Trích đoạn: Sao mai

Trích đoạn: Mai Trắng

Mời họa

Giận

Em giận vì anh hẹn chẳng sang,
Mưa gieo lên gối giọt lan tràn.
Hắt hiu trước cửa, giăng rầu rĩ,
Lay lắt ngoài song, gió bẽ bàng.
Chiếc bóng vật vờ ôm tuyệt vọng,
Ngọn đèn leo lét cháy mê man.
Hỡi người đổi dạ thay lòng đó,
Hứa hẹn gì nhau để nhỡ nhàng?

Thân họa bài thơ " Giận " của bạn Mai trắng

Thương

Thương lắm ngày xưa lúc hạ sang
Bình minh vừa thức nắng gieo tràn
Líu lo chim hót bên trời biếc
Ríu rít trẻ nô dưới tán bàng
Một thuở quê hương yêu đắm đuối
Trọn đời đất khách nhớ miên man
Ai về nguồn cội xin cho nhắn
Rằng trái tim tôi mãi nhịp nhàng.

SM

Trân trọng cám ơn Sao mai đã họa bài thơ của MT rất hay
Chúc bạn vui vẻ nhé

Trích đoạn: Mai Trắng

Mời họa

Giận

Em giận vì anh hẹn chẳng sang,
Mưa gieo lên gối giọt lan tràn.
Hắt hiu trước cửa, giăng rầu rĩ,
Lay lắt ngoài song, gió bẽ bàng.
Chiếc bóng vật vờ ôm tuyệt vọng,
Ngọn đèn leo lét cháy mê man.
Hỡi người đổi dạ thay lòng đó,
Hứa hẹn gì nhau để nhỡ nhàng?

Nhớ nhung
(thân họa Giận của Mai Trắng)
Lọ phải hẹn nhau rồi mới sang ?
Nhớ em thôi cũng đủ no tràn
Ngoài song nắng sớm trêu hoa sứ
Trước cửa thu phong trải lá bàng
Mộng suốt năm canh chờ khắc khoải
Trông ngày sáu khắc đợi miên man
Khi nao ta được mai kề trúc
Ðôi tiếng tim chung một nhịp nhàng ?
LCR 13/11/05

Trích đoạn: Huyền Băng

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: vũkimThanh

Trích đoạn: Mars

Cánh hoa rơi

Thoảng bóng Sen hồng, dạ lá xanh.
Bồng bềnh, lơi lả, nước xuôi nhanh.
Ô kìa mây đứng thôi lay động.
Ngả bóng gửi Sen phút an lành.
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang tình Sen gửi chốn thiên thanh.
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Nhè nhẹ ru Sen giấc an lành

xin họa bài này với Mars nhé :

XUÂN TÌNH ÐỜI

Cất cánh đam mê giữa khoảng xanh
Hôn Mây, vuốt tóc Gió qua nhanh
Xuân tình sợi nắng thêm rung động
Vũ trụ hồn nhiên dệt mộng lành
Nắng hỡi thương tình ta lạnh hãy
Mang đời tỏa sáng với Trăng thanh
Người đi …. kỷ niệm xưa còn nhớ
Dào dạt hồn thơ biển nhạc lành

Vũ kim Thanh

Chào hai bạn Mars và Vũ Kim Thanh,
Ðang suy nghĩ định bàn với Mars về điệp vận hai chữ « lành », thì bạn Vũ KimThanh đã nhanh tay họa rồi. Nên phải nhân đôi sự nặn óc để có đề nghị thích ứng cho cả hai bài.
Không biết các bạn nghĩ sao chứ riêng tôi thì vần « ình » có thể dùng chung với « ành ».
Trong trường hợp được chấp nhận, thì có thể tránh điệp tự với chữ « tình ».
Câu chót của bài xướng có thể viết là : Nhè nhẹ ru Sen giấc mộng tình
Câu chót của bài họa có thể viết là : Dào dạt hồn thơ biển nhạc tình

Mạo muội góp ý từ sở thích riêng, xin đừng bận tâm, nếu các bạn có chủ ý khác.

Thân ái.
LCR

Huyền Băng kính chào mọi người,
Lại mon men vào đây chơi một chút, bác Lá Chờ rơi có ký kiến đóng góp rất hay, nhưng theo cảm nghĩ của Huyền Băng thì với bài thơ của Mars, HB thấy nó mang một cái gì đó trong sáng, thóat tục, không vương vấn tình cảm thông thường, do đó nếu thay vào chữ "mộng tình" thì nó lại hơi lệch ý đi, HB có một câu đề nghị như thế này:

Nước có thương sen thì xin nhớ,
Ru sen trọn giấc, khéo vỗ vành.

Chào Huyền Băng,
Cám ơn Huyền Băng đã phụ họa. Tựa đề của bài thơ là « Cánh hoa rơi ». Ngay cái tựa đề đã chứa đựng nhiều tình ý dường như không « thoát tục » rồi. Cái đó gọi là « ý tại ngôn ngoại ». Nhưng việc nầy phải để cho Mars nói ra mới đúng là sự thật.
Dầu sao thì câu HB đề nghị chỉ giải quyết cho bài của Mars.
Nếu chỉ giải quyết cho bài của Mars thì lúc mới đầu tôi đã có thể đề nghị sửa 3 chữ sau của câu chót cho trở thành :

[size=3]Nhè nhẹ ru Sen chớ động cành.

Thì câu thơ tự nhiên hơn, sống động hơn, với vần toàn vẹn.
Nhưng hiện đang có bài họa của Vũ Kim Thanh dùng chữ « lành » cho câu chót. Ðưa chữ « cành » vào thì tôi bí không tìm ra cách nào để đề nghị. Do đó nên mới tìm chữ khác và thấy chữ « tình » tạm dùng được là vậy.

Trên nguyên tắc sửa thơ của người khác là điều không nên làm. Nhưng ở đây núp sau sự thân tình và với thành ý muốn tốt cho nhau, nên tôi mới mạo muội đề nghị. Và không phải vì vậy mà đưa càn những đề nghị bừa bải. Tôi đã cân nhắc đắn đo nhiều trước khi đi đến quyết định ấy, vì tôi vốn muốn làm một bài họa để đem thêm một chút vui lại cho Mars. Nhưng họa một bài thơ có điệp vận thì ngôn từ bị hạn chế khó làm. Và dĩ nhiên giá trị của bài thơ bị kém đi với điệp vận. Nên điều tôi đề nghị là nhắm vào sự đem thêm cái tốt vừa cho Mars cho Thanh và cả cho tôi.

Giờ thì tôi chờ nghe ý kiến của hai đương sự. Và trong lúc chờ đợi thì chỉ biết ngâm nga trong đầu mấy câu hát ăn với tâm trạng mình là :

Qué sera sera ...
What ever will be will be
Qué sera sera ...
What will be will be !

Thân ái
LCR

Chào bác Lá Chờ Rơi,

Huyền Băng không nghĩ Mars buồn phiền gì về chuyện chúng ta góp ý trong thơ đâu, do vần trong thơ Đường có qui luật chặt chẽ, nên nhiều khi tìm vần thích hợp không phải là đơn giản, và chúng ta chỉ là góp ý thôi, biết đâu nhờ ý của ta Mars lại nghĩ ra một cái gì đó hay hơn thì sao? Chúng ta chẳng bàn hay dỡ mà chúng ta chỉ thảo luận xem thế nào thì hoàn mỹ mà thôi.

Riêng HB, tại sao có ý cho là bài thơ của Mars có chất thóat tục: có lẽ vì cái tựa "cánh hoa rơi". HB liên tưởng đến một tựa đề "Hoa rơi ngòai cửa Phật", và đây lại là hoa sen là một lọai hoa tượng trưng cho sự thanh cao, trong sáng... (gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn) và cũng là một lòai hoa đức Phật chọn làm tòa ngự. Đã thế, Mars còn dùng câu:

Ô kia mây đứng thôi lay động,
Ngả bóng gửi Sen phút an lành.

