Trích đoạn: Lá Chanh


Chủ Nhật ngừ ta hổng ra vườn....nên Lá tha hồ ...chui qua hàng rào quậy! chứ có người ta...Lá chụp đại rùi dông, chứ chụp hình, mình rình hoa, ngừ ta rình sau lưng nhột lắm Tóc.

Vấn đề này thì Tóc rất hiểu , tuy Tóc chỉ chụp chơi cho vui và có hình hoạ với bài viết của mình!
hehe... đi ngó thiên nhiên và chụp cái chi đó mà có thêm ' một nửa ' cũng đủ khổ sở rồi nói chi người lạ ! Bởi vậy đi một mình và nếu bất đắc dĩ thì.... mời ' người ta ' đứng xa xa hoặc đừng mất kiên nhẫn nha...

Vậy Tóc đem tấm này lên, tuy nó không thật rõ nét, nhưng Tóc thích vì... thích vậy thui !
Lá nghĩ xem có gì nên thêm bớt để Tóc tập lần sau cho ' điệu nghệ đúng cách ' hơn về chộp ảnh nha! [sm=----.gif]

Hình chiếc lá thiệt là rõ nét Tóc ơi! chụp Highkey, lấy nét như vậy là quá đạt tiêu chuẩn.
Theo Lá thì Lá sẽ xoay cho hình hơi xéo đi một chút, bố cục xéo, cho người ta cảm tưởng chiếc lá bay trong gió, còn để thẳng như vậy cũng được, nhưng đường thẳng nó mang tính chất vững trãi, tạo cảm giác đứng yên hơn. Những đường màu xanh nhạt BG cắt ngang tấm hình, Lá thấy cái đó nó làm hại tấm hình nhiều hơn là làm đẹp. Nếu là hình của Lá, Lá sẽ chuyển BG qua màu xanh đó luôn cho giống như chiếc lá nằm trong bầu trời xanh, nhưng dùng Gradient cho BG có chiều sâu hơn.
Nhân vật chính (chiếc lá) đẹp, màu sắc tuyệt vời.[sm=applause.gif][sm=applause.gif]

Nhưng không biết dụng ý của Tóc làm chiếc Lá như là nốt nhạc phải không?

Ở bên Tóc, thu đã về chưa ? mùa thu bên đó chắc đẹp phải không Tóc?

Lachanh và Tóc nâu bàn luận hơi bị hay.mayngan ráng học hỏi...
-Tấm hình này mayngan chụp qua ô cầu Tràng Tiền,một ô cầu rất xưa
hằng bao năm nay vẫn thế ,không thay đổi, xa xa phía dưới là bến thuyền
Thuyền đi rồi thuyền lại về nhưng những thế hệ trên thuyền có nhiều thay đổi...
những con người mưu sinh trên dòng Hương Giang thơ mộng từ đời này
qua đời khác



Còn đây là ngọn hải đăng Kê Gà ở Bình Thuận hình như xưa nhất VN,
cùng thời với cầu Tràng Tiền do Pháp xây dựng,hằng 100 năm mà cầu thang
sắt thép vẫn còn sử dụng được,ở bãi biển Kê Gà có bãi đá nhẩy tuyệt đẹp
Tại sao gọi là bãi đá nhẩy,Tóc hãy đến mà tìm hiểu câu trả lời nhé...
Vì mayngan cũng quên tìm hiểu...hi...

Lá ui, cảm ơn Lá đã góp ý cho Tóc học hỏi thêm nhiều lắm.

Nét xanh vạch ngang là do tấm màn xếp li đó Lá, nàng đoán đúng là Tóc thích vẻ tịnh của mùa thu hơn nên để nhánh rũ thẳng xuống như vậy  !

Bên Tóc mùa thu không rực rỡ màu sắc như bên Montréal ( Québec ) hay các nơi khác bên Bắc Mỹ ,nhưng rất quyến rũ bởi khí hậu.... tuyệt vời !

***

Ngàn ơi, Tóc cảm ơn Ngàn mấy tấm ảnh đầy ý nghĩa, hai tấm trắng đen thì đúng là trúng tủ  rồi , màn nhện, ghe đò xưa cũ...., vòng sắt rĩ sét cũng đủ nói hết dấu vết thời gian...[sm=----.gif]

Cầu thang hình vỏ ốc rất đẹp , hài đăng này Ngàn leo lên tận trên cao để chụp xuống hử?

Riêng bãi Đá nhảy, đúng là gợi lên sự tò mò của Tóc nên đã đọc qua những bài viết về thắng cảnh đẹp mắt này!
Cảm ơn Ngàn đã giúp cho Tóc biết thêm một phần lãnh thổ VN rất xa lạ đối với Tóc nha.


... hì hì.... Tóc mới về nên hổng có gì góp vui hôm nay cả ![sm=8.gif]

Lá đỏ ở trên BG đỏ, khó nổi lên được. Tóc thử bước qua bên phải một tị, thấy rõ mặt nũi của lá hơn và chuyển đổi được BG. Nhưng chỉ người chụp mới hiểu được cái lợi thể đứng như thế nào! Lá chỉ nhìn hình để nói thui, nhiều khi lãng ò à!

UI, Lá đừng nhịp nhịp cây thước và trừng mắt đe dọa Tóc vì tật ngâm bài nha!
Cảm ơn Lá nhiều về những góp ý rất hữu dụng cho Tóc.

Lười riết thấy cũng kỳ nên siêng lên chút vì đến Oải mà cũng có Hương, còn lười thì chắc không phương cứu chữa rồi Lá há!
Đoán được tên Nàng của Tóc chưa ?

Tóc! Lần sau "nường" mà có chơi tiếng Tây...thì làm ơn, dịch đại ra tiếng Việt...Lá mới đọc được, vì tiếng Tây...Lá tức chịu hổng nổi, hổng biết nó nói cài gì...thấy ghét!
Hoa Tóc chụp đẹp như tranh vẽ

hì hì ...Tóc đâu có làm gì ai đâu, sao rủ nhau mà ghét, mà nói tui dễ giận dữ thần vậy ?!
Thôi, lỡ ghét rồi, ghét luôn đi cho gọn việc, xí .........
Vậy tạm chuyển dịch cho Lá bớt giận nghen !
Tóc không có đổi máy Lá à, chỉ gắn thêm kính chụp gần rẽ mạt cho vui thôi!
Hôm kia có chút nắng đẹp, chạy ra vườn ôm 'nường' này chút trong ống kính, Lá coi cho vui nghen,
Ê, mà sao tui nghi ngờ nàng với mí lời khen quá ta, thấy Lá 'tem sự' nỗi khổ của người 'phê chuẩn' bên nhà Ngàn mà Tóc rầu quá! Chán nàng hết biết! Cấm khen bậy với tui nha, tự ái của Tóc đã được chụp chiếc khăn mù soa lên tự thời nào rồi ...

Tóc dịch dọc thấy hay quá! nếu Lá khen hình thêm đẹp thì tại...nhà văn đó! chứ không phải tại mắt Lá có vấn đề! hì hì...giỡn thui!
Tóc đừng lo, Lá bị "ghét" rồi nên...ghét thêm tị nữa đâu sao! chê luôn cho ghét! nhưng thấy đẹp thì nói đẹp, nhưng trong cái đẹp, có những cái lỗi lầm nhỏ, Lá không nói, vì sao giống moi móc quá!

Hoa màu sắc đẹp, Lá thấy Tóc thường chụp lấy bố cục như vậy, có lẽ đó là ý thích của Tóc. Nhưng với riêng Lá thì rớt thẳng từ trên xuống, nó không được uyển chuyển lắm! Lá sẽ xoay nghiêng về bên phải một tị cho nhẹ nhàng hơn, tạo bố cục xéo, hấp dẫn người xem hơn, và đồng thời hoa sẽ nằm vào góc 1/3 điểm nhấn mạnh hơn.

Trích đoạn: Lá Chanh

Hoa màu sắc đẹp, Lá thấy Tóc thường chụp lấy bố cục như vậy, có lẽ đó là ý thích của Tóc. Nhưng với riêng Lá thì rớt thẳng từ trên xuống, nó không được uyển chuyển lắm! Lá sẽ xoay nghiêng về bên phải một tị cho nhẹ nhàng hơn, tạo bố cục xéo, hấp dẫn người xem hơn, và đồng thời hoa sẽ nằm vào góc 1/3 điểm nhấn mạnh hơn.

