Đến cả tiếng Độc Phong Thảo hay ong bắp cày cũng nghe hiểu được, bảng thuộc tính quả thực là phiên dịch viên xuất sắc nhất tại thế giới này.

Chỉ cần Từ Trực muốn, lời hắn nói ra sẽ tự động chuyển đổi sang ngôn ngữ tương ứng để giao tiếp với đối phương.

Trình độ này vượt xa so với kiểu nửa vời khi còn ở trong di tích.

Trí tuệ của Bạch Hổ rất cao, ngang ngửa loài sói, sau khi đạt đến một tầng thứ nhất định thậm chí còn có thể nói tiếng người. Những con Bạch Hổ mà Ê-la-đa-ân nuôi hiển nhiên vẫn chưa đạt tới mức đó, chỉ biết gào thét ồn ào loạn xạ.

Dù Ê-la-đa-ân sở hữu Ma pháp Tự nhiên cấp Đại sư cùng thân phận Đắc-ru-ít cao cấp, bà cũng đành bó tay trước chuyện này.

Tuy nhiên, bà lại nhớ đến cảnh Từ Trực từng gào thét vui vẻ cùng đám Bạch Hổ lúc trước.

Đối phương vừa có thể giao lưu với Bạch Hổ, vừa có thể trò chuyện với nhân loại và tinh linh, quả thực là nhịp cầu kết nối giữa họ.

Một bản khế ước độc quyền vì thế được gửi tới. Đối với Từ Trực, đây quả là một nhiệm vụ nhẹ nhàng hiếm có trong những năm gần đây.

Dù đối phương chỉ trả một đồng vàng làm thù lao, hắn cũng chẳng thấy vấn đề gì.

Khế ước độc quyền thì không thể cứ treo mình mãi trên một cái cây được. Hiện tại cơ hội để hắn xuống hạ giới không nhiều lắm, hiếm khi có người triệu hồi những sinh vật cấp thấp như bọn họ.

Triệu hồi Tùng Lâm Yêu Tinh rất dễ ra những cá thể bình thường. Trừ khi có chân danh, các Đắc-ru-ít hiếm khi dùng đến năng lực triệu hồi bậc ba để triệu hồi sinh vật bậc một.

Dù Từ Trực có thực lực cấp Chuyên gia cũng không ăn thua, triệu hồi một con Thủy nguyên tố hay Hỏa nguyên tố gì đó còn đáng tin cậy hơn triệu hồi hắn nhiều.

Từ Trực vừa bước chân ra khỏi cổng truyền tống, đã thấy vẻ mặt vui mừng của Ê-la-đa-ân đang ngồi viết thư bên cạnh.

"Chi Chi các hạ, hoan nghênh ngài đã tới."

"Ê-la-đa-ân các hạ, rất vui được gặp ngài."

Lão Đắc-ru-ít có vẻ rất tuân thủ lễ nghi, Từ Trực cũng hơi cúi đầu đáp lễ. Với mỗi loại người, Từ Trực đều biết cách ứng xử phù hợp, hắn rất thành thạo trong việc này.

Ê-la-đa-ân không giống như Thụy Âu và những người khác, bà không gây áp lực lớn cho Từ Trực, nên khi ở cạnh bà, hắn cảm thấy khá thoải mái.

"Dường như ngài thông hiểu ngôn ngữ của Bạch Hổ?" Ê-la-đa-ân cười hỏi.

"Chỉ biết sơ qua một chút, về mặt giao tiếp thì chắc không thành vấn đề."

"Vậy thì tốt quá, ta đang định nhờ vài vị Đại Đắc-ru-ít hiểu tiếng hổ cứu viện đây."

Ê-la-đa-ân thu giấy bút lại. Có Từ Trực ở đây, bà không cần phải làm việc đó nữa. Việc mời một vị Đại Đắc-ru-ít cách xa hàng trăm dặm tới giúp đỡ tốn khá nhiều thời gian, mà khi hỗ trợ cũng cần phải trả thù lao tương ứng.

"Chuyện là thế này, chỗ ta..."

Sau khi Ê-la-đa-ân trình bày xong xuôi, Từ Trực đã hiểu rõ lý do mình được triệu hồi đến.

Bạch Hổ là loài sinh vật mà ngoài những con hoang dã ở Nguyên Tố Giới ra, thì ở hạ giới cũng có rất nhiều cá thể sinh sống trong rừng rậm.

Ngoài ra, các tinh linh còn có phương pháp thuần dưỡng và nhân giống Bạch Hổ, biến những con dã thú mạnh mẽ này thành những đơn vị chiến đấu cận chiến hùng hậu để bảo vệ an nguy cho tộc tinh linh.

Lâu đài của Ê-la-đa-ân đang nuôi dưỡng mười sáu con Bạch Hổ, chúng đảm nhận nhiệm vụ canh giữ lâu đài và tuần tra.

Vốn dĩ mọi thứ vẫn khá bình thường, nhưng gần một tháng nay, đám Bạch Hổ đột nhiên trở nên nóng nảy, bất an, gào thét không ngừng, thậm chí còn có hành vi tấn công người huấn thú.

Ê-la-đa-ân đã dùng đủ mọi cách để xoa dịu nhưng cũng chỉ có thể tạm thời làm dịu tâm trạng của đám Bạch Hổ.

Chưa đầy hai ngày sau, đám Bạch Hổ lại trở về trạng thái cũ, thậm chí hành vi còn trở nên quá khích hơn, không thể chữa trị tận gốc.

Muốn loại bỏ tình trạng này, hiển nhiên chỉ có cách làm rõ xem đám Bạch Hổ rốt cuộc đang cần gì, thì họ mới giải quyết được vấn đề.

