<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2012-03-07 06:56:49dang son>
Để ƯỚT CHỮ trong mắt em -
____________________________________
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé dans l'encre de tes yeux... *
Có những điều anh muốn nói
Kể cả những gì anh chưa nói với em
Ở một thoáng chiều mưa về rất vội
Ở những ngón tay mềm nhũn - Mềm
Khi anh rã rời ở từng khu phố
Chợt dưng thèm nhớ lại cơn mưa nào đó trong mắt em
Có tất cả những điều anh muốn viết
Bằng từng thứ ấy ngôn ngữ trong mắt em
Ở buổi chiều mưa bay ,mềm
Khi bất chợt bắt gặp mình đang nhung nhớ
Nhớ không chừng mực để gọi là nhớ
Nhỡ một hơi ấm chỗ em ngồi
Nhớ một mùi hương chiều thơm gió
Để tất cả trở thành câu thơ dù lẻ loi
Anh chọn màu mắt em để viết
Mực tím một thời xưa xa lắm
Nét chữ mềm đến từ ngón tay em
Màu mực đến từ mắt em
Ở khung cửa sổ em
Chữ đã ướt
Ở màu môi em
Chữ bỏ rơi anh đi tìm em
Những buổi mưa biến thành khung chữ mang tên em
Như câu chuyện cổ tích ngày nào anh ngồi nghe em kể
Đã có bao nhiêu bức thư tình ngắn nhất thế kỷ
Mà chúng ta đã đọc
Đã có bao nhiêu kiểu viết thư tình mà anh không thể nào học được
Khi muốn viết về em ?
Chữ ướt mưa,chữ bỏ anh đi
Để tìm về nơi em ở
Tất cả những điều nhỏ nhoi ấy,anh đã thử viết một mình
Và màu mắt em là màu mực anh đã chọn để viết
Ở một thoáng chiều rơi
Chiều và mưa rã rời
Tiếng người ca sĩ đang hát chậm
Ở lưng chừng ý nghĩ của anh trôi về em :
"J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé dans l'encre de tes yeux... "*
đăng sơn.fr
* L'encre de tes yeux...
Françis Cabrel
" Tất cả những điều có thể viết
Anh đã viết bằng mực của đôi mắt em "


![[:D]](/images/smiley/s2.gif)