Có nhiều tác phẩm Kiếm Hiệp bị trùng lặp nhưng vẫn được gõ và đăng lên, gây mất thời gian của người gõ, Ví dụ như Tình Nhân Tiễn với Xuyên Tâm Lệnh của Cổ Long là một ( không sai một chữ, không phải tác phẩm dịch mới). Vì vậy BDH nên lọc ra nếu có tác phẩm nào bị trùng lặp!
Trùng lặp?
4 trả lời, 1.084 lượt xem —
Trang 1 / 1
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.608
Từ: 07.06.2003
Trạng thái: offline
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.534
Từ: 07.06.2003
Trạng thái: offline
Ừ, đúng là Xuyên tâm lệnh và Tình nhân tiễn có giống nhau thật, cùng một tác giả Cổ long, nhưng Xuyên tâm lệnh là bản dịch của dịch giả Hàn Giang Nhạn có đến 49 hồi, còn Tình nhân tiễn chỉ có 27 hồi. (BDH nên xem xét lại cho kỹ)
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 23.721
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
Trích đoạn: Asin
Ừ, đúng là Xuyên tâm lệnh và Tình nhân tiễn có giống nhau thật, cùng một tác giả Cổ long, nhưng Xuyên tâm lệnh là bản dịch của dịch giả Hàn Giang Nhạn có đến 49 hồi, còn Tình nhân tiễn chỉ có 27 hồi. (BDH nên xem xét lại cho kỹ)
Lúc này Ctly bận quá, không có thời gian vào đọc sách nữa đấy
![[&:]](/images/smiley/s5.gif)
Nên truyện kiếm hiệp lại càng không được đọc, vì truyện dài quá....... nên không để ý
Cảm ơn Ruồi và Asin cho biết nhé?????
Để ctly nhắn tin cho Mot Sách trước, trước khi ra tay " Trãm thủ "
![[8D]](/images/smiley/s3.gif)
Chúc Ruồi và Asin luôn dzui hén
Thân Ái
"Mạnh thường quân"
★
★
★
★
★
Số bài : 4.171
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
Theo thiển ý của NH thì nên để 2 bản dịch khác nhau cho đọc giả nào thích Hàn Giang Nhạn thì cũng có để mà đọc, ai thích dịch giả mới thì cũng sẽ khg thể phàn nàn chúng ta.
Chỉ là ý kiến riêng.
Chúng ta hãy chờ MS trả lời cho sis Ly, rồi thì cứ theo MS mà thi hành.![[:)]](/images/smiley/s1.gif)
Chỉ là ý kiến riêng.
Chúng ta hãy chờ MS trả lời cho sis Ly, rồi thì cứ theo MS mà thi hành.
Thân,
NHDT
Peace is the way of love
NHDT
Peace is the way of love
"Bạn Thâm Giao"
★
★
★
★
★
Số bài : 1.176
Từ: 06.10.2003
Trạng thái: offline
Đồng ý!
Như trường hợp của Kim Dung, có Cô gái Đồ Long của Từ Khánh Phụng và Ỷ Thiên Đồ Long ký của Nguyễn Duy Chính.
Như trường hợp của Kim Dung, có Cô gái Đồ Long của Từ Khánh Phụng và Ỷ Thiên Đồ Long ký của Nguyễn Duy Chính.