HB nghĩ đến Mây là bóng mát trên cao ví như ngã Phật từ bi ban an lành che chở cho Sen.

Chỉ có thượng đế mới có đủ quyền năng để ban phút an lành cho nhân thế, tạo vật, còn con người thì chỉ gây rắc rối cho nhau, hoặc tốt lắm thì an ủi nhau giúp đỡ nhau qua cảnh ngặt nghèo thôi. Đó là suy nghĩ của Huyền Bằng.

Vậy thì chờ Mars trả lời nhé.
Huyền Băng,

Trích đoạn: lá chờ rơi
........
Và trong lúc chờ đợi thì chỉ biết ngâm nga trong đầu mấy câu hát ăn với tâm trạng mình là :

Qué sera sera ...
What ever will be will be
Qué sera sera ...
What will be will be !

Thân ái
LCR

Cua xin tự ý diễn Nôm, mong Bác lượng thứ

Diễn Nôm:

Biết ra sao bài sau
Lời có như trêu chọc nhau ?
Dù có xin ai đừng đau
Vì chẳng qua gieo vần mau ngờ đâu ...
Thì xin lỗi vài câu !!!



Topic cao tầng

Topic Đường thi như bướm bay
Bài nào bài nấy quá chừng hay
Bác ngâm thơ xướng nghe đâm khoái
Anh vịnh họa vần ngẫm hoá say
Ngứa ngáy tay chân vung bút thử
Vụng về thực luận ngã lăn quay
Giải lao đôi phút tìm thi hứng
Tiếng Việt trau dồi hơi mõi tay (*)

(*) Vốn liếng Việt ngữ càng lúc càng tồi nên tự điễn phải tra thường xuyên !

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: Huyền Băng

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: vũkimThanh

Trích đoạn: Mars

Cánh hoa rơi

Thoảng bóng Sen hồng, dạ lá xanh.
Bồng bềnh, lơi lả, nước xuôi nhanh.
Ô kìa mây đứng thôi lay động.
Ngả bóng gửi Sen phút an lành.
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang tình Sen gửi chốn thiên thanh.
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Nhè nhẹ ru Sen giấc an lành

xin họa bài này với Mars nhé :

XUÂN TÌNH ÐỜI

Cất cánh đam mê giữa khoảng xanh
Hôn Mây, vuốt tóc Gió qua nhanh
Xuân tình sợi nắng thêm rung động
Vũ trụ hồn nhiên dệt mộng lành
Nắng hỡi thương tình ta lạnh hãy
Mang đời tỏa sáng với Trăng thanh
Người đi …. kỷ niệm xưa còn nhớ
Dào dạt hồn thơ biển nhạc lành

Vũ kim Thanh

Chào hai bạn Mars và Vũ Kim Thanh,
Ðang suy nghĩ định bàn với Mars về điệp vận hai chữ « lành », thì bạn Vũ KimThanh đã nhanh tay họa rồi. Nên phải nhân đôi sự nặn óc để có đề nghị thích ứng cho cả hai bài.
Không biết các bạn nghĩ sao chứ riêng tôi thì vần « ình » có thể dùng chung với « ành ».
Trong trường hợp được chấp nhận, thì có thể tránh điệp tự với chữ « tình ».
Câu chót của bài xướng có thể viết là : Nhè nhẹ ru Sen giấc mộng tình
Câu chót của bài họa có thể viết là : Dào dạt hồn thơ biển nhạc tình

Mạo muội góp ý từ sở thích riêng, xin đừng bận tâm, nếu các bạn có chủ ý khác.

Thân ái.
LCR

Huyền Băng kính chào mọi người,
Lại mon men vào đây chơi một chút, bác Lá Chờ rơi có ký kiến đóng góp rất hay, nhưng theo cảm nghĩ của Huyền Băng thì với bài thơ của Mars, HB thấy nó mang một cái gì đó trong sáng, thóat tục, không vương vấn tình cảm thông thường, do đó nếu thay vào chữ "mộng tình" thì nó lại hơi lệch ý đi, HB có một câu đề nghị như thế này:

Nước có thường sen thì xin nhớ,
Ru sen trọn giấc, khéo vỗ vành.

Chào Huyền Băng,
Cám ơn Huyền Băng đã phụ họa. Tựa đề của bài thơ là « Cánh hoa rơi ». Ngay cái tựa đề đã chứa đựng nhiều tình ý dường như không « thoát tục » rồi. Cái đó gọi là « ý tại ngôn ngoại ». Nhưng việc nầy phải để cho Mars nói ra mới đúng là sự thật.
Dầu sao thì câu HB đề nghị chỉ giải quyết cho bài của Mars.
Nếu chỉ giải quyết cho bài của Mars thì lúc mới đầu tôi đã có thể đề nghị sửa 3 chữ sau của câu chót cho trở thành :

Nhè nhẹ ru Sen chớ động cành.

Thì câu thơ tự nhiên hơn, sống động hơn, với vần toàn vẹn.
Nhưng hiện đang có bài họa của Vũ Kim Thanh dùng chữ « lành » cho câu chót. Ðưa chữ « cành » vào thì tôi bí không tìm ra cách nào để đề nghị. Do đó nên mới tìm chữ khác và thấy chữ « tình » tạm dùng được là vậy.

Trên nguyên tắc sửa thơ của người khác là điều không nên làm. Nhưng ở đây núp sau sự thân tình và với thành ý muốn tốt cho nhau, nên tôi mới mạo muội đề nghị. Và không phải vì vậy mà đưa càn những đề nghị bừa bải. Tôi đã cân nhắc đắn đo nhiều trước khi đi đến quyết định ấy, vì tôi vốn muốn làm một bài họa để đem thêm một chút vui lại cho Mars. Nhưng họa một bài thơ có điệp vận thì ngôn từ bị hạn chế khó làm. Và dĩ nhiên giá trị của bài thơ bị kém đi với điệp vận. Nên điều tôi đề nghị là nhắm vào sự đem thêm cái tốt vừa cho Mars cho Thanh và cả cho tôi.

Giờ thì tôi chờ nghe ý kiến của hai đương sự. Và trong lúc chờ đợi thì chỉ biết ngâm nga trong đầu mấy câu hát ăn với tâm trạng mình là :

Qué sera sera ...
What ever will be will be
Qué sera sera ...
What will be will be !

Thân ái
LCR

Trích đoạn: Huyền Băng

Chào bác Lá Chờ Rơi,

Huyền Băng không nghĩ Mars buồn phiền gì về chuyện chúng ta góp ý trong thơ đâu, do vần trong thơ Đường có qui luật chặt chẽ, nên nhiều khi tìm vần thích hợp không phải là đơn giản, và chúng ta chỉ là góp ý thôi, biết đâu nhờ ý của ta Mars lại nghĩ ra một cái gì đó hay hơn thì sao? Chúng ta chẳng bàn hay dỡ mà chúng ta chỉ thảo luận xem thế nào thì hoàn mỹ mà thôi.

Riêng HB, tại sao có ý cho là bài thơ của Mars có chất thóat tục: có lẽ vì cái tựa "cánh hoa rơi". HB liên tưởng đến một tựa đề "Hoa rơi ngòai cửa Phật", và đây lại là hoa sen là một lọai hoa tượng trưng cho sự thanh cao, trong sáng... (gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn) và cũng là một lòai hoa đức Phật chọn làm tòa ngự. Đã thế, Mars còn dùng câu:

Ô kia mây đứng thôi lay động,
Ngả bóng gửi Sen phút an lành.

HB nghĩ đến Mây là bóng mát trên cao ví như ngã Phật từ bi ban an lành che chở cho Sen.

Chỉ có thượng đế mới có đủ quyền năng để ban phút an lành cho nhân thế, tạo vật, còn con người thì chỉ gây rắc rối cho nhau, hoặc tốt lắm thì an ủi nhau giúp đỡ nhau qua cảnh ngặt nghèo thôi. Đó là suy nghĩ của Huyền Bằng.