Tóc sẽ rút kinh nghiệm cho lần sau Lá nha.
[sm=----.gif] nàng thật nhiều, mà nàng Lá đi đâu rồi ta ?

***

Khách không mời mà đến, lâu quá hỏi thăm Tóc một chút, có con ong Bầu thả vào vườn nhà Tóc nè

Chín làm như nhà trọ của Tóc thảm đỏ đầy bụi vậy sao ? Khách đến là quý, chưa kịp cảm ơn thì bị khách 'chào hàng' câu khách sáo này, làm Tóc muốn quạu rồi nghen!

Con ong hút mật hoa rất hay và đẹp!
Hình của bà con chụp đẹp qúa làm Tóc ' mủi lòng' dễ sợ luôn...[sm=crying.gif]
Cảm ơn Chín nhiều đã ghé chơi tệ xá ...

Trích đoạn: Tóc nâu

Hình của bà con chụp đẹp qúa làm Tóc ' mủi lòng' dễ sợ luôn...[sm=crying.gif]

Tóc có sp Lá kèm cặp tình tứ chụp ngày càng lên tay và đẹp ra, mà sao lại mủi lòng???........
Ống kính Leica của Tóc chụp rất trong (clear) và sắc nét lắm đó. Chỉ cần siêng chụp hình rồi đem về tìm hiểu hoặc có thầy có bạn chỉ giúp những gì có thể tu bổ cho hình mình đẹp thêm là hình ảnh của chúng ta sẽ được tiến bộ.
Ngoài ra, sách vở, internet là những ngưồn kiến thức vô biên cho chúng ta nghiên cứu và học hỏi.
Nhiều người khác, trong đó có CP cũng học theo một con đường đó thôi, Tóc à!

Ảnh "Nguyện cầu nửa đêm" đem vào thăm Tóc cũng để hỏi thăm tên của loại cây mà CP chụp được trong botanical gardens. Tìm hoài không thấy cái label của nó, Tóc ơi:







Uploaded with ImageShack.us




Cheers,
Chân Phương.
P/S: CP post hình bằng ImageShack, không lên được ... Lá hoặc Duy Mỹ vào cứu bồ giùm, CP cảm ơn nhiều!

Tóc xin chào anh CP, đã lâu lắm không thấy anh vào chơi phòng ảnh, nhỏ Lá và bạn bè vẫn nhắc đến anh.
Chuyện tập chụp hình thì ngày giờ của TN đang trong tình trạng khan hiếm, nên đành chờ đến hết tháng 6 may ra ..., cảm ơn anh CP khuyến khích nha.

Tóc tìm được giữa một ngàn trang tự diển, sau khi biết được tên về chiếc lá anh CP đem đến hỏi ' gia tộc ' của nàng.
Nhìn là biết ngay đây là loài hoa exotique.
Xin gởi 'lý lịch' của nàng cho anh CP thông tường vậy:

Tetrapanax papyrifera :

Một loài cây thân mộc dạng cao lớn rộng tàn và cũng có thể dưới dạng cây nhỏ , sống lâu, phát nguồn từ Taïwan ( Đài Loan), Nhựt bổn ở những hải đảo Ryukyu.
Thường được trồng ở các khu vườn có khí hậu ôn hòa ấm áp vì những tàn lá rất to bản giống như cánh quạt. Thích đất thoáng mát, khí hậu ấm áp và nếu được trồng ở những nơi có bóng mát càng tốt.Chịu được đất có cát và sương đêm, vì vậy Tetrapanax rất thích hợp với các vùng ven biển. Nếu được trồng trong chậu thì nên tưới nước thường xuyên vào mùa nóng.
Lá của Tetrapanaxe có từ năm đến mười một thùy chẻ đều ra bởi những khứa khá sâu. Mầm non thường được bọc quanh bởi một lớp lông mịn màu nâu nhạt..Hoa là những cụm tròn màu trắng sữa, nở vào đầu mùa thu. Khi hoa tàn hoặc những nhánh lá bị hư hại nên cắt bỏ ngay.
Người ta chế biến thành giấy bởi những ruột tủy màu trắng của thân nhánh Tetrapanax.

Trích đoạn: Tóc nâu

Tóc xin chào anh CP, đã lâu lắm không thấy anh vào chơi phòng ảnh, nhỏ Lá và bạn bè vẫn nhắc đến anh.
Chuyện tập chụp hình thì ngày giờ của TN đang trong tình trạng khan hiếm, nên đành chờ đến hết tháng 6 may ra ..., cảm ơn anh CP khuyến khích nha.

Tóc tìm được giữa một ngàn trang tự diển, sau khi biết được tên về chiếc lá anh CP đem đến hỏi ' gia tộc ' của nàng.
Nhìn là biết ngay đây là loài hoa exotique.
Xin gởi 'lý lịch' của nàng cho anh CP thông tường vậy:

Tetrapanax papyrifera :

Một loài cây thân mộc dạng cao lớn rộng tàn và cũng có thể dưới dạng cây nhỏ , sống lâu, phát nguồn từ Taïwan ( Đài Loan), Nhựt bổn ở những hải đảo Ryukyu.
Thường được trồng ở các khu vườn có khí hậu ôn hòa ấm áp vì những tàn lá rất to bản giống như cánh quạt. Thích đất thoáng mát, khí hậu ấm áp và nếu được trồng ở những nơi có bóng mát càng tốt.Chịu được đất có cát và sương đêm, vì vậy Tetrapanax rất thích hợp với các vùng ven biển. Nếu được trồng trong chậu thì nên tưới nước thường xuyên vào mùa nóng.
Lá của Tetrapanaxe có từ năm đến mười một thùy chẻ đều ra bởi những khứa khá sâu. Mầm non thường được bọc quanh bởi một lớp lông mịn màu nâu nhạt..Hoa là những cụm tròn màu trắng sữa, nở vào đầu mùa thu. Khi hoa tàn hoặc những nhánh lá bị hư hại nên cắt bỏ ngay.
Người ta chế biến thành giấy bởi những ruột tủy màu trắng của thân nhánh Tetrapanax.

Cảm ơn chị C. Ly đã sửa và post hình giúp CP.

Tóc,

Rất cảm ơn Tóc đã tìm được tên tưổi và "thân thế/sự nghiệp" của Tetrapanax Paryrifera. Nhờ đó CP google được đúng hình ảnh của lá, cây và hoa của chúng mà người Đài Loan gọi là Tùng/Thông Thảo. (Mr. Huyền Quang có lẽ biết rõ vì đọc được Hán Văn). Ngoài ra, không rõ đoạn "lý lịch" trích ngang của nàng là do ai dịch thuật hay Tóc tìm được trong tự điển?

CP hỏi vậy, vì phát giác ra rằng dịch giả đã có phần nhầm lẫn khi cho rằng cây này dùng để chế biến và làm giấy: "Rice-paper" được dùng trong bản Anh ngữ không có nghĩa là "giấy" mà cần được hiểu là "bánh tráng/bánh đa được làm từ gạo". Phải chăng, người soạn từ điển có phần vội vã khi chuyển dịch từ tiếng Anh sang Việt ngữ? Vì đọc bản Anh ngữ "The pith from the stem is used to make a substance commonly known as rice paper, but more properly termed pith paper." có thể hiểu là "cái lõi của cưống lá được dùng làm nguyên liệu cho một loại bánh tráng gạo, chính xác hơn được gọi là bánh tráng làm bằng lõi cây." Ngoài ra, tên gọi nôm na bằng tiếng Anh của cây này cũng là "Rice-paper plant" và có thể dịch thành Việt ngữ là "Cây bánh tráng".

Không biết Tóc có đồng ý với nhận xét trên của CP?

