<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-05-23 05:24:06Khải Nguyên HT>
L Ỗ I “K Ĩ T H U Ậ T” C H Ă N G ?
Đọc Tuổi trẻ cuối tuần số 44 - 2008 có hai điều tôi muốn được bày tỏ ý kiến:
1/ Trong bài “Trung Quốc đã khai sinh nền văn minh phương Tây?” giới thiệu cuốn sách mang tên “1434” của tác giả Anh Gavin Menzies xuất bản tại Mĩ tháng 6-2008 nói về chủ đề trên, có chụp in lại tấm bản đồ, ghi chú bằng tiếng Pháp, hành trình của Trịnh Hoà đi từ Nam kinh năm 1431, qua biển Đông, vào Ấn Độ dương đổ bộ lên Ấn Độ và Ba Tư, vào Hồng hải ghé La Mecque (Ả rập Xê út), rồi qua Địa Trung hải ghé Le Caire (Ai Cập), trước khi đến Florence năm 1434. Điều rất “kì khôi” là đoàn tàu hơn 100 chiếc, chở hơn 20. 000 người có thể vượt qua eo đất rộng xấp xỉ 100 km nối châu Á với châu Phi, nơi mà mấy trăm năm sau người ta mới đào kênh Suez! (Thời ấy, Vasco đe Gama từ châu Âu đến Ấn Độ bằng đường biển phải đi vòng qua mũi Hảo Vọng ở nam châu Phi). Chẳng lẽ người Tàu vốn quen chiến thuật “biển người” đã hè nhau khênh bộ cả tàu, cả trang thiết bị, hàng hoá, cả vũ khí trong đó có cả đại bác,... vượt qua?! Riêng chi tiết này đã có thể nói lên nhiều điều về luận thuyết của cuốn sách. Chẳng hiểu sao sự thông thái tinh tế của người Anh, sự uyên bác rạch ròi của người Mĩ lại có thể bỏ qua một chi tiết như vậy!
2/ Bài “Phải làm hay chứ không làm lớn” thuật lại cuộc phỏng vấn nghệ sĩ Thành Lộc có chỗ nghệ sĩ này cho biết “khi dựng vở Trần Quốc Toản ra quân, có ý kiến (của nhà quản lí nghệ thuật ) đề nghị chúng tôi đừng cho nhân vật Trần Quốc Toản kề sát gươm vào cổ tướng giặc Sài Thung vì... nhạy cảm”.
Chao ôi! Vì “nhạy cảm”, tế nhị, hay vì khiếp nhược, đớn hèn?
Quị lụy, cầu cạnh, vuốt ve, nịnh bợ, mua chuộc, đối với bạn hay đối với thù đều đem lại, chí ít là, sự coi thường mà thôi! Hồ chủ tịch từng nói: Ta càng nhân nhượng thì giặc Pháp càng lấn tới. Với kẻ thù là vậy. Đối với bạn, hoặc coi là bạn, ngay chỉ mới là sự nhân nhượng vô nguyên tắc cũng đã dẫn tới sự coi thường. Mà đã bị coi thường thì “còn tình đâu nữa mà thù đấy thôi”(Truyện Kiều).
Không chỉ là chuyện làm nghệ thuật như nghệ sĩ T.L. nói đâu!
Hải Phòng, 26-11-2008
Đọc Tuổi trẻ cuối tuần số 44 - 2008 có hai điều tôi muốn được bày tỏ ý kiến:
1/ Trong bài “Trung Quốc đã khai sinh nền văn minh phương Tây?” giới thiệu cuốn sách mang tên “1434” của tác giả Anh Gavin Menzies xuất bản tại Mĩ tháng 6-2008 nói về chủ đề trên, có chụp in lại tấm bản đồ, ghi chú bằng tiếng Pháp, hành trình của Trịnh Hoà đi từ Nam kinh năm 1431, qua biển Đông, vào Ấn Độ dương đổ bộ lên Ấn Độ và Ba Tư, vào Hồng hải ghé La Mecque (Ả rập Xê út), rồi qua Địa Trung hải ghé Le Caire (Ai Cập), trước khi đến Florence năm 1434. Điều rất “kì khôi” là đoàn tàu hơn 100 chiếc, chở hơn 20. 000 người có thể vượt qua eo đất rộng xấp xỉ 100 km nối châu Á với châu Phi, nơi mà mấy trăm năm sau người ta mới đào kênh Suez! (Thời ấy, Vasco đe Gama từ châu Âu đến Ấn Độ bằng đường biển phải đi vòng qua mũi Hảo Vọng ở nam châu Phi). Chẳng lẽ người Tàu vốn quen chiến thuật “biển người” đã hè nhau khênh bộ cả tàu, cả trang thiết bị, hàng hoá, cả vũ khí trong đó có cả đại bác,... vượt qua?! Riêng chi tiết này đã có thể nói lên nhiều điều về luận thuyết của cuốn sách. Chẳng hiểu sao sự thông thái tinh tế của người Anh, sự uyên bác rạch ròi của người Mĩ lại có thể bỏ qua một chi tiết như vậy!
2/ Bài “Phải làm hay chứ không làm lớn” thuật lại cuộc phỏng vấn nghệ sĩ Thành Lộc có chỗ nghệ sĩ này cho biết “khi dựng vở Trần Quốc Toản ra quân, có ý kiến (của nhà quản lí nghệ thuật ) đề nghị chúng tôi đừng cho nhân vật Trần Quốc Toản kề sát gươm vào cổ tướng giặc Sài Thung vì... nhạy cảm”.
Chao ôi! Vì “nhạy cảm”, tế nhị, hay vì khiếp nhược, đớn hèn?
Quị lụy, cầu cạnh, vuốt ve, nịnh bợ, mua chuộc, đối với bạn hay đối với thù đều đem lại, chí ít là, sự coi thường mà thôi! Hồ chủ tịch từng nói: Ta càng nhân nhượng thì giặc Pháp càng lấn tới. Với kẻ thù là vậy. Đối với bạn, hoặc coi là bạn, ngay chỉ mới là sự nhân nhượng vô nguyên tắc cũng đã dẫn tới sự coi thường. Mà đã bị coi thường thì “còn tình đâu nữa mà thù đấy thôi”(Truyện Kiều).
Không chỉ là chuyện làm nghệ thuật như nghệ sĩ T.L. nói đâu!
Hải Phòng, 26-11-2008