Vậy thì chờ Mars trả lời nhé.
Huyền Băng,

Mars xin chào Bác lá chờ rơi, sư tỷ Huyền Băng, sư huynh VũKimThanh và các bạn,

Trước tiên Mars xin chân thành cảm ơn các sư Huynh, sư Tỷ đã góp ý cho Mars những vần thơ hoàn thiên hơn.

Thiệt tình bài thơ của Mars lần đầu tiên làm theo thể thơ Đường, nên không tránh khỏi bị phạm luật, với lại Mars cũng chưa nắm vững Đường luật cho lắm. Mong các sư huynh, sư tỷ chỉ dẫn nhiều hơn nữa.

Bài thơ "Cánh hoa rơi" là do Mars hoàn toàn hư cấu trong một tâm trạng không tưởng, nghĩ tới những hình ảnh một miền hoang tưởng. Mars cũng không hiểu vì sao cánh Sen lại bị trôi theo dòng nước. Sen thì thường thường mọc ở những nơi nuớc tĩnh (ao, hồ). Nhưng bỗng nhiên lại có cánh Sen nhấp nhô trôi theo dòng nước.
Một cánh sen rất đẹp, đẹp tới mức mây phải ngừng trôi. Một cánh Sen, thấp thoáng và một chiếc lá kèm theo. Bị dòng nước bồng bềnh cuốn trôi.
Một cánh Sen ví như cuộc đời của một người con gái, bị số phận đưa đẩy. Mong rằng gió có thể giúp cho hương thơm của cánh Sen đưa tới tận miền trời xanh xa tít. Mong rằng nước thay vì lôi cuốn, thì hãy ru cho cánh Sen được ngủ giấc an lành.

Mong rằng đã giải thích được thắc mắc của các sư Huynh, sư Tỷ.

Hãy cho Mars một câu thơ hoàn thiện nhất.

Các bạn thân mến
Góp ý và sửa thơ cho nhau , điều đó là cái tốt .vì chúng ta là bạn thơ cùng đăng nên để thưởng thức và tìm sự đồng cảm .nếu mình giữ ý quá hoặc tự ái sẽ khó tiến bộ . mình cám ơn các bạn đã có những ý kiến cho mình và Mars .mình rất vui vẻ chấp nhận những ý kiến cuả các bạn . nhân tiện đây mình cũng có ý nho nhỏ về thơ đường luật luôn thể . như ý kiến sửa của bạn CLR là:
(nhè nhẹ ru sen giấc mộng tình )
và (Dào dạt hồn thơ biển nhạc tình )
Hai câu này của bạn cũng rất hay đấy .nếu nó đi vào một khổ thơ 4 câu tứ tuyệt khác thì cũng rất đạt . Nhưng nó đi vào bài thơ này thì lại hoàn toàn không đạt .bởi vì thơ Ðường luật là thể thơ 7 chữ và 8 câu (Thất ngôn bát cú ) nó liên kết với nhau rất chặt chẽ mà từ thời xa xưa các nhà thơ đã sử dụng 5 yếu tố để tạo thành nhạc : (thanh ,vần ,nhịp ,niêm, đối).Ba yếu tố đầu thuộc về ngôn ngữ ,hai yế tố sau thuộc về cách cấu trúc của bài thơ . Tất cả các yếu tố đó đã được qui định ra bảng luật rõ ràng ,nghiêm ngặt cho thể thơ này .Người ta lập thành bảng luật bằng trắc cho thơ Ðường luật như sau :

Một
Bảng luật thơ Ðường luật vần BẰNG có vần là :

BBTTTBB
TTBBTTB
TTBBBTT
BBTTTBB
BBTTBBT
TTBBTTB
TTBBBTT
BBTTTBB

Bảng thơ Ðường luật vần BẰNG không vần là:

BBTTTBT
TTBBTTB
TTBBBTT
BBTTTBB
BBTTBBT
TTBBTTT
TTBBBTT
BBTTTBB

Bảng thơ Ðường luật vần TRẮC có vần :

TTBBTTB
BBTTTBB
BBTTBBT
TTBBTTB
TTBBBTT
BBTTTBB
BBTTBBT
TTBBTTB

Bảng thơ Ðường luật vần Trắc không vần:

TTBBBTT
BBTTTBB
BBTTBBT
TTBBTTB
TTBBBTT
BBTTTBB
BBTTBBT
TTBBTTB
Ngoài ra thơ Ðường luật ngũ ngôn có bảng luật như sau :


1- Nhũ ngôn luật bằng có vần :

BBTTB
TTTBB
TTBBT
BBTTB
BBBTT
TTTBB
TTBBT
BBTTB


-Ngụ ngôn luật bằng không vần:

BBBTT
TTTBB
TTBBT
BBTTB
BBBTT
TTTBB
TTBBT
BBTTB

-Ngũ ngôn luật Trắc có vần :

TTTBB
BBTTB
BBBTT
TTTBB
TTBBT
BBTTB
BBBTT
TTTBB
Ngũ ngôn luật Trắc không vần :

TTBBT
BBTTB
BBBTT
TTTBB
TTBBT
BBTTB
BBBTT
TTTBB

Thơ tứ tuyệt cũng dựa theo bảng luật trên mà thành : hoặc là người ta lấy bốn câu đầu .,hoặc là người ta lấy 4 câu sau hoặc là người ta lấy 4 câu giữa ,hoặc là người ta lấy bốn câu đầu và 2 câu cuối để giữ vần .
Nhịp ngắt của các thể thơ theo luật Ðườngluôn cố định theo nguyên tắc chẵn trước lẻ sau,hoặc là 2/3nếu là thơ ngũ ngôn . hoặc là 2/2/3nếu là thơ thất ngôn .Vần luôn luôn nằm ở cuối câu .hoặc là ở cuối câu một .hai và bốn . Trong một khổ thơ gồm 4 câu ,chữ thứ hai của hai câu giữa phải cùng một thanh ,hoặc là bằng hết hoặc là trắc hết ,gọi là (niêm ).Trong thơ bát cú hai cặp thưc và luận là phải đối nhau, đối về ý nghĩa ,về từ loại .về thanh điệu . Những qui định chặt chẽ ấy đã khiến cho nhạc điệu trong thơ xưa thường mất đi khá nhiều tính chất biểu cảm. Vui hay buồn thường có nhip điệu hao hao như nhau Thơ hiện đại ngược lại ,không còn là một sự (Ký thác )xa xôi gián tiếp . Nhà thơ lớn tiếng pháp biểu tâm sự của mình .Thơ gần như tiếng nói .So với thơ cổ điển,thơ hiện đại không có đối,gần đây lại có khuynh hướng bỏ cả ( Niêm) và xáo tung cả nhịpNhững yếu tố tạo nhạc ngoài ngôn ngữ biến mất .ngay cả luật bằng trắc cũng co giãn,vần được mở rộng linh hoạt hơn,Những yếu tố tạo nhạc bên trong bản thân ngôn ngữ trở thành nhẹ .Thay vào đó là cảm xúc nhà thơ bộc lộ rõ rệt, đậm đà hơn với sự xuất hiện những hư từ ,những liên từ từ cảm thán ,từ kêu gọi trực tiếp bày tỏ cảm xúc ……
Ngày xưa khái niệm dòng thơ và khái niệm câu mỗi câu thơ hầu như đồng nhất với nhauMỗi dòng thơ là một câu hòan chỉnh về cả phương diện ý nghĩa lẫn phương diện ngữ pháp :

Chiều trời lảng bảng bóng hoàng hôn
Tiếng ốc xa đưa vẳng trống dốn
Gác mái ngư ông về viễn phố
Gõ sừng mục tử lại cô thôn
Ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi
Dặm liễu sương sa khách bước dồn
Kẻ chốn hương đài người lữ thứ
Lấy ai mà kể nỗi hàn ôn .