Thấy Tóc bán than nên CP phải khuyến khích dù cũng biết rằng trong chúng ta ai cũng có nhiều việc phải lo toan ngoài chuyện giải trí. Ngoài ra, cũng tùy vào mức độ đam mê của từng người, chứ không phải hoàn cảnh của ai cũng giống nhau; CP hiểu mà!
Tuần trước xin được ngày nghỉ sick sau tai nạn, CP cũng mới có dịp lôi máy ra chụp vài tấm... Đem tấm này dán lên tường nhà của Tóc nhen:






Chúc Tóc và mọi người an vui.
CP

Trích đoạn: Chân Phương


Cảm ơn chị C. Ly đã sửa và post hình giúp CP.

Tóc,

Rất cảm ơn Tóc đã tìm được tên tưổi và "thân thế/sự nghiệp" của Tetrapanax Paryrifera. Nhờ đó CP google được đúng hình ảnh của lá, cây và hoa của chúng mà người Đài Loan gọi là Tùng/Thông Thảo. (Mr. Huyền Quang có lẽ biết rõ vì đọc được Hán Văn). Ngoài ra, không rõ đoạn "lý lịch" trích ngang của nàng là do ai dịch thuật hay Tóc tìm được trong tự điển?

CP hỏi vậy, vì phát giác ra rằng dịch giả đã có phần nhầm lẫn khi cho rằng cây này dùng để chế biến và làm giấy: "Rice-paper" được dùng trong bản Anh ngữ không có nghĩa là "giấy" mà cần được hiểu là "bánh tráng/bánh đa được làm từ gạo". Phải chăng, người soạn từ điển có phần vội vã khi chuyển dịch từ tiếng Anh sang Việt ngữ? Vì đọc bản Anh ngữ "The pith from the stem is used to make a substance commonly known as rice paper, but more properly termed pith paper." có thể hiểu là "cái lõi của cưống lá được dùng làm nguyên liệu cho một loại bánh tráng gạo, chính xác hơn được gọi là bánh tráng làm bằng lõi cây." Ngoài ra, tên gọi nôm na bằng tiếng Anh của cây này cũng là "Rice-paper plant" và có thể dịch thành Việt ngữ là "Cây bánh tráng".

Không biết Tóc có đồng ý với nhận xét trên của CP?

Thấy Tóc bán than nên CP phải khuyến khích dù cũng biết rằng trong chúng ta ai cũng có nhiều việc phải lo toan ngoài chuyện giải trí. Ngoài ra, cũng tùy vào mức độ đam mê của từng người, chứ không phải hoàn cảnh của ai cũng giống nhau; CP hiểu mà!
Tuần trước xin được ngày nghỉ sick sau tai nạn, CP cũng mới có dịp lôi máy ra chụp vài tấm... Đem tấm này dán lên tường nhà của Tóc nhen:

Chúc Tóc và mọi người an vui.
CP

Anh Chân Phương cho phép Tóc trả lời là : Không đồng ý được ! Vì những lý do sau nha.


1. ‘Dịch giả’ Tóc đã tra kỹ càng trong quyển sách tự điển nên chỉ có thể có những lỗi chính tả hiếm hoi đâu đó, chứ không thể nào có sự nhầm lẫn về ‘lý lịch trích ngang’ của cây cỏ được.

2. Bánh tráng đặc biệt của người Việt nam mình được làm bằng bột gạo hòa với bột năng, muối và nước, đúng không anh ?! Tiếng Pháp dịch rất sát nghĩa loại bánh này : galette de riz, tiếng Anh là rice paper như anh CP đã biết. Tóc nghĩ người chọn từ tiếng Anh cho bánh tráng không là người Việt mà là mấy chú người Tàu làm thương mại, dịch thuật cho gọn việc buôn bán vậy thôi.

3. Theo như wikipedia thì vào thế kỷ 20, một loại phẩm chất được dùng để chế biến thành papier de riz đã bị nhầm lẫn tưởng là từ lúa gạo, nhưng thực chất nó được chế biến từ loài thảo mộc Tetrapanax Papyrifera. Loại giấy này rất được thông dụng trong việc chế tạo hoa giấy trang trí phòng ốc , khi đã được nhuộm phẩm màu. Giấy màu trắng được dùng để vẽ tranh màu nước, tranh thủy mặc, viết bút thiếp (calligraphie d’Extrême-Orient).

4. Tên của loài thực vật này có nguồn gốc từ tiếng Hy-lạp, ‘ tetra’ ( số 4) vì nó phù hợp với bốn đài nhụy của hoa ‘panax’ từ này lấy từ gốc ‘panakeia’. .Như anh CP đã đọc qua phần nào trên bài viết ở Wikipedia , phần bên trong thân nhánh thuộc về chất mộc, người Trung hoa chẻ mỏng ra, đem đi ép thật chặt, phơi khô và sau đó họ tạo thành những loại giấy rất được chuyên dụng từ thế kỷ thứ hai trước kỷ nguyên Công Giáo.

5. Tóc nghĩ ta nên gọi ‘cây giấy gạo’ hoặc là đúng tên khoa học ‘ Tetrapanax papyrifera’ để khỏi bị nhầm lẫn giữa những chuyển dịch, không biết anh CP nghĩ như thế nào ?

Tóm lại nhờ tấm ảnh’ Nguyện cầu nửa đêm’ rất đẹp của anh CP mà Tóc đã được học hỏi tường tận thêm một loài thảo mộc rất hữu dụng và rất ít thấy bên xứ lạnh, ngoại trừ trong các vườn hoa bách thảo.Nếu có gì không đồng ý anh CP cứ đem lên để cùng bàn luận nha.

Bức ảnh hoa hồng rất đẹp và đúng là cung cách riêng của anh CP, xin cảm ơn anh đã dán lên tường giúp căn phố trọ đỡ buồn tẻ vì cái tật lười của Tóc ! Thật ra’ lười’ cũng là một ‘ nghệ thuật’ chứ giỡn sao ! Nói vậy vì Tóc đã đọc qua quyển sách nói về L’art de ne rien faire – La reconquête de soi-même (tạm dịch : Nghệ thuật không làm gì cả- Chinh phục lại chính mình) nên kiếm cớ chạy tội …! Cho Tóc đùa một chút .


Mến chúc anh CP luôn an vui và sớm bình phục hoàn toàn lại sức khỏe nha.

Trích đoạn: Tóc nâu

Trích đoạn: Chân Phương


Cảm ơn chị C. Ly đã sửa và post hình giúp CP.

Tóc,

Rất cảm ơn Tóc đã tìm được tên tưổi và "thân thế/sự nghiệp" của Tetrapanax Paryrifera. Nhờ đó CP google được đúng hình ảnh của lá, cây và hoa của chúng mà người Đài Loan gọi là Tùng/Thông Thảo. (Mr. Huyền Quang có lẽ biết rõ vì đọc được Hán Văn). Ngoài ra, không rõ đoạn "lý lịch" trích ngang của nàng là do ai dịch thuật hay Tóc tìm được trong tự điển?

CP hỏi vậy, vì phát giác ra rằng dịch giả đã có phần nhầm lẫn khi cho rằng cây này dùng để chế biến và làm giấy: "Rice-paper" được dùng trong bản Anh ngữ không có nghĩa là "giấy" mà cần được hiểu là "bánh tráng/bánh đa được làm từ gạo". Phải chăng, người soạn từ điển có phần vội vã khi chuyển dịch từ tiếng Anh sang Việt ngữ? Vì đọc bản Anh ngữ "The pith from the stem is used to make a substance commonly known as rice paper, but more properly termed pith paper." có thể hiểu là "cái lõi của cưống lá được dùng làm nguyên liệu cho một loại bánh tráng gạo, chính xác hơn được gọi là bánh tráng làm bằng lõi cây." Ngoài ra, tên gọi nôm na bằng tiếng Anh của cây này cũng là "Rice-paper plant" và có thể dịch thành Việt ngữ là "Cây bánh tráng".

Không biết Tóc có đồng ý với nhận xét trên của CP?

Thấy Tóc bán than nên CP phải khuyến khích dù cũng biết rằng trong chúng ta ai cũng có nhiều việc phải lo toan ngoài chuyện giải trí. Ngoài ra, cũng tùy vào mức độ đam mê của từng người, chứ không phải hoàn cảnh của ai cũng giống nhau; CP hiểu mà!
Tuần trước xin được ngày nghỉ sick sau tai nạn, CP cũng mới có dịp lôi máy ra chụp vài tấm... Đem tấm này dán lên tường nhà của Tóc nhen:

Chúc Tóc và mọi người an vui.
CP

Anh Chân Phương cho phép Tóc trả lời là : Không đồng ý được ! Vì những lý do sau nha.