"Vậy nên, nhờ ngài gào vài tiếng để giao tiếp với chúng giúp ta."

"Không thành vấn đề."

Từ Trực vui vẻ đồng ý, chuyện trò là việc đơn giản nhất rồi.

Trong lâu đài có một hang hổ, được che chắn bởi hàng rào chuyên dụng. Hang hổ này giống như một thế giới thu nhỏ, là nơi để đám Bạch Hổ sinh sống và sinh sôi nảy nở trong lâu đài.

Lúc này, bên trong hang hổ, tiếng gào thét vang dội khắp nơi, đám Bạch Hổ liên tục gầm rú, không ngừng nghỉ.

"Ngài có nghe ra được gì không?"

Ê-la-đa-ân nhìn Từ Trực đầy mong đợi, hy vọng có thể biết được điều gì đó từ miệng hắn.

Vài người huấn thú tinh linh tay cầm roi dài, vẻ mặt nghiêm túc đi theo sau Ê-la-đa-ân. Không ít người tò mò nhìn Từ Trực, đối với Tùng Lâm Yêu Tinh này, ít nhiều họ vẫn còn chút ấn tượng.

"Hì hì."

Từ Trực phát ra một tiếng cười không rõ ý nghĩa. Khi đám Bạch Hổ đang gào thét giận dữ như vậy thì làm gì có lời lẽ tốt đẹp nào.

"Ngài chắc chắn muốn nghe chứ?" Từ Trực xác nhận lại lần nữa.

"Đương nhiên." Ê-la-đa-ân gật đầu.

"Chúng đang chửi thề đấy. Đại khái tương đương với mấy câu như: đệch, chết tiệt, mẹ kiếp, kệ ông nội chúng mày, gào to lên cho tao, ồn chết cái đám quái vật hai chân cầm roi kia đi..."

Từ Trực càng nói, sắc mặt Ê-la-đa-ân càng khó coi. Đám Bạch Hổ bà nuôi chẳng con nào là dạng vừa. Rốt cuộc chúng tích tụ bao nhiêu oán hận mà ra nông nỗi này, không biết chúng học mấy câu chửi thề đó từ đâu nữa.

Dù không hiểu được chính xác những gì đám Bạch Hổ đang nói, nhưng Ê-la-đa-ân vẫn có thể cảm nhận được tâm trạng của chúng. Bà biết Từ Trực dịch đại khái là không sai, chỉ là cách dịch của đối phương quá thô tục.

"Ngài giúp ta hỏi thử xem rốt cuộc nguyên nhân gì khiến chúng bất mãn như vậy, ta sẽ tìm cách giải quyết thỏa đáng."

Ê-la-đa-ân bất đắc dĩ nói. Biết được nội dung phiên dịch kiểu này quả thực là một việc chẳng vui vẻ gì.

"Gào~"

Hướng về một con Bạch Hổ có vóc dáng to lớn hơn một chút, Từ Trực phát ra tiếng gầm của riêng mình.

"Mẹ kiếp, mày gào cái gì với tao đấy?"

"Họ nhờ ta làm trung gian, muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với các người..."

"Câm miệng, để tao gào xong đã. Còn xen mồm vào là tao cắn đấy."

Bạch Hổ đáp lại đầy thô lỗ khiến mặt Từ Trực tối sầm lại. Có để cho người ta nói chuyện tử tế không cơ chứ.

"Đuổi con Bạch Hổ đó ra ngoài."

Từ Trực chỉ con Bạch Hổ vừa bảo hắn câm miệng. Vài người huấn thú nhìn nhau, thấy Ê-la-đa-ân gật đầu đồng ý mới tiến lên xua đuổi nó.

"Cút ra! Đám quái vật hai chân các người! Gào~... Còn dám dùng roi quất ta là ta nổi giận đấy! Gào~"

Bạch Hổ lắc đầu nguầy nguậy, vừa mới nhe nanh múa vuốt định tấn công thì đã bị một người huấn thú quất cho một roi. Nó lập tức ngoan ngoãn hơn hẳn, sau đó càu nhàu gầm gừ đầy bất mãn rồi mới chậm rãi bước ra.

"Bây giờ nói chuyện tử tế được chưa?"

"Chưa được, gào~!"

Đối với Từ Trực, một Tùng Lâm Yêu Tinh xa lạ, Bạch Hổ chẳng hề có chút sợ hãi nào. Nó vừa gầm xong, đã thấy Từ Trực thì thầm gì đó với Ê-la-đa-ân, rồi một nắm đấm hơi ánh lên sắc xanh lục lao thẳng tới.

"Có nói chuyện tử tế được không hả?"

"Gào~! Tao cắn chết mày!"

Bốp! Bốp! Bốp!...

Sau một hồi âm thanh, ngay cả đám người huấn thú cũng phải che miệng lại. Khóe miệng Ê-la-đa-ân giật giật, không nói lời nào.

Họ cũng là lần đầu tiên thấy kiểu giao tiếp bạo lực thế này. Tùng Lâm Yêu Tinh này đánh đấm cũng khá phết, một con Bạch Hổ hung mãnh mà bị đánh đến mức chỉ biết nằm dưới đất rên hừ hừ.

"Được rồi, ngươi muốn hỏi gì nào?"

Đối mặt với nắm đấm, Bạch Hổ quyết định tạm thời khuất phục. Sau khi Từ Trực nói rõ mục đích, con Bạch Hổ này bắt đầu càu nhàu.

"Chúng tao không muốn ăn gà con, chúng tao muốn ăn hươu con."

"Ăn gà toàn bị đầy miệng lông, mùi vị cũng chán, lại còn chả ăn no được. Hươu con ngon hơn