(Bà huyện Thanh quan )

(theo Tìm hiểu nghệ thuật thơ Việt nam cuả giáo sư Nguyễn Hưng Quốc ) Qua những khái niệm và bài thơ dẫn chứng của bà huyện thanh quan về thơ Ðường luật ,tổng thể của bài thơ trên đã đổ về vần( Hôn ,ôn )
Cho nên câu kết của bài thơ đã đổ về âm chủ của giai điệu là vần (ôn )

Bây giờ ta quay lại hai bài thơ trên của Mars và Vũ kim Thanh .
Mars khởi xướng ra bài thơ (Cánh hoa rơi ) có nhạc điệu và âm vần là (anh, xanh ,thanh , lành) và câu kết đổ về chữ lành là đúng vần điệu ,đúng luật .tuy nhiên bài thơ này mình thấy có 2 câu về cuối có hai chữ (an lành ) là : (Ngả bóng gửi sen phút an lành ) và (Nhè nhẹ ru sen giấc an lành ). Bài thơ ngắn mà có 2 câu trùng ngữ thì ta nên để một câu có chữ (an lành) và thay chữ (an lành) của câu kia là một chữ khác thì đắc hơn .
Còn thay chữ (tình) ,của LCR vào câu kết của bài thơ này thì lại bị lạc vận với tổng thể của cả bài thơ ) mặc dù câu đó cũng rất hay .Nhưng theo mình nghĩ thì không nên thay thế chữ (Tình ) mà nên để vần (lành ) cho phù hợp,nhất quán với cấu trúc vần điệu của toàn bài .
Các bạn thấy sao khi câu thơ cuối này sửa thành :Ngào ngạt tình Sen nước long lanh?
Câu trên Mang tình Sen gửi chốn thiên thanh ,sẽ bỏ chử tình thay chử hồn vào và chữ tình chuyển xuống dưới.chúng ta sẽ có câu thơ là :

Thỏang bóng sen hồng ,dạ lá xanh
Bồng bềnh lơi lả nước xuôi nhanh
Ô kìa mây đứng thôi lay động
Ngả bóng gửi sen phút an lành
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang hồn sen gửi chốn thiên thanh
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Ngào ngạt tình Sen nước long lanh

Vì tả về hoa Sen mà không có chút hương sen thì mình cũng hơi vô tình với lòai hoa này vậy.
Còn mình họa với Mars thì mình thấy tổng thể của bài này đã đổ về vần (Anh ) thì mình cũng làm về vần (anh) cho sát với bài họa mà thôi .

Nếu chúng phân tích và tìm hiểu cặn kẽ về thơ Ðường luật thì mất rất nhiều thời gian mà trang giấy nhỏ này không thể nào diễn tả hết một lúc được .chỉ có điều cần nói với các bạn là đã vào mạch thơ Ðường luật thì chúng ta nên tôn trong và tuân thủ đúng với luật định của Ðường luật .mình nên thận trọng làm sao cho cho đúng với niêm luật , dù vui hay buồn để bài thơ đó hiện diện đúng với bản sắc cuả nó từ thời kỳ cổ điển .

Còn không thì làm thơ tự do ra ngoài lề luật ,cũng vô thưởng vô phạt .nhưng không thể gọi đó là thơ đường luật được nữa .
Ðôi dòng tâm sự ,có gì sơ suất mong các bạn cũng thông cảm nhé .
Chào thân aí Vũ kim Thanh

Trích đoạn: vũkimThanh

...
Thỏang bóng sen hồng ,dạ lá xanh
Bồng bềnh lơi lả nước xuôi nhanh
Ô kìa mây đứng thôi lay động
Ngả bóng gửi sen phút an lành
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang hồn sen gửi chốn thiên thanh
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Ngào ngạt tình Sen nước long lanh
.......

Bài thơ trên theo DK hiểu là luật trắc vần bằng nên câu 8 chữ thứ 6 phải mang âm trắc !
Cũng như câu 5 chữ thứ 2 và chữ thứ 6 phải mang âm trắc !
Mong rằng việc góp ý nầy không mang lại cái bực mình cho tác giả và anh VKT !

Trích đoạn: vũkimThanh

Các bạn thấy sao khi câu thơ cuối này sửa thành :Ngào ngạt tình Sen nước long lanh?
Câu trên Mang tình Sen gửi chốn thiên thanh ,sẽ bỏ chử tình thay chử hồn vào và chữ tình chuyển xuống dưới.chúng ta sẽ có câu thơ là :

Thỏang bóng sen hồng ,dạ lá xanh
Bồng bềnh lơi lả nước xuôi nhanh
Ô kìa mây đứng thôi lay động
Ngả bóng gửi sen phút an lành
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang hồn sen gửi chốn thiên thanh
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Ngào ngạt tình Sen nước long lanh

Ðôi dòng tâm sự ,có gì sơ suất mong các bạn cũng thông cảm nhé .
Chào thân aí Vũ kim Thanh

Thân chào các bạn Mars, Vũ Kim Thanh và Diệp Khai

1/ Việc thứ nhất tôi nhẹ lo, khoẻ trí là bạn Vũ Kim Thanh đã chấp nhận sửa bài cho Mars thôi chứ không bận tâm về bài họa của mình.
Trước đó tôi cố sửa sao cho cả hai bài cùng còn tồn tại. Vì tôi rất quí trọng công khó của người họa. Không lẽ người ta vừa họa xong mà mình đi đổi vần khiến bài họa bị lỡ bộ ?
Vì lý do ấy cho nên đề nghị sửa của tôi mới vá víu vì phải giăng hai tay ra mỗi bên níu một bài.
2/ Ðiểm thứ hai chủ trương của tôi khi đề nghị sửa thơ bạn thì sửa thật ít thôi, để bảo toàn cái nét đặc thù của thơ bạn, chỉ gợi ý để bạn phát huy cái tiềm năng « thơ » của mình. Nên tôi chỉ đề nghị cái tối thiểu cần thiết. Chứ nếu sửa tận tình, thay cả câu, thì câu chót của bạn Vũ Kim Thanh đề nghị phải sửa thêm một chút nữa cho đúng luật, ví dụ như là :

« Ngào ngạt tình Sen nước cuộn quanh. »

3/ Bên trong bài thơ, tôi có thấy Mars chưa nắm vững niêm luật. Như bạn Diệp Khai đã nêu ra là :

« Bài thơ trên theo DK hiểu là luật trắc vần bằng nên câu 8 chữ thứ 6 phải mang âm trắc !
Cũng như câu 5 chữ thứ 2 và chữ thứ 6 phải mang âm trắc !
Mong rằng việc góp ý nầy không mang lại cái bực mình cho tác giả và anh VKT ! »
Nhưng đâu đã hết, vì câu 4 chữ thứ 6 cũng phải là Trắc !

