Thơ-Nàng Tiên Cá -(Henrich Haine)
Phút cuối cùng em chẳng nói gì đâu
Chẳng thể nào nói được
Trái tim hồng sắp tan thành bọt nước
Thế là sóng biển lại đón em về
Ở ngoài kia rạng đông đã mỉm cười
Anh thức dậy thì em không còn nữa
Biển vỡ ra như lòng em đã vỡ
Sóng đớn đau cuộn dậy đón em vào
Hạnh phúc đớn đau, hạnh phúc ngọt ngào
Em xin nhận những gì cay đắng nhất
Để giữ lại một tình yêu không mất
Gió ơi lại hôn anh hộ em
Em biết rằng không thể nói gì thêm
Khi trước mặt em chỉ còn là vực thẳm
Trước mắt em ánh bình minh vụt tắt
Mặt trời của em sáng dưới đáy hố sâu
Chẳng tượng đài nào nói hộ em đâu
Khi trái tim em anh cũng chưa biết tới
Không chia sẻ được lòng đau nhức nhối
Tháng năm qua chẳng dịu bớt nỗi lòng
Em đã đến với anh không chút ngập ngừng
Đã ra đi không hề ân hận
Giọt nước mắt lăn vào biển mặn
Quên em đi đừng lưu luyến vì em
Em chết đi tình yêu em còn đó
Vẫn sống dành mãi cho anh
Và nếu suốt một đời em vẫn chưa nói hết
Biển sẽ nói thay em sóng sẽ thay lời.
Do Tống Viết Phúc- Điêu khắc và thực hiện theo ý bài thơ …
(chất liệu gỗ mít từ một gốc cây…)