📢 Loạt tính năng mới: Kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ Thư Viện (Truyện/Thơ/Nhạc/Phim/Ẩm Thực)
Xin chào cả nhà!


Ban quản trị vừa hoàn tất một loạt tính năng mới, kết nối tài khoản Diễn Đàn với toàn bộ các khu vực Truyện, Thơ, Nhạc, Phim và Ẩm Thực. Xin tổng kết lại để mọi người tiện theo dõi và sử dụng:

1. Đăng nhập dùng chung toàn site
Chỉ cần 1 tài khoản Diễn Đàn, đăng nhập một lần là dùng được ở mọi khu vực. Nút "Đăng nhập / Đăng ký" đã thay cho "Giới thiệu / Trợ giúp" cũ ở đầu mỗi trang.

2. Thảo luận ngay dưới tác phẩm
Mỗi truyện, bài thơ, bài hát, phim, món ăn giờ có khung bình luận riêng ngay trên trang đọc/nghe/xem - không cần qua diễn đàn mới góp ý được. Bình luận đầu tiên sẽ tự tạo 1 chủ đề trong mục "💬 Thảo Luận Tác Phẩm Thư Viện" để mọi người cùng trao đổi.

3. Theo dõi tác phẩm
Bấm "🔔 Theo dõi tác phẩm" để nhận thông báo qua email ngay khi truyện có chương mới.

4. Yêu thích & Lịch sử đọc
Đánh dấu "⭐ Yêu thích" các tác phẩm ưng ý, và hệ thống tự ghi lại "🕘 Lịch sử đọc" mỗi khi bạn ghé đọc/nghe/xem - đồng bộ theo tài khoản, xem lại bất cứ lúc nào trong menu thành viên.

5. Huy hiệu hoạt động
Một vài huy hiệu nhỏ (bình luận viên, người theo dõi, người sưu tầm, thành viên kỳ cựu...) sẽ tự xuất hiện trên hồ sơ khi bạn hoạt động tích cực - hoàn toàn không phải hệ thống điểm/tiền thưởng, chỉ mang tính ghi nhận cho vui.

6. Ghi công người đóng góp
Tên người đăng nội dung (đánh máy, sưu tầm...) giờ sẽ tự động liên kết về hồ sơ Diễn Đàn nếu trùng với một tài khoản đang có trên diễn đàn.

7. Báo lỗi nội dung
Phát hiện lỗi chính tả, thiếu nội dung, ảnh hỏng... trong lúc đọc? Bấm "🚩 Báo lỗi nội dung" ngay trên trang, không cần rời khỏi tác phẩm đang xem.

8. Cải thiện giao diện trên điện thoại
Đầu trang và khu vực diễn đàn đã được chỉnh lại cho gọn gàng hơn trên màn hình nhỏ.

Rất mong nhận được góp ý thêm từ cả nhà để hoàn thiện dần. Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành cùng Việt Nam Thư Quán!

Diễn Đàn » Bình Luận Văn Học

phân tích hai đoạn cuối bài bếp lửa và tiếng gà trưa

2 trả lời, 38 lượt xem — Trang 1 / 1
theo em, hai khổ thơ cuối của hai bài thơ sau có gì giống và khác nhau


Giờ cháu đã đi xa, có ngọn khói trăm tàu
Có lửa trăm nhà, niềm vui trăm ngả
Nhưng vẫn chẳng bao giờ quên nhắc nhở
Sớm mai này bà nhóm bếp lên chưa?
bằng việt_ bếp lửa




Cháu chiến đấu hôm nay
Vì lòng yêu tổ quốc
Vì xóm làng thân thuộc
Bà ơi cũng vì bà
Vì tiếng gà cục tác
Ổ trứng hồng tuổi thơ.
Xuân Quỳnh_tiếng gà trưa





TRƯỜNG SA VÀ HOÀNG SA_ MẢNH ĐẤT MÁU THỊT CỦA VIỆT NAM
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-10-22 07:23:26sweet>
cảm nhận về cái hay riêng của hai bài thơ sau
               
Nguyên Tiêu
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang, xuân thủy tiếp xuân thiên
Yên ba thâm xứ đàm quân sự
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
HỒ CHÍ MINH


Rằm tháng giêng
Rằm xuân lồng lộng trăng soi
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.
Bản dịch của XUÂN THỦY






và bài:
vọng nguyệt

Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà ?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.