Nhưng trước đó tôi không nêu ra và không đề nghị sửa, vì nếu làm vậy thì bài thơ bị sửa nát bét, vừa mất màu sắc riêng của bạn vừa gây chán nản cho tác giả. Tôi nghĩ rằng nếu sau đó Mars bỗng dưng bị lây nhiễm con vi-rút thơ Ðường thì tìm hiểu không mấy khó. Còn người họa (là tôi đang muốn) chỉ cần có 5 chữ vần tốt là đủ để tìm ý họa chơi rồi. Bài xướng có khuyết điểm nào khác cũng không hề chi.
4/ Trở về thực tế, nếu Mars và Thanh đồng ý dùng chữ « quanh » cho câu chót thì bài họa cũng sẽ sửa theo dễ dàng với chữ « quẩn quanh » « chạy quanh » v.v. hay một chữ nào khác trong bồ chữ của bạn Thanh.
Và tôi đang chờ quyết định chọn chữ của hai bạn để họa hầu.
Thân ái,
LCR

Các bạn thân mến.mình tán thành ý kiến với các bạn ,không có gì phiền phức cả để đem tới kết quả cho một bài thơ được trọn vẹn và toàn ý.chúc các bạn vui vẻ.đoàn kết và hạnh phúc.chào thân ái vũ kim Thanh

Trích đoạn: vũkimThanh

Các bạn thân mến.mình tán thành ý kiến với các bạn ,không có gì phiền phức cả để đem tới kết quả cho một bài thơ được trọn vẹn và toàn ý.chúc các bạn vui vẻ.đoàn kết và hạnh phúc.chào thân ái vũ kim Thanh

Bác Thanh quý mến ơi,
Ðể kết thúc vụ nầy, tôi đã giúp Mars sửa bài thơ theo sự bàn luận của chúng mình đến giờ chót. Và vì đổi chữ vần câu chót, nên mạn phép tạm sửa 3 chữ chót của bài bác họa. Vậy bác xem và chỉnh lại cho vừa ý nhé.
Chào thân ái. LCR

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: vũkimThanh

Các bạn thân mến.mình tán thành ý kiến với các bạn ,không có gì phiền phức cả để đem tới kết quả cho một bài thơ được trọn vẹn và toàn ý.chúc các bạn vui vẻ.đoàn kết và hạnh phúc.chào thân ái vũ kim Thanh

Bác Thanh quý mến ơi,
Ðể kết thúc vụ nầy, tôi đã giúp Mars sửa bài thơ theo sự bàn luận của chúng mình đến giờ chót. Và vì đổi chữ vần câu chót, nên mạn phép tạm sửa 3 chữ chót của bài bác họa. Vậy bác xem và chỉnh lại cho vừa ý nhé.
Chào thân ái. LCR

Bạn Chờ Lá Rơi thân mến.bạn sửa bài của bạn Mars thư thế thì bài thơ của tôi cũng phải thay đổi 3 chữ cuối như vậy là đúng rồi.mặc dù không được thoáng đạt như ban đầu.nhưng buộc phải như vậy để theo với bài họa. Chỉ có điều bài của bạn Mars bạn để ở câu 4 là (một phút lành ) thời gian và ý thơ có bị ngắn ngủi không?xin cám ơn bạn và bạn Diệp Khai đã nhiệt tình góp ý.tôi rất vui vẻ.chào thân ái.vũ kimThanh

Trích đoạn: vũkimThanh
Bạn Chờ Lá Rơi thân mến.bạn sửa bài của bạn Mars thư thế thì bài thơ của tôi cũng phải thay đổi 3 chữ cuối như vậy là đúng rồi.mặc dù không được thoáng đạt như ban đầu.nhưng buộc phải như vậy để theo với bài họa. Chỉ có điều bài của bạn Mars bạn để ở câu 4 là (một phút lành ) thời gian và ý thơ có bị ngắn ngủi không?xin cám ơn bạn và bạn Diệp Khai đã nhiệt tình góp ý.tôi rất vui vẻ.chào thân ái.vũ kimThanh

Bác Thanh thân mến ơi,
Bác có cao kiến gì về điểm đó xin vui lòng chỉ giúp. Tôi lỡ sa lầy, không biết làm sao. Nhờ bác ra tay tế độ. Cám ơn lắm lắm.

Bạn Mars ơi,
Ðiều bác Thanh vừa lưu ý, bạn vui lòng thẳng thắn cho biết ý định thế nào, vui buồn ra sao v.v. Tôi đã lỡ phóng lao nên theo lao chứ không lẽ xin đề nghị trả lại nguyên trạng bài thơ của bạn như lúc trước, trừ phi do chính bạn nói ra ý muốn đó. Rất tiếc là TMH đi đâu mất. Xin hứa với các bạn là từ nay không dám tái phạm.

thân ái cùng tất cả mọi người.
LCR

"một phút lành" theo thiển ý của DK thì lại rất tuyệt ! Vì tất cả tình cờ đều xảy ra cùng một lúc, một nơi thật ngắn, nếu kéo dài ra thêm thì trong cái bất thường lại lồng vào những cái khác thường nữa thành ra ... vô tưởng sao ?
Và như vậy "1 thoáng diệu kỳ" của DK khỏi phải sửa tựa

Còn nếu không đồng quan điểm thì DK xin đề nghị "vạn ý lành" !

Trích đoạn: Diep Khai

"một phút lành" theo thiển ý của DK thì lại rất tuyệt ! Vì tất cả tình cờ đều xảy ra cùng một lúc, một nơi thật ngắn, nếu kéo dài ra thêm thì trong cái bất thường lại lồng vào những cái khác thường nữa thành ra ... vô tưởng sao ?
Và như vậy "1 thoáng diệu kỳ" của DK khỏi phải sửa tựa

Còn nếu không đồng quan điểm thì DK xin đề nghị "vạn ý lành" !

Tui tham dự hơi trẽ " trâu chậm uống nước đục " Theo ý kiến của tui như thế này :

CÁNH HOA RƠI

Thoảng bóng sen hồng dạ lá xanh.
Bồng bềnh lơi lả nước xuôi nhanh.
Ô kìa mây đứng thôi lay động.
Ngả bóng gởi sen NHỮNG phút lành.
Gió HỠI, gió thương thì hãy CỐ.
Mang tình sen gởi chốn thiên thanh.
Nước ơi, nước có thương thì nhớ.
Nhè nhẹ ru sen TRỌN giấc lành.

Vẫn giữ được nguyên tác và nguyên ý của tác giả. Quý vị nghĩ sao?

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: vũkimThanh
Bạn Chờ Lá Rơi thân mến.bạn sửa bài của bạn Mars thư thế thì bài thơ của tôi cũng phải thay đổi 3 chữ cuối như vậy là đúng rồi.mặc dù không được thoáng đạt như ban đầu.nhưng buộc phải như vậy để theo với bài họa. Chỉ có điều bài của bạn Mars bạn để ở câu 4 là (một phút lành ) thời gian và ý thơ có bị ngắn ngủi không?xin cám ơn bạn và bạn Diệp Khai đã nhiệt tình góp ý.tôi rất vui vẻ.chào thân ái.vũ kimThanh

Bác Thanh thân mến ơi,
Bác có cao kiến gì về điểm đó xin vui lòng chỉ giúp. Tôi lỡ sa lầy, không biết làm sao. Nhờ bác ra tay tế độ. Cám ơn lắm lắm.

Bạn Mars ơi,
Ðiều bác Thanh vừa lưu ý, bạn vui lòng thẳng thắn cho biết ý định thế nào, vui buồn ra sao v.v. Tôi đã lỡ phóng lao nên theo lao chứ không lẽ xin đề nghị trả lại nguyên trạng bài thơ của bạn như lúc trước, trừ phi do chính bạn nói ra ý muốn đó. Rất tiếc là TMH đi đâu mất. Xin hứa với các bạn là từ nay không dám tái phạm.

thân ái cùng tất cả mọi người.
LCR

Bạn Lá chờ rơi ơi. như ý kiến của Diệp Khái là đổi thành (Vạn ý lành ) là rất hợp lý và cũng đúng ý của tôi đó.câu thơ sẽ mênh mang hơn ,khoáng đạt hơn ,không bị gò bó với thời gian.không gian nữa. cứ vậy thôi nhé
Mà tôi thấy bạn nói là trót đâm lao ,từ nay không dám tái phạm nữa ,vậy là bạn tự ái hay sao?.chúng ta là bạn thơ thì trao đổi trò chuyện cho ra vấn đề và hy vọng qua đó chúng mình còn đoàn kết hơn,thân mật hơn chứ. vì thơ ca mỗi người một tâm tư ,một cách nhìn khác nhau.cho nên chúng ta hãy nhìn bài thơ là nhỏ mà cái lớn là tình bạn hữu ,đằm thắm lâu dài bạn CLR ạ. hy vọng mọi điều sẽ tốt đẹp.Chúc các bạn và gia đình ,an vui ,hạnh phúc và có nhiều thơ hay.Chào thân ái.vũ kim Thanh