1. ‘Dịch giả’ Tóc đã tra kỹ càng trong quyển sách tự điển nên chỉ có thể có những lỗi chính tả hiếm hoi đâu đó, chứ không thể nào có sự nhầm lẫn về ‘lý lịch trích ngang’ của cây cỏ được.

2. Bánh tráng đặc biệt của người Việt nam mình được làm bằng bột gạo hòa với bột năng, muối và nước, đúng không anh ?! Tiếng Pháp dịch rất sát nghĩa loại bánh này : galette de riz, tiếng Anh là rice paper như anh CP đã biết. Tóc nghĩ người chọn từ tiếng Anh cho bánh tráng không là người Việt mà là mấy chú người Tàu làm thương mại, dịch thuật cho gọn việc buôn bán vậy thôi.

3. Theo như wikipedia thì vào thế kỷ 20, một loại phẩm chất được dùng để chế biến thành papier de riz đã bị nhầm lẫn tưởng là từ lúa gạo, nhưng thực chất nó được chế biến từ loài thảo mộc Tetrapanax Papyrifera. Loại giấy này rất được thông dụng trong việc chế tạo hoa giấy trang trí phòng ốc , khi đã được nhuộm phẩm màu. Giấy màu trắng được dùng để vẽ tranh màu nước, tranh thủy mặc, viết bút thiếp (calligraphie d’Extrême-Orient).

4. Tên của loài thực vật này có nguồn gốc từ tiếng Hy-lạp, ‘ tetra’ ( số 4) vì nó phù hợp với bốn đài nhụy của hoa ‘panax’ từ này lấy từ gốc ‘panakeia’. .Như anh CP đã đọc qua phần nào trên bài viết ở Wikipedia , phần bên trong thân nhánh thuộc về chất mộc, người Trung hoa chẻ mỏng ra, đem đi ép thật chặt, phơi khô và sau đó họ tạo thành những loại giấy rất được chuyên dụng từ thế kỷ thứ hai trước kỷ nguyên Công Giáo.

5. Tóc nghĩ ta nên gọi ‘cây giấy gạo’ hoặc là đúng tên khoa học ‘ Tetrapanax papyrifera’ để khỏi bị nhầm lẫn giữa những chuyển dịch, không biết anh CP nghĩ như thế nào ?

Tóm lại nhờ tấm ảnh’ Nguyện cầu nửa đêm’ rất đẹp của anh CP mà Tóc đã được học hỏi tường tận thêm một loài thảo mộc rất hữu dụng và rất ít thấy bên xứ lạnh, ngoại trừ trong các vườn hoa bách thảo.Nếu có gì không đồng ý anh CP cứ đem lên để cùng bàn luận nha.

Bức ảnh hoa hồng rất đẹp và đúng là cung cách riêng của anh CP, xin cảm ơn anh đã dán lên tường giúp căn phố trọ đỡ buồn tẻ vì cái tật lười của Tóc ! Thật ra’ lười’ cũng là một ‘ nghệ thuật’ chứ giỡn sao ! Nói vậy vì Tóc đã đọc qua quyển sách nói về L’art de ne rien faire – La reconquête de soi-même (tạm dịch : Nghệ thuật không làm gì cả- Chinh phục lại chính mình) nên kiếm cớ chạy tội …! Cho Tóc đùa một chút .


Mến chúc anh CP luôn an vui và sớm bình phục hoàn toàn lại sức khỏe nha.

Đầu tiên CP phải cảm ơn Tóc vì bài viết với những câu trả lời rất tỉ mỉ và đầy thuyết phục về chuyên môn. CP nhận xét như thế vì câu hỏi được nêu ra hoàn toàn với mục đích tìm hiểu. Vì nằm trong chuyên ngành của mình và Tóc đã dùng từ điển chuyên môn về thực vật để tra cứu thì ngưồn tài liệu chắc chắn là rất đáng tin cậy. Vì thế CP hoàn toàn đồng ý và tin tưởng vào các câu trả lời của Tóc.

Wikipedia là ngưồn tài liệu phong phú trên net để có thể tra cứu lẹ làng như "mì ăn liền". Nhưng bản thân CP cũng từng bị "hố" vài lần với Wikipedia. Có lẽ, do nhiều người biên soạn mà không phải ai cũng có điều kiện hoặc chú ý kiểm chứng bằng thực tế và kiến thức thực sự. Ba mươi năm trước CP cũng may mắn được học qua môn Hóa Dược học với các gốc Hy Lạp và Latin của các hợp chất hữu cơ được dùng trong y dược. Vì thế, hoàn toàn đồng ý với phân tích của Tóc trong phần số 4. của chữ "Tetrapanax".

Điều đó, cũng xác đáng hơn trong một số tài liệu mà CP tìm hiểu được trong các cơ quan đông y đang phổ biến tại VN: Họ cho rằng cây này có chữ "panax" nên xếp vào họ của cây "nhân sâm"(!). Và hiện nay, họ đang dùng nó như một loại thưốc giúp tăng sữa cho phụ nữ đang nưôi con. Trong thực tế, người Trung hoa gọi cây này là Thông Thảo. Mà bản thân "thông thảo" không được tìm thấy như là một loại dược liệu hay dược phẩm có xuất xứ từ thưốc Bắc bao giờ cả. Chưa nói đến cấu tạo và hình dáng giữa "thông thảo" và nhân sâm là hai loài có thể nói xa nhau như mặt trời và mặt trăng về mọi mặt...

Một thí dụ khác là các tài liệu của những viện dưọc học và Đông y trong nước vẫn ghép chung hoa mẫu đơn (tree and herbaceous peony) được xếp vào họ của hoa thưọc dưọc (dahlia) chỉ vì hai loại dưọc liệu bạch thưọc và xích thưọc đưọc lấy ra từ cây của hoa mẫu đơn. Bản thân CP từng sắc và sao chế hai loại dưọc liệu này từ củ rễ của cây peonia tươi rồi đem phơi khô nên biết rất rõ.

Riêng phần gọi tên của cây ‘ Tetrapanax papyrifera’ , CP nghĩ rằng nên gọi theo tên khoa học hoặc tên gốc từ địa phương của nó là "thông thảo" theo xuất xứ từ Đài Loan cũng như các tài liệu đông y trong nước hiện nay. (Vì theo các tài liệu này, cây "thông thảo cũng có tại các vùng thượng du Bắc Phần và vài tỉnh cao nguyên Trung Phần). Vì chúng ta biết rõ đã có sự nhầm lẫn trong tên gọi "rice-paper plant" mà lại dịch nó ra thành Việt ngữ để nguoi` nghe/đọc dễ bị hiểu lầm; CP nghĩ là không nên!

Cũng xin được cảm ơn Tóc vì lời chúc sức khoẻ và đã cho CP mượn nhà treo ảnh và không chê mà còn cho những nhận xét đầy khích lệ. Lỡ mượn rồi, CP treo thêm vài ảnh hoa mẫu đơn vàng vào đây, Tóc nhé:













Các hoa mẫu đơn vàng này mang tên Y Đằng (Itoh) là giống hoa quý lấy giống từ Nhật nở vài tuần trước có hương thơm vô cùng ngọt ngào. CP trồng và gây giống được bốn bụi đã ra bông từ ba năm rồi. Tám cây con khác còn non vẫn chưa có hoa trong năm này.

Chúc mọi điều an lành với Tóc và gia đình,

Chân Phương.

Trích đoạn: Chân Phương




Wikipedia là ngưồn tài liệu phong phú trên net để có thể tra cứu lẹ làng như "mì ăn liền". Nhưng bản thân CP cũng từng bị "hố" vài lần với Wikipedia. Có lẽ, do nhiều người biên soạn mà không phải ai cũng có điều kiện hoặc chú ý kiểm chứng bằng thực tế và kiến thức thực sự. Ba mươi năm trước CP cũng may mắn được học qua môn Hóa Dược học với các gốc Hy Lạp và Latin của các hợp chất hữu cơ được dùng trong y dược. Vì thế, hoàn toàn đồng ý với phân tích của Tóc trong phần số 4. của chữ "Tetrapanax".


