhất , "nghiêm chỉnh " nhất. Sách đọc chỉ được một lần, 27 năm rồi khó có thể nhớ được nhiều để bàn thêm.

TC chưa bao giờ thấy KCH đăng trên Web, ngay cả những hiệu sách trên mạng như tuluc.com sachviêtnam.com cũng không thấy.

Thân
Trương Củng

cảm ơn nuhiepdethuong, cảm ơn trương củng. thì ra thi sĩ buì gia´ng đã dịch cuô´n sa´ch này ra tiê´ng vn. đa´ng tiê´c truyện dịch này kho´tỉm. thuydung đã đọc cuô´n sa´ch này bằng ngọai ngữ và râ´t thi´ch , ti´nh tìm sa´ch dịch để giơí thiệu vơí ngươì thân

[sm=wavey.gif]