Trích đoạn: vũkimThanh

Thỏang bóng sen hồng ,dạ lá xanh
Bồng bềnh lơi lả nước xuôi nhanh
Ô kìa mây đứng thôi lay động
Ngả bóng gửi sen phút an lành
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang hồn sen gửi chốn thiên thanh
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Ngào ngạt tình Sen nước long lanh

Bác Thanh Mến !
Nếu như theo bài thơ mà bác nêu trên, tôi thấy câu số 8 "Ngào ngạt tình sen nước long lanh " lại không đúng về niêm luật ( thanh trắc ) Thôi thì cứ giữ nguyên câu của tác giả :" Nhè nhẹ ru sen trọn giấc lành" chỉ thêm chữ chữ TRỌN đứng đàng sau chữ giấc là đúng niêm luật. hay "Nhè nhẹ ru sen AN giấc lành" là đúng ý của tác giả. Chỉ cần đảo ngược chữ AN đứng sau chữ giấc, bác đồng ý chứ
( Nguyên văn " Nhè nhẹ ru sen giấc an lành )
" Hai câu 4 và câ 5 cũng chưa hoàn chỉnh về niêm luật"
Chào thân ái.
TMH

Hơi khó tính. Cốt yếu là « ý » của bài, vậy Kim Giang tự chọn lấy những ngôn từ nào diễn đạt đúng ý mình, những thứ khác tính sau. Ai bắt đầu thì cũng phải từ từ mới vào hết mọi khuôn khổ.
Chúc bạn can đảm.
Thân mến, LCR

ĐƯỢC MẮNG
(Kính tặng LCR)

Nghe lời mắng mỏ thật êm sâu
Trạm khắc nơi tim buổi học đầu
Cũng biết ương ương nhiều tính sấu;
Thầy thương - Được mắng chẳng buồn đâu.

Kim Giang

Kim Giang xin gửi bài viết lại.

ĐƠN XIN HỌC THƠ ĐƯỜNG
XƯỚNG + HỌA

"Chiếu bạc" lừng danh những khách mời
Sân rồng nhả ngọc bút hoa chơi!
Thân hèn vốn mọn mon men tới
Bát cú thơ phù thật khó xơi;
Lối cũ đường xưa niêm luật đợi
Đường nay đổi mới nới cương rồi.
Say men hỏi học xin đừng vội
Chữ nghĩa khuyên dần sẽ ngấm thôi.

Kim Giang

Trích đoạn: KimGiang

Hơi khó tính. Cốt yếu là « ý » của bài, vậy Kim Giang tự chọn lấy những ngôn từ nào diễn đạt đúng ý mình, những thứ khác tính sau. Ai bắt đầu thì cũng phải từ từ mới vào hết mọi khuôn khổ.
Chúc bạn can đảm.
Thân mến, LCR

ĐƯỢC MẮNG
(Kính tặng LCR)

Nghe lời mắng mỏ thật êm sâu
Trạm khắc nơi tim buổi học đầu
Cũng biết ương ương nhiều tính sấu;
Thầy thương - Được mắng chẳng buồn đâu.

Kim Giang

Xin xác nhận "tính" trên đây là tính toán, vì như SM biết, tôi không tìm ra cách đề nghị toàn bộ mà giữ vần của bạn.
Còn hai câu mà tôi đề nghị đó theo tôi thì không vi phạm sự khoe khoang như bạn sợ. Chính câu của SM đề nghị (cũng bài nầy cho bạn) thì tôi mới sợ vương hơi hám tự khoe, vì nói cách nghiêm trang.
Còn hai câu tôi viết cho bạn là nhắm vào sự tự trêu mình là có tính "giả khiêm nhường" (fausse modestie), vì nói với giọng nghịch ngợm : Vụng về học hỏi thành khôn khéo, Học một MAY RA được biết mười ! Nhưng bạn mới vào làng, dè dặt như thế là tốt. Không thể đòi hỏi bạn phải bạo dạn như tôi. Khó tính cho tôi là vậy, là không có cách nào khác giúp bạn.
Ngay cả với Diệp Khai lúc trước, anh ấy cũng hiểu lầm là tôi mắng. Thực tình khi viết :
Cốt khỉ ta hoàn cốt khỉ ta
Hoá thân từ nắm bụi thiên hà
là tôi nhắm vào tôi vốn rất nghịch ngợm. Tại các vần của anh ấy ra chỉ cho phép tôi dùng ý tứ ấy. Lúc ấy anh ấy cũng tưởng là tôi mắng anh ấy là "quá khỉ". Sự hiểu lầm đó cho tôi thấy anh ta "khỉ" thật, nên làm thinh, giống như chấp nhận vậy. Nay sẵn đây mới cải chính luôn.
Vui vẻ nhé!
thân mến, LCR

Cùng các bạn thân mến vào chơi đây,

Tổ chức cái « hí trường » ồn ào nầy là TMH. Hắn là « chánh phạm », tôi LCR chỉ là đồng lõa. Hôm trước tên chánh phạm đào tẩu nên tôi phải tạm thay. Nay hắn đã về đầu thú nên ai có điều chi phiền hà, xin đến lôi áo anh ta. Ngay cả những món nợ do tôi gây ra trong lúc thay mặt hắn, cũng xin quý vị tính sổ với hắn. Tôi xin rút lui về vị trí « phó thường dân ». Chân thành cảm tạ.

Phần tôi hôm nay thì chỉ có đôi lời sau đây :

NHẮN BẠN YÊU THƠ ĐƯỜNG

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

NHẮN BẠN YÊU THƠ ĐƯỜNG

Bác LCR ơi, bác nói như vậy là giết " cháu " rồi đấy, bác muốn gì " cháu "
cũng chịu, Ai mà tàn nhẫn bỏ " cháu" giữa đường như vậy. còn lại kêu chủ nợ nắm áo đòi nợ. Bộ bác không sợ " cháu " bị chết ngộp vì mật đường hả. "Cháu" chỉ xin làm Phó Thường Dân hạng bét là vui rồi. Bác bằng lòng nhé. " cháu" sẽ giới thiệu cho bác một cô Mèo mỹ miều, để bác khỏi làm thơ tìm kiếm cho mất công ( tiền hưu tháng chẳng bao nhiêu bác nhỉ mà rước một bà 5 con thì mệt lắm đấy) chúc bác vui mạnh và được...yêu nhiều.
GHẸO NGƯỜI 5 CON
(tặng ai tự nhận ra mình)

Tiền hưu tháng tháng đến từ xa
Ðủ gánh năm con với một bà ? (1)
Hốt ổ quyết tâm chờ gặp dịp
Cài then treo giá đợi tìm ra
Duyên thơ khắn khít câu bình trắc
Miệng thế đa đoan tiếng trẻ già
Nhủng nhẳng cám treo heo nhịn đói
Sông hồ ta lại nối chân ta.

Lá Chờ Rơi

Chuyện này hổng giỡn chơi, Thiệt chớ bộ. Bác yên chí đi " nhà cháu " đã hứa là phải làm


Thân
TMH

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

HỌA

Không răng sao gặm được cơm sườn.
Bác hiểu,cho ta tính nết ươn.
Cơm đãi thịt sườn e khó nhá.
Rượu mời đồ nhắm chỉ toàn xương.
Ta chờ đợi bác câu lưu khách.
Bác ngóng gì ta xướng hoạ Đường.
Việc " ấy" bác lo cho nửa gánh.
Tình thơ, tình bạn thắm duyên thường.
TMH

BÀI TẬP 1:

quote:

Trích đoạn: Mars

Cánh hoa rơi

Thoảng bóng Sen hồng, dạ lá xanh.
Bồng bềnh, lơi lả, nước xuôi nhanh.
Ô kìa mây đứng thôi lay động.
Ngả bóng gửi Sen phút an lành.
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang tình Sen gửi chốn thiên thanh.
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Nhè nhẹ ru Sen giấc an lành

xin họa bài này với Mars nhé :

XUÂN TÌNH ÐỜI

Cất cánh đam mê giữa khoảng xanh
Hôn Mây, vuốt tóc Gió qua nhanh
Xuân tình sợi nắng thêm rung động
Vũ trụ hồn nhiên dệt mộng lành
Nắng hỡi thương tình ta lạnh hãy
Mang đời tỏa sáng với Trăng thanh
Người đi …. kỷ niệm xưa còn nhớ
Dào dạt hồn thơ biển nhạc lành

Vũ kim Thanh

Bạn nhìn sen từ nơi bồng lai tiên phật, còn KG xuất phát từ chốn trần ai. Xin họa tiếp la:

CÁNH SEN HỒNG

Dớt cánh sen hồng chạm lá xanh
Phôi pha nắng gió níu đài cành
Mây hờ hững ngắm qua sương ảnh:
- Một kiếp hồng nhan quá mỏng manh!