Riêng phần gọi tên của cây ‘ Tetrapanax papyrifera’ , CP nghĩ rằng nên gọi theo tên khoa học hoặc tên gốc từ địa phương của nó là "thông thảo" theo xuất xứ từ Đài Loan cũng như các tài liệu đông y trong nước hiện nay. (Vì theo các tài liệu này, cây "thông thảo cũng có tại các vùng thượng du Bắc Phần và vài tỉnh cao nguyên Trung Phần). Vì chúng ta biết rõ đã có sự nhầm lẫn trong tên gọi "rice-paper plant" mà lại dịch nó ra thành Việt ngữ để nguoi` nghe/đọc dễ bị hiểu lầm; CP nghĩ là không nên!

Cũng xin được cảm ơn Tóc vì lời chúc sức khoẻ và đã cho CP mượn nhà treo ảnh và không chê mà còn cho những nhận xét đầy khích lệ. Lỡ mượn rồi, CP treo thêm vài ảnh hoa mẫu đơn vàng vào đây, Tóc nhé:









Các hoa mẫu đơn vàng này mang tên Y Đằng (Itoh) là giống hoa quý lấy giống từ Nhật nở vài tuần trước có hương thơm vô cùng ngọt ngào. CP trồng và gây giống được bốn bụi đã ra bông từ ba năm rồi. Tám cây con khác còn non vẫn chưa có hoa trong năm này.

Chúc mọi điều an lành với Tóc và gia đình,

Chân Phương.

Tóc hoàn toàn đồng ý với anh CP về vấn đề wikipedia và những dẫn chứng Tóc trích lại từ bài viết của anh.
Thường thì nếu có điều kiện và chút thời gian, Tóc hay kiểm chứng qua nhiều tài liệu, từ tự điển đến sách chuyên môn để hiểu rộng hơn về vấn đề nào đó. Tuy vậy vẫn thấy biển học là cả một .... đại dương đối với Tóc (nói thiệt chứ hổng có khiêm nhượng gì đâu).

Hoa Mẫu Đơn vàng (mang tên của người trồng hoa người Nhựt ,Itoh) của anh CP thật đẹp, cấy giống từ thân cỏ với thân mộc nên dễ thích nghi với điều kiện thời tiết xứ lạnh, hoa lâu tàn hơn, đúng không vậy?! Không ngờ anh CP là người đam mê các loài hoa quý và biết tường tận về Y dược Đông Phương, mến chúc anh luôn thành công trong việc tìm tòi các giống hoa lạ và quý nha.

Không ngờ Tóc Nâu lại là tay lão luyện và uyên bác ghê gớm như vậy . Xin tâm phục. Có dịp sẽ trao đổi và học hỏi nhiều hơn với bạn.

Trích đoạn: thichdoxin

Không ngờ Tóc Nâu lại là tay lão luyện và uyên bác ghê gớm như vậy . Xin tâm phục. Có dịp sẽ trao đổi và học hỏi nhiều hơn với bạn.

Chào anh TDX,

Có lẽ anh chưa biết: Tóc là một trong hai người (người còn lại là anh Minh Xuân) rất am tường về thực vật hiện diện trong thư quán. Họ là những người mà CP và có lẽ nhiều bạn khác cần phải tham khảo và học hỏi khi bị bí trong lãnh vực chuyên môn này!
Những hình ảnh do anh chụp, được chú ý rất nhiều về bố cục chặt chẽ và ánh sáng. Điều này khiến CP rất thích và sẽ ghé nhà anh sau, khi có thêm được thời gian rảnh rỗi ...

@Tóc: CP chỉ có tay trồng được vài loại hoa trong đó có mẫu đơn là loại hoa mà mình thành công nhiều nhất: Trong vườn nhà, CP hiện đang có khoảng mười bảy giống tree peonies khác nhau của Mỹ, Nhật, và TQ. (Trong đó, thường các giống màu vàng như Kim Các, Hải Hoàng, Diêu Hoàng, Itoh... có mùi hương đi xa và ngọt ngào hơn cả Japanese Magnolia là loại được dùng để điều chế nước hoa Channel 5). CP cũng trồng herbaceous peonies nhưng chỉ có khoảng tám giống khác nhau mà thôi!


Tóc nói đúng, Itoh là loại lai từ tree và herbaceous peonies. Nhưng tất cả các loại peonies đều thích hợp với vùng khí hậu lạnh vì đều đòi hỏi nhiệt độ đóng băng vào mùa Đông để có thể phát triển và ra hoa cho mùa Xuân năm sau... Tree peonies cũng là loại hoa lâu tàn. Vì mỗi bông nếu không cắt mà để nở trên cành có thể last từ một tuần cho đến mười ngày đó Tóc à!
Ngoài ra, dường như giới chơi hoa mẫu đơn thường chỉ biết đến hai loại peonies chính là tree và herbaceous peonies. Nhưng thật ra, còn có hai loại nhỏ hơn là fern peonies và mountain peonies là những loại hiếm và rất khó trồng. CP đã từng killed hai cây fern peonies mỗi cây giống là trăm bạc... Nên vẫn còn đau bụng :(


Giống hoa peony "Sword dance" cũng là một loại hiếm có. CP trồng được hai bụi, mới nở hoa năm nay là năm thứ hai:



















Chúc Tóc và mọi người một long weekend an lành.

Chân Phương.

Chào anh TDX,

Có lẽ anh chưa biết: Tóc là một trong hai người (người còn lại là anh Minh Xuân) rất am tường về thực vật hiện diện trong thư quán. Họ là những người mà CP và có lẽ nhiều bạn khác cần phải tham khảo và học hỏi khi bị bí trong lãnh vực chuyên môn này!
Những hình ảnh do anh chụp, được chú ý rất nhiều về bố cục chặt chẽ và ánh sáng. Điều này khiến CP rất thích và sẽ ghé nhà anh sau, khi có thêm được thời gian rảnh rỗi ...

Anh CP thân mến,
TDX tuy mới tham gia diễn đàn và chỉ mới làm quen với nhiếp ảnh từ lúc vào d đ nhưng những bài viết của anh trong này rất được TDX trân trọng theo dõi và học hỏi áp dụng. Chỉ tiếc là lúc mình vào thì cũng là lúc anh không còn hiện diện đễ còn được trực tiếp hỏi han những điềp thăc mắc. NAY ANH QUAY LẠI THÂT LÀ ĐIÈU ĐÁNG MỪNG . không riêng cho TDX mà chung cho nhiếu ACE khác. Hy vọng từ nay anh sẽ có thì giờ nhiều hơn đễ cho chúng tôi cơ hội tiếp xúc bồi bổ kiến thức.

Trích đoạn: thichdoxin

Anh CP thân mến,
TDX tuy mới tham gia diễn đàn và chỉ mới làm quen với nhiếp ảnh từ lúc vào d đ nhưng những bài viết của anh trong này rất được TDX trân trọng theo dõi và học hỏi áp dụng. Chỉ tiếc là lúc mình vào thì cũng là lúc anh không còn hiện diện đễ còn được trực tiếp hỏi han những điềp thăc mắc. NAY ANH QUAY LẠI THÂT LÀ ĐIÈU ĐÁNG MỪNG . không riêng cho TDX mà chung cho nhiếu ACE khác. Hy vọng từ nay anh sẽ có thì giờ nhiều hơn đễ cho chúng tôi cơ hội tiếp xúc bồi bổ kiến thức.

Anh TDX,

Có lẽ anh cũng đã khách sáo rồi... Thật ra, CP cũng giống các ACE khác như Lá, Cù Lần, Duy Mỹ, Hàn Phong, Huyền Quang,... mà thôi. Tức là, chúng ta có kẻ đi trước người đi sau và chia sẻ những kiến thức kinh nghiệm cho nhau chứ không có gì quan trọng lắm, anh à!
Đôi khi, người này bận rộn, người khác rảnh rỗi... Có gì thắc mắc trong vấn đề chụp ảnh, xin anh cứ nêu ra. Vì, CP tin rằng mình có thể trả lời trong giới hạn hiểu biết của bản thân mình; cũng như các ACE khác cũng sẽ giúp anh trong khả năng của mỗi chúng ta.