Ngắm trăng (Người dịch: Nam Trân)
Trong tù không rượu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ.
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ,
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ







TRƯỜNG SA VÀ HOÀNG SA_ MẢNH ĐẤT MÁU THỊT CỦA VIỆT NAM
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-10-23 16:02:02sweet>
Trích đoạn: lovely_rabbit

Giờ cháu đã đi xa, có ngọn khói trăm tàu
Có lửa trăm nhà, niềm vui trăm ngả
Nhưng vẫn chẳng bao giờ quên nhắc nhở
Sớm mai này bà nhóm bếp lên chưa?
bằng việt_ bếp lửa

Cháu chiến đấu hôm nay
Vì lòng yêu tổ quốc
Vì xóm làng thân thuộc
Bà ơi cũng vì bà
Vì tiếng gà cục tác
Ổ trứng hồng tuổi thơ.
Xuân Quỳnh_tiếng gà trưa


nhắc nhở đầu tiên là Thỏ nhớ viết hoa những chỗ cần thiết[:)]
ở đây sweet có một số câu hỏi, Thỏ thử trả lời xem nhá!
1. Về tác giả: Tác giả 2 bài thơ trên là ai? (quá dễ). Hai người này sống trong thời gian nào? (cùng thời hay không? là thời gì?) Điều này ảnh hưởng thế nào đến nội dung bài thơ?
2. Về tác phẩm:
a) (điểm giống nhau): mối quan hệ giữa nhân vật trữ tình và đối tượng là gì?
b) Điều gì đã khiến cho người cháu nhớ về bà? (kỉ niệm, kỉ vật hay là gì? vào dịp nào?)
c) tình cảm bà cháu được gắn liền với những tình cảm nào khác? (tình quê hương, đất nước, tình cảm gia đình,...?)
Thông thường nói về ndung phải nói về ngthuật, nhưng sweet thấy nghệ thuật ở 2 đoạn này ko có j đặc sắc. (Sr XQ và BV nha[:D]) Thỏ nghĩ ra j thì cứ viết ra, có j mọi người góp ý cho. ^^

Nguyên Tiêu
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang, xuân thủy tiếp xuân thiên
Yên ba thâm xứ đàm quân sự
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
HỒ CHÍ MINH

vọng nguyệt
Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà ?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.

2 bài thơ này thì cùng tác giả rồi. Phong cách thơ thì như rứa :)
Sweet thích xài bản gốc, ko biết gv của Thỏ có ý kiến j ko?
Điểm giống nhau của 2 bài thơ là đều nói về trăng. Nhưng hoàn cảnh ngắm trăng lại khác nhau. Đó là hoàn cảnh gì? Hoàn cảnh đó ảnh hưởng thế nào đến nội dung thơ? (Theo TRÍ NHỚ của sweet, "Vọng nguyệt" là một bài thơ trong "Ngục trung nhật kí", còn "Nguyên Tiêu" thì sweet ko rõ ^^). Ở đây, 2 bài thơ cùng tác giả, cùng đối tượng, nên điều duy nhất có thể tạo nên sự khác biệt chính là tâm trạng của người viết. Giọng thơ của 2 bài có j khác nhau? Trăng trong 2 bài có j khác nhau? (Nguyên tiêu và lương tiêu). Mối quan hệ giữa người và trăng? (trong "NTiêu" thì trăng chỉ là hình ảnh của thiên nhiên, trong "VNguyệt", trăng và người là đôi bạn. Tại sao?). Trong 2 bài thơ, liệu trăng có phải là đối tượng duy nhất, là mục đích viết bài thơ hay ko? (Trong thơ, thường hay xuất hiện "tả cảnh ngụ tình", "thi tại ngôn ngoại")...
Sweet chưa bao giờ làm bài phân tích so sánh hai bài thơ cả, nhưng hy vọng những gì sweet viết ở đây có thể giúp đỡ phần nào cho Thỏ. Thỏ hãy thử viết dàn ý chi tiết xem sao. Để mọi người giúp đỡ.
Bình luận văn học: http://diendan.vnthuquan.net/tt.aspx?forumid=242
New app for Windows Phone 8: Location Reminder
http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?high=&m=792697&mpage=1#792697
Đăng nhập để trả lời
0