Để nhụy dâng trà ai lúc lạnh
Đời thương ấp ủ vẽ thành tranh
Mơ màng cứ ngỡ sen tung cánh
Bỡn cợt trăng Thanh... dạ cũng đành.

Kim Giang

Trích đoạn: KimGiang

BÀI TẬP 1:

quote:

Trích đoạn: Mars

Cánh hoa rơi

Thoảng bóng Sen hồng, dạ lá xanh.
Bồng bềnh, lơi lả, nước xuôi nhanh.
Ô kìa mây đứng thôi lay động.
Ngả bóng gửi Sen phút an lành.
Gió ơi gió có thương thì hãy
Mang tình Sen gửi chốn thiên thanh.
Nước ơi nước có thương thì nhớ
Nhè nhẹ ru Sen giấc an lành

xin họa bài này với Mars nhé :

XUÂN TÌNH ÐỜI

Cất cánh đam mê giữa khoảng xanh
Hôn Mây, vuốt tóc Gió qua nhanh
Xuân tình sợi nắng thêm rung động
Vũ trụ hồn nhiên dệt mộng lành
Nắng hỡi thương tình ta lạnh hãy
Mang đời tỏa sáng với Trăng thanh
Người đi …. kỷ niệm xưa còn nhớ
Dào dạt hồn thơ biển nhạc lành

Vũ kim Thanh

Bạn nhìn sen từ nơi bồng lai tiên phật, còn KG xuất phát từ chốn trần ai. Xin họa tiếp la:

CÁNH SEN HỒNG

Dớt cánh sen hồng chạm lá xanh
Phôi pha nắng gió níu đài cành
Mây hờ hững ngắm qua sương ảnh:
- Một kiếp hồng nhan quá mỏng manh!

Để nhụy dâng trà ai lúc lạnh
Đời thương ấp ủ vẽ thành tranh
Mơ màng cứ ngỡ sen tung cánh
Bỡn cợt trăng Thanh... dạ cũng đành.

Kim Giang

TÌNH SEN


Lá biếc bao trùm đất nước xanh
Tình Sen thắm thiết triũ nghiêng cành
Trời ,Mây ,Gió,đẫm hương mê ảnh
Một thoáng duyên thề dẫu mỏng manh
Những lúc Ðông về Trăng buốt lạnh
Tim vàng ,ép dáng nhập hồn tranh
Trầm luân ,bão tố buông xuôi cánh
Nhỏ lệ nhân gian mộng vỡ… đành .

Vũ kim Thanh

Cám ơn bạn Kim Giang đã có ý họa bài thơ tặng Thanh và Mars .Thanh xin họa lại bài thơ cùng Giang nhé .chào thân ái Vũ kim Thanh

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

HỌA

Không răng sao gặm được cơm sườn.
Bác hiểu,cho ta tính nết ươn.
Cơm đãi thịt sườn e khó nhá.
Rượu mời đồ nhắm chỉ toàn xương.
Ta chờ đợi bác câu lưu khách.
Bác ngóng gì ta xướng hoạ Đường.
Việc " ấy" bác lo cho nửa gánh.
Tình thơ, tình bạn thắm duyên thường.
TMH

HỌA VẬN

Không răng còn lợi vẫn nhai sườn
Miếng cứng, miếng mềm lại miếng ươn
Cơm dẻo ấm lòng khi đãi bạn
Thịt bùi ngọt dạ lúc không xương
Túi thơ tao ngộ bình thi vận
Bầu rượu ngâm nga xướng họa Đường
Thử hỏi đời nay ai dễ mấy
Phong lưu , đắm nguyệt , mộng vô thường !

SM

Mạo muội đôi vần... cốt cho "đối"...xin đừng đánh giá về "ý" của SM trong mấy câu sau !

Trích đoạn: Sao mai

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

HỌA

Không răng sao gặm được cơm sườn.
Bác hiểu,cho ta tính nết ươn.
Cơm đãi thịt sườn e khó nhá.
Rượu mời đồ nhắm chỉ toàn xương.
Ta chờ đợi bác câu lưu khách.
Bác ngóng gì ta xướng hoạ Đường.
Việc " ấy" bác lo cho nửa gánh.
Tình thơ, tình bạn thắm duyên thường.
TMH

HỌA VẬN

Không răng còn lợi vẫn nhai sườn
Miếng mềm, miếng cứng lại miếng ươn
Cơm dẻo ấm lòng khi đãi bạn
Thịt bùi ngọt dạ lúc không xương
Túi thơ tao ngộ bình thi vận
Bầu rượu ngâm nga xướng họa Đường
Thử hỏi đời nay ai dễ mấy
Phong lưu , đắm nguyệt , mộng vô thường !

SM

Mạo muội đôi vần... cốt cho "đối"...xin đừng đánh giá về "ý" của SM trong mấy câu sau !

Hoạ bài " Nhắn gửi bạn yêu thơ Đường " của Bác LCR

Gửi bạn thích thơ Đường

Đường thi hồ dễ tựa cơm sườn
Trông rộng nhìn xa há sợ ươn
Thấy thịt ôi thiu bèn nhả thịt
Biết xương hiểm hóc lại nhè xương
Trắc bằng đâu phải là vô lối
Đối đáp xem ra vẫn lắm đường
Lời ngọc ý vàng khuôn thước ấy
Thế nhân mấy kẻ dám coi thường ?

Trích đoạn: Mai Trắng

Trích đoạn: Sao mai

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

HỌA

Không răng sao gặm được cơm sườn.
Bác hiểu,cho ta tính nết ươn.
Cơm đãi thịt sườn e khó nhá.
Rượu mời đồ nhắm chỉ toàn xương.
Ta chờ đợi bác câu lưu khách.
Bác ngóng gì ta xướng hoạ Đường.
Việc " ấy" bác lo cho nửa gánh.
Tình thơ, tình bạn thắm duyên thường.
TMH

HỌA VẬN

Không răng còn lợi vẫn nhai sườn
Miếng mềm, miếng cứng lại miếng ươn
Cơm dẻo ấm lòng khi đãi bạn
Thịt bùi ngọt dạ lúc không xương
Túi thơ tao ngộ bình thi vận
Bầu rượu ngâm nga xướng họa Đường
Thử hỏi đời nay ai dễ mấy
Phong lưu , đắm nguyệt , mộng vô thường !

SM

Mạo muội đôi vần... cốt cho "đối"...xin đừng đánh giá về "ý" của SM trong mấy câu sau !

Hoạ bài " Nhắn gửi bạn yêu thơ Đường " của Bác LCR

Gửi bạn thích thơ Đường

Đường thi hồ dễ tựa cơm sườn
Trông rộng nhìn xa há sợ ươn
Thấy thịt ôi thiu bèn nhả thịt
Biết xương hiểm hóc lại nhè xương
Trắc bằng đâu phải là vô lối
Đối đáp xem ra vẫn lắm đường
Lời ngọc ý vàng khuôn thước ấy
Thế nhân mấy kẻ dám coi thường ?