Chúc anh vui với việc cầm máy ảnh và săn hình, anh nhé!

Chân Phương.

Tóc xin chào anh CP và TDX.
Cảm ơn những góp ý rất hay của anh CP, trồng nhiều Mẫu Đơn như vậy chắc là anh CP làm chủ một khu vườn rộng lớn .
Hoa này đâu có ưa bị động rễ, đúng không anh?
Những đóa Mẫu Đơn mới dán lên đây thật đẹp [sm=----.gif]

E hèm, còn chuyện TDX gọi TN là ' lão ' thì TN sẵn sàng nhận tước hiệu dễ thương đó , rất phù hợp!
Những nhận xét khác của anh CP và TDX ,chừng như phóng đại hóa một nhân vật nào đó mà TN hoàn toàn không quen biết thì phải!
Xin nghĩ là vì TN không biết gì ráo trọi nên mới mò mẫm học hỏi, đơn giản giùm TN chút đi.

Tại diễn đàn VNTQ, người mà TN tâm phục hoàn toàn là Sen Đất, một chuyên gia về cây cỏ và những thứ khác nữa...
Anh CP và TDX có thắc mắc chi về thực vật thì chịu khó vào phòng Thú Tiêu Khiển là gặp SĐ hỏi nha.

Mới chụp được đóa Mẫu Đơn cuối cùng của Tóc, xin góp vui cùng cả nhà. Tóc không làm sao khá hơn được ...
Mến chúc anh CP và TDX những ngày nghỉ thật an vui.

Trích đoạn: Tóc nâu

Tóc xin chào anh CP và TDX.

1/ ...Anh CP trồng nhiều Mẫu Đơn như vậy chắc là anh CP làm chủ một khu vườn rộng lớn.
Hoa này đâu có ưa bị động rễ, đúng không anh?
Những đóa Mẫu Đơn mới dán lên đây thật đẹp [sm=----.gif]


2/ Tại diễn đàn VNTQ, người mà TN tâm phục hoàn toàn là Sen Đất, một chuyên gia về cây cỏ và những thứ khác nữa...
Anh CP và TDX có thắc mắc chi về thực vật thì chịu khó vào phòng Thú Tiêu Khiển là gặp SĐ hỏi nha.

3/ Mới chụp được đóa Mẫu Đơn cuối cùng của Tóc, xin góp vui cùng cả nhà. Tóc không làm sao khá hơn được ...
Mến chúc anh CP và TDX những ngày nghỉ thật an vui.

Chào Tóc,

CP xin được trả lời từng phần theo thứ tự được quoted lại trong post trên của Tóc nhen:

1/ Thật ra, đất để CP trồng hoa quanh nhà không rộng lắm đâu. Nhưng có lẽ 3/4 các khoảnh vườn trước, sau, bên hông nhà, và nhất là lối đi dài trước cửa... CP chỉ trồng Peonies. Phần còn lại 1/4 là các loại hoa khác như hồng, lilies, clematis,... và các loại khác nữa. Những cây lớn hơn như camellia, japanese magnolia, dogwoods, cherry blossom, japanese maple... thì vừa lấy bóng mát vừa tạo dáng chung quanh nhà...

Lúc đầu tiên mới trồng vài cây Mẫu đơn, CP được dặn dò kỹ lưỡng là không nên để cây bị động rễ vì sẽ bị ngưng ra hoa mất một vài năm. Sau này, do học hỏi thêm được để nhân giống Mẫu đơn ra nhiều; CP hiểu rằng không hoàn toàn đúng như thế đâu. Thật ra peonies dễ trồng hơn hoa hồng rất nhiều ở những vùng khí hậu lạnh và đủ nắng trong mùa Xuân và mùa Hè. Chúng sống rất dai. Mẫu đơn có thể sống từ ba mươi cho đến hằng trăm năm mới chết do cằn cỗi.

Tuy nhiên, nhân giống Mầu đơn khó hơn hoa hồng rất nhiều. Hạt của Mẫu đơn rất cứng nên tỉ lệ nảy mầm thấp (nếu hoa có nhụy cái để phát triển thành trái và hạt). Tỉ lệ nảy mầm từ hạt nằm trong khoảng trên dưới 5%. Mưốn kết quả khả quan hơn một chút nữa, cần một vài kỹ thuật ươm hạt mà chỉ có giới chuyên môn được biết và ít khi truyền ra ngoài.
Ngoài ra, kỹ thuật nhân giống phổ biến cho herbaceous peonies là đào gốc những cây từ 5 năm trở lên rồi chia cắt các gốc củ của chúng ra thành nhiều cây con. Rồi đem trồng lại cho năm sau.
Riêng tree peonies thì khó khăn hơn vì không thể chia cắt gốc như herrbaseous peonies. Để nhân giống chúng, người ta phải tháp cành của tree peonies lên các củ rễ của cac' loại herbaceous rẻ tiền hơn. Vì thế, có nhiều loại tree peonies khá mắc tiền vì gây giống khó khăn.

2/ Điều này, CP phải thành thật xin lỗi vì đã bỏ quên mất chị Sen đất. Bản thân CP có đọc qua một số posts của chị ấy viết và đồng ý với Tóc về sự thật này. Tuy nhiên, việc CP quên mất chị ấy cũng có phần dễ hiểu. Đó là, vào thư quán CP chỉ quanh quẩn nơi các phòng liên quan đến nhiếp ảnh mà ít có dịp lân la đi các nơi khác hơn. Được Tóc nhắc nhở, khi nào bị bí, CP sẽ tìm đến làm phiền chị Sen đất vài phen... :)

3/ Tree peonies của Tóc giờ này vẫn còn nở (dù là hoa cưối cùng trong năm), vậy nơi Tóc ở là các quốc gia Bắc Âu hoặc Canada? Tại nơi CP đang sống, tree peonies nở khoảng giữa tháng Tư cho đến đầu tháng Năm. Herbaceous peonies nở mưộn hơn khoảng ba tuần. Ở đây, ngay cả herbaceous peonies cũng đã tàn và đang kết trái trên những đài hoa cũ. Hoa Mẫu đơn màu hồng của Tóc, có gốc lấy từ một giống hoa quý mà CP rất thích và hiện có hai cây đã trổ hoa. Giống hoa này được gọi tên là "Quý Phi Tháp Thúy" dịch nghĩa tiếng Việt là "nàng Quý Phi đang kẻ chân mày". Lý do hoa có tên sang trọng như thế vì màu hồng của các petals rất thắm từ bên trong rồi bất chợt trắng thành viền phía ngoài của các cánh mỏng (petals). Khi hoa kết trái và có hạt, Tóc hãy giữ lấy những hạt của chúng, CP sẽ chỉ cách trồng sao cho tỉ lệ nảy mầm lên được đến 50-60%.

Mẫu đơn "Tuyết Tháp" này là một trong những cây mẫu đơn đầu tiên CP đã chiết thành công và ra hoa từ 2007. Ảnh chụp từ tháng 4/2010 với đèn flash SB-800 gắn trục tiếp trên máy với mục đích làm giảm độ gắt của bóng râm xen kẽ với cái nắng giữa Ngọ (12 giờ trưa):




Chân Phương.

Trích đoạn: Chân Phương


Chào Tóc,

CP xin được trả lời từng phần theo thứ tự được quoted lại trong post trên của Tóc nhen:

1/ Thật ra, đất để CP trồng hoa quanh nhà không rộng lắm đâu. Nhưng có lẽ 3/4 các khoảnh vườn trước, sau, bên hông nhà, và nhất là lối đi dài trước cửa... CP chỉ trồng Peonies. Phần còn lại 1/4 là các loại hoa khác như hồng, lilies, clematis,... và các loại khác nữa. Những cây lớn hơn như camellia, japanese magnolia, dogwoods, cherry blossom, japanese maple... thì vừa lấy bóng mát vừa tạo dáng chung quanh nhà...