[color=#0000FF]ÐÃ LỠ VUI CHÂN

Ðôi vần uốn éo tựa xương sườn
Vẫn khoái sài hơn cá mú ươn
Mỗi tội nhai lâu hơi mỏi miệng
Lơ là trếu tráo chết ngang xương
Ðôi khi Trắc nổ đùng như pháo
Thỉnh thoảng Bằng rơi ngập khắp đường
Ðã lỡ vui chân đành vượt khó
Ðường thi méo mó cũng là thường

Vũ kim Thanh


Xin đối vui với Bạn Lá Chờ Rơi . Bài này đã được viết theo bảng luật đúng.Chào thân ái

Trích đoạn: vũkimThanh

Trích đoạn: Mai Trắng

Trích đoạn: Sao mai

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

HỌA

Không răng sao gặm được cơm sườn.
Bác hiểu,cho ta tính nết ươn.
Cơm đãi thịt sườn e khó nhá.
Rượu mời đồ nhắm chỉ toàn xương.
Ta chờ đợi bác câu lưu khách.
Bác ngóng gì ta xướng hoạ Đường.
Việc " ấy" bác lo cho nửa gánh.
Tình thơ, tình bạn thắm duyên thường.
TMH

HỌA VẬN

Không răng còn lợi vẫn nhai sườn
Miếng mềm, miếng cứng lại miếng ươn
Cơm dẻo ấm lòng khi đãi bạn
Thịt bùi ngọt dạ lúc không xương
Túi thơ tao ngộ bình thi vận
Bầu rượu ngâm nga xướng họa Đường
Thử hỏi đời nay ai dễ mấy
Phong lưu , đắm nguyệt , mộng vô thường !

SM

Mạo muội đôi vần... cốt cho "đối"...xin đừng đánh giá về "ý" của SM trong mấy câu sau !

Hoạ bài " Nhắn gửi bạn yêu thơ Đường " của Bác LCR

Gửi bạn thích thơ Đường

Đường thi hồ dễ tựa cơm sườn
Trông rộng nhìn xa há sợ ươn
Thấy thịt ôi thiu bèn nhả thịt
Biết xương hiểm hóc lại nhè xương
Trắc bằng đâu phải là vô lối
Đối đáp xem ra vẫn lắm đường
Lời ngọc ý vàng khuôn thước ấy
Thế nhân mấy kẻ dám coi thường ?

ÐÃ LỠ VUI CHÂN

Ðôi vần uốn éo tựa xương sườn
Vẫn khoái sài hơn cá mú ươn
Mỗi tội nhai lâu hơi mỏi miệng
Lơ là trếu tráo chết ngang xương
Ðôi khi Trắc lẹt đẹt như pháo
Thỉnh thoảng Bằng buông rơi giữa đường
Ðã lỡ vui chân đành vượt khó
Ðường thi méo mó cũng là thường

Vũ kim Thanh


Xin đối vui với Bạn Lá Chờ Rơi . biết rằng chữ (đường) ở cuối câu sáu
phải là vần trắc .nhưng vì đối sát với bài của bạn nên đành chạy ra ngoài luật ,may không phải là thơ dự thi ,chứ đi thi trượt là cái chắc. Chào thân aí ,chúc vui vẻ

không khoái sườn

phải tội cháu con không khoái sườn
lại còn thêm nổi tính ương ương
bày trò hý hoáy vui là chính
chọc giận hì hì mặc mắc xương
trắc trắc bằng bằng không để mắt
vần vần luật luật tịt mù đường
bác dạy cháu thời vâng dạ ạ
nhưng mà cái nết vẫn như thường

phá rùi chạy típ

Trích đoạn: Triều Sương

Trích đoạn: vũkimThanh

Trích đoạn: Mai Trắng

Trích đoạn: Sao mai

Thơ Đường dễ tựa ăn cơm sườn
Chỉ kẹt khi nào gặp thịt ươn
Nhai kỷ nếm chơi e thối miệng
Ăn càn nuốt trộng sợ đâm xương
Câu thơ bằng trắc ran như pháo
Vế đối đông tây ngọt tựa đưòng
Nhắn bạn yêu thơ Đường chịu khó
Đối, vần, niêm, luật, chớ coi thường.
« Phó-thường-dân LCR » 12/11/05

HỌA

Không răng sao gặm được cơm sườn.
Bác hiểu,cho ta tính nết ươn.
Cơm đãi thịt sườn e khó nhá.
Rượu mời đồ nhắm chỉ toàn xương.
Ta chờ đợi bác câu lưu khách.
Bác ngóng gì ta xướng hoạ Đường.
Việc " ấy" bác lo cho nửa gánh.
Tình thơ, tình bạn thắm duyên thường.
TMH

HỌA VẬN

Không răng còn lợi vẫn nhai sườn
Miếng mềm, miếng cứng lại miếng ươn
Cơm dẻo ấm lòng khi đãi bạn
Thịt bùi ngọt dạ lúc không xương
Túi thơ tao ngộ bình thi vận
Bầu rượu ngâm nga xướng họa Đường
Thử hỏi đời nay ai dễ mấy
Phong lưu , đắm nguyệt , mộng vô thường !

SM

Mạo muội đôi vần... cốt cho "đối"...xin đừng đánh giá về "ý" của SM trong mấy câu sau !

Hoạ bài " Nhắn gửi bạn yêu thơ Đường " của Bác LCR

Gửi bạn thích thơ Đường

Đường thi hồ dễ tựa cơm sườn
Trông rộng nhìn xa há sợ ươn
Thấy thịt ôi thiu bèn nhả thịt
Biết xương hiểm hóc lại nhè xương
Trắc bằng đâu phải là vô lối
Đối đáp xem ra vẫn lắm đường
Lời ngọc ý vàng khuôn thước ấy
Thế nhân mấy kẻ dám coi thường ?

ÐÃ LỠ VUI CHÂN

Ðôi vần uốn éo tựa xương sườn
Vẫn khoái sài hơn cá mú ươn
Mỗi tội nhai lâu hơi mỏi miệng
Lơ là trếu tráo chết ngang xương
Ðôi khi Trắc lẹt đẹt như pháo
Thỉnh thoảng Bằng buông rơi giữa đường
Ðã lỡ vui chân đành vượt khó
Ðường thi méo mó cũng là thường

Vũ kim Thanh


Xin đối vui với Bạn Lá Chờ Rơi . biết rằng chữ (đường) ở cuối câu sáu
phải là vần trắc .nhưng vì đối sát với bài của bạn nên đành chạy ra ngoài luật ,may không phải là thơ dự thi ,chứ đi thi trượt là cái chắc. Chào thân aí ,chúc vui vẻ

không khoái sườn

phải tội cháu con không khoái sườn
lại còn thêm nổi tính ương ương
bày trò hý hoáy vui là chính
chọc giận hì hì mặc mắc xương
trắc trắc bằng bằng không để mắt
vần vần luật luật tịt mù đường
bác dạy cháu thời vâng dạ ạ
nhưng mà cái nết vẫn như thường

phá rùi chạy típ

THẾ SỰ


Thơ Ðường lắm lúc tức ngang sườn
Thấp thoáng trên cành những trái ương
Cứng ngắc câu từ nghe đắng chát
Lời bình mướt mát tựa nhai xương
Ưu tư nghiền ngẫm mòn con mắt
Khoắng bút ngòai biên cho rộng đường
Thế sự ta chung vui bạn ạ
Vài dòng bức xúc lạ vô thường

Vũ kim Thanh

Thân chào bạn Triều Sương .nhìn thấy danh thiếp bạn đã lâu,thấy bạn có những sở thích trùng hợp mình mà chưa có dịp làm quen .xin hoạ bài thơ này với bạn thay lời chào gặp gỡ ban đầu .chúc bạn yêu đời và luôn có nhiều niềm vui trong cuộc sống ,Hạnh phúc luôn là người bạn thân đến với bạn . vũ kim Thanh .