Lúc đầu tiên mới trồng vài cây Mẫu đơn, CP được dặn dò kỹ lưỡng là không nên để cây bị động rễ vì sẽ bị ngưng ra hoa mất một vài năm. Sau này, do học hỏi thêm được để nhân giống Mẫu đơn ra nhiều; CP hiểu rằng không hoàn toàn đúng như thế đâu. Thật ra peonies dễ trồng hơn hoa hồng rất nhiều ở những vùng khí hậu lạnh và đủ nắng trong mùa Xuân và mùa Hè. Chúng sống rất dai. Mẫu đơn có thể sống từ ba mươi cho đến hằng trăm năm mới chết do cằn cỗi.

Tuy nhiên, nhân giống Mầu đơn khó hơn hoa hồng rất nhiều. Hạt của Mẫu đơn rất cứng nên tỉ lệ nảy mầm thấp (nếu hoa có nhụy cái để phát triển thành trái và hạt). Tỉ lệ nảy mầm từ hạt nằm trong khoảng trên dưới 5%. Mưốn kết quả khả quan hơn một chút nữa, cần một vài kỹ thuật ươm hạt mà chỉ có giới chuyên môn được biết và ít khi truyền ra ngoài.
Ngoài ra, kỹ thuật nhân giống phổ biến cho herbaceous peonies là đào gốc những cây từ 5 năm trở lên rồi chia cắt các gốc củ của chúng ra thành nhiều cây con. Rồi đem trồng lại cho năm sau.
Riêng tree peonies thì khó khăn hơn vì không thể chia cắt gốc như herrbaseous peonies. Để nhân giống chúng, người ta phải tháp cành của tree peonies lên các củ rễ của cac' loại herbaceous rẻ tiền hơn. Vì thế, có nhiều loại tree peonies khá mắc tiền vì gây giống khó khăn.

2/ Điều này, CP phải thành thật xin lỗi vì đã bỏ quên mất chị Sen đất. Bản thân CP có đọc qua một số posts của chị ấy viết và đồng ý với Tóc về sự thật này. Tuy nhiên, việc CP quên mất chị ấy cũng có phần dễ hiểu. Đó là, vào thư quán CP chỉ quanh quẩn nơi các phòng liên quan đến nhiếp ảnh mà ít có dịp lân la đi các nơi khác hơn. Được Tóc nhắc nhở, khi nào bị bí, CP sẽ tìm đến làm phiền chị Sen đất vài phen... :)

3/ Tree peonies của Tóc giờ này vẫn còn nở (dù là hoa cưối cùng trong năm), vậy nơi Tóc ở là các quốc gia Bắc Âu hoặc Canada? Tại nơi CP đang sống, tree peonies nở khoảng giữa tháng Tư cho đến đầu tháng Năm. Herbaceous peonies nở mưộn hơn khoảng ba tuần. Ở đây, ngay cả herbaceous peonies cũng đã tàn và đang kết trái trên những đài hoa cũ. Hoa Mẫu đơn màu hồng của Tóc, có gốc lấy từ một giống hoa quý mà CP rất thích và hiện có hai cây đã trổ hoa. Giống hoa này được gọi tên là "Quý Phi Tháp Thúy" dịch nghĩa tiếng Việt là "nàng Quý Phi đang kẻ chân mày". Lý do hoa có tên sang trọng như thế vì màu hồng của các petals rất thắm từ bên trong rồi bất chợt trắng thành viền phía ngoài của các cánh mỏng (petals). Khi hoa kết trái và có hạt, Tóc hãy giữ lấy những hạt của chúng, CP sẽ chỉ cách trồng sao cho tỉ lệ nảy mầm lên được đến 50-60%.

Mẫu đơn "Tuyết Tháp" này là một trong những cây mẫu đơn đầu tiên CP đã chiết thành công và ra hoa từ 2007. Ảnh chụp từ tháng 4/2010 với đèn flash SB-800 gắn trục tiếp trên máy với mục đích làm giảm độ gắt của bóng râm xen kẽ với cái nắng giữa Ngọ (12 giờ trưa):

Chân Phương.

Tóc xin chào anh CP, bài viết tường tận về loài hoa quý của anh rất hay!

TN đã sống ở Montréal một thời gian dài nên cũng biết sơ sơ về phong tục tập quán lẫn cái lạnh kinh hoàng dai dẳng....
Hiện giờ TN đang cư ngụ tại vùng cận Nam nước Pháp, cũng dã khá lâu rồi anh.

Năm nay bên Pháp , thời tiết mùa Xuân rất bất thường và khá lạnh nên đến giờ vẫn còn lác đác hoa Mẫu Đơn ở vài khu vườn.
Chuyện giữ hạt thì hơi muộn rồi, vì đó là cánh hoa cuối cùng mà mưa gió tơi bời lúc đó quá ,nên TN cam tâm hái nàng đem vào nhà che nắng, tránh mưa ..., bị la quá chừng luôn! Vốn dĩ TN thường đi chợ mua hoa về chưng hơn là hái hoa trong vườn!

Anh CP nói đúng là hoa hồng không phải nơi đâu cũng phát triển dễ dàng , lại rất dễ bị tấn công bởi sâu bọ, vậy mà góc vườn TN coi có vẻ thích hợp với loài hoa này nên đang đẹp đến mê hồn luôn!

Cảm ơn anh CP cánh hoa "Thuyết Pháp" rất tuyệt vời, tên gọi các loài mẫu đơn rất hay.
Mến chúc anh CP một tháng 6 thật an vui cùng gia quyến nha.
Khi xong việc thi cữ, TN sẽ về chơi thăm bạn bè ở phố Thư Quán

Trích đoạn: Tóc nâu


Tóc xin chào anh CP, bài viết tường tận về loài hoa quý của anh rất hay!

TN đã sống ở Montréal một thời gian dài nên cũng biết sơ sơ về phong tục tập quán lẫn cái lạnh kinh hoàng dai dẳng....
Hiện giờ TN đang cư ngụ tại vùng cận Nam nước Pháp, cũng dã khá lâu rồi anh.

Năm nay bên Pháp , thời tiết mùa Xuân rất bất thường và khá lạnh nên đến giờ vẫn còn lác đác hoa Mẫu Đơn ở vài khu vườn.
Chuyện giữ hạt thì hơi muộn rồi, vì đó là cánh hoa cuối cùng mà mưa gió tơi bời lúc đó quá ,nên TN cam tâm hái nàng đem vào nhà che nắng, tránh mưa ..., bị la quá chừng luôn! Vốn dĩ TN thường đi chợ mua hoa về chưng hơn là hái hoa trong vườn!

Anh CP nói đúng là hoa hồng không phải nơi đâu cũng phát triển dễ dàng , lại rất dễ bị tấn công bởi sâu bọ, vậy mà góc vườn TN coi có vẻ thích hợp với loài hoa này nên đang đẹp đến mê hồn luôn!

Cảm ơn anh CP cánh hoa "Thuyết Pháp" rất tuyệt vời, tên gọi các loài mẫu đơn rất hay.
Mến chúc anh CP một tháng 6 thật an vui cùng gia quyến nha.
Khi xong việc thi cữ, TN sẽ về chơi thăm bạn bè ở phố Thư Quán

Chúc Tóc có được mùa thi cử hanh thông và may mắn để sau đó được dành nhiều thời gian cho bản thân và gia đình.

À, thì ra Tóc đang ở miền cận Nam nước Pháp. Có lẽ khí hậu năm nay bất thường quá đỗi... Vì CP nghe nói vùng cận Nam của Pháp khí hậu cũng được ấm áp hơn nhiều so với Paris. (Nghe nói thế chứ CP cũng chưa được đặt chân lên quê hương của Alexander Dumas bao giờ!).

Về việc trồng và phát triển hoa mẫu đơn đối với CP, nó cũng là một đam mê tìm tòi bên cạnh việc cầm máy chụp hình mà thôi, Tóc à!
CP cũng vừa quen được một bác lớn tuổi trồng hoa hồng rất giỏi ở rất gần nhà. Theo bác cho biết, CP thất bại trong việc trồng các loại hồng ôn đới và nhiệt đới vì độ ẩm trong town lớn nên cây hồng dễ bị nấm trên lá và gây chết rục đến các cành, thân, và gốc. Theo lời bác nói, CP nên trồng ở những nơi thoáng gió và nhiều nắng hơn là quanh nhà bị bóng mát và cây lớn che. Nhưng giờ vẫn còn nhiều việc phải lo và bz nên CP chưa thử làm theo lời bác ấy được...

Tóc trồng được hồng nở tốt thì cũng nên cố gắng nhín chút thời gian cầm máy chụp rồi để dành trước... Khi nào rảnh rỗi hãy soạn và post lên cho mọi người ngắm sau cũng được mà. Giờ không chụp, mai mốt hoa tàn mưốn chụp lại không có thì tiếc ngẩn ngơ! Hôm rồi, CP có gặp một màu hoa hồng lạ, màu tím của rượu vang. Đem vào dán lên tường nhà của Tóc nhen:







A, đoá hoa mẫu đơn màu trắng có tên là Tuyết Tháp. Hoa mang tên đó vì khi cây trưởng thành đầy đủ (cỡ mười năm trở lên) thì mỗi đầu mùa Xuân hoa nở to và rộ nên toàn bộ cây mẫu đơn phủ một màu trắng của hoa như một tháp xây bằng tuyết trắng ngần.
Cảm ơn lời chúc của Tóc và mong Tóc chóng qua mùa thi một cách mỹ mãn.

Chân Phương.

Nghe anh CP và TN nói chuyện về hoa thì TDX cũng giống như anh chàng Đòan Dự không biết võ công ngồi nghe hai đại cao thủ võ lâm luận bàn về võ học. Nhưng mà cũng thích thú lắm.
TN nghe lời lẽ thì có vẽ từng trải và lão luyện lắm nhưng sao vẫn còn vướng vào chuyện thi cử thế nhỉ. Đi thi hay là đi chấm thi? Cám ơn lời chúc của hai vị.

Trích đoạn: thichdoxin

Nghe anh CP và TN nói chuyện về hoa thì TDX cũng giống như anh chàng Đòan Dự không biết võ công ngồi nghe hai đại cao thủ võ lâm luận bàn về võ học. Nhưng mà cũng thích thú lắm.
TN nghe lời lẽ thì có vẽ từng trải và lão luyện lắm nhưng sao vẫn còn vướng vào chuyện thi cử thế nhỉ. Đi thi hay là đi chấm thi? Cám ơn lời chúc của hai vị.

hì hì ... TN nghĩ Lão không là vấn đề trong việc luyện ... học rồi thi !
Khi có liên quan đến xã hội học thì trường không có điều lệ giới hạn tuổi tác.
TN vẫn từng trải thảm đó chào khách đấy thôi.

Hổng biết trả lời cho TDX như vậy có còn bị 'vấn tội' nữa hay không ?

" Les questions ne sont jamais indiscrètes. Mais parfois les réponses le sont" .
Oscar Wilde

Ps: những bức ảnh chụp cảnh rất đẹp bên trang nhà của TDX, cảm ơn đã cho bạn bè hàng xóm xem ké nha.

hì hì ... TN nghĩ Lão không là vấn đề trong việc luyện ... học rồi thi !
Khi có liên quan đến xã hội học thì trường không có điều lệ giới hạn tuổi tác.
TN vẫn từng trải thảm đó chào khách đấy thôi.

Hổng biết trả lời cho TDX như vậy có còn bị 'vấn tội' nữa hay không ?

" Les questions ne sont jamais indiscrètes. Mais parfois les réponses le sont" .
Oscar Wilde

Ps: những bức ảnh chụp cảnh rất đẹp bên trang nhà của TDX, cảm ơn đã cho bạn bè hàng xóm xem ké nha.

Cám ơn TN nhé! Thực ra TDX mới chỉ chập chững những bước đầu làm quen với Nhiếp ảnh mà thôi vì chỉ tập cầm máy hơn một năm nay. Cũng nhờ một ngày tình cờ đi lạc vào Thư quán này mà khám phá được tình yêu đối với NẢ(TDX định mò vào đây tìm sách!)
TDX rất thích ảnh chụphoa của TN và cái trang gì mà có cái gì xưa xưa cũ cũ đó...(chuyện xưa tích cũ hay là tình cũ nghĩa xưa gì đó, á phải rồi... đường xưa lối cũ), và thích cả lối viết mông lung bí ẩn của Tóc đấy mà phải nói là vừa lão luyện vừa sâu sắc! (Chết cha! Viết thế này không khéo lại bị nói xuyên tạc ra là mình chê xéo cho coi, mặc dù không sao tìm được chữ nào đắc địa hơn nữa. Thôi xin lỗi trước vậy

Trích đoạn: thichdoxin

Cám ơn TN nhé! Thực ra TDX mới chỉ chập chững những bước đầu làm quen với Nhiếp ảnh mà thôi vì chỉ tập cầm máy hơn một năm nay. Cũng nhờ một ngày tình cờ đi lạc vào Thư quán này mà khám phá được tình yêu đối với NẢ(TDX định mò vào đây tìm sách!)
TDX rất thích ảnh chụphoa của TN và cái trang gì mà có cái gì xưa xưa cũ cũ đó...(chuyện xưa tích cũ hay là tình cũ nghĩa xưa gì đó, á phải rồi... đường xưa lối cũ), và thích cả lối viết mông lung bí ẩn của Tóc đấy mà phải nói là vừa lão luyện vừa sâu sắc! (Chết cha! Viết thế này không khéo lại bị nói xuyên tạc ra là mình chê xéo cho coi, mặc dù không sao tìm được chữ nào đắc địa hơn nữa. Thôi xin lỗi trước vậy

Xin chào TDX, khách sáo quá làm TN đâm ... sợ thiệt đó.
Thật ra tính TN hay phá giỡ cho vui, chứ ' áo thụng, quần thoa' hoài thấy nghiêm trang... chán lắm.
À cái trang 'Phố xưa, hẻm cũ' đó TDX chứ hổng có tình cũ hay phố cũ chi đâu, chời ui, đã nói là TN thích đơn giản hóa vấn đề rồi, đâu có dám vượt qua mặt các nhà văn thơ, bị rầy chết!
Để hôm nào TN trang điểm lại cái trang đó, vì bận 'làm biếng' nên có hình mà cứ ngâm như để làm mắm vậy..., xấu hổ thiệt!
May mà còn có những 'tình cờ' trong cuộc sống nên những 'bất ngờ ngẫu nhiên' luôn để lại một điểm mốc khó quên phải không TDX?
Chúc TDX luôn vui với những hình ảnh thu góp được nha.

Hoa cúc tím của anh CP thật lung linh ..
Các cô trong hình chân dung là người gốc Lào hay Miến điện vậy anh CP? Rất duyên dáng .[sm=----.gif]

TN đọc bài viết trao đổi giữa anh CP và nàng Lá thấy hay lắm, cọp lại cất để dành, mai mốt có dịp cầm mượn máy ai đó, hổng chừng sẽ thử xem sao?!
Nói nghe oai chứ có quen biết ai chuyên về chụp ảnh ở gần đây đâu!

***
Chào Sen Đất, hình như SĐ cũng nhiều topic như ai mà phải không ?!
Xin cảm ơn SĐ đã cho nàng Lá biết tên hoa trong hình giùm TN nha.

***

Lá ui, Tóc vẫn thở đều, chí có mấy hôm trước là chết ngộp, giờ thì đầy oxygène nàng à.
Hoa dễ thương lắm ...[sm=----.gif]

***

Ngàn ơi, Tóc thích chiếc xe hơi gì đó ghê, nhưng cứ nhìn tới nhìn lui không thấy bàn đạp hay bộ máy nằm ở đâu ?
Chẳng lẽ xe này chạy bằng 'hơi gió thổi' ? Điệu này chắc di chuyển bằng ghe xuồng coi bộ nhanh hơn Ngàn hử ?!
Cảm ơn quà đi chơi xa đem về tặng của Ngàn thiệt nhiều.

TN có tấm này coi cũng 'tình tự hương xưa' lắm, xin gởi góp vui với cả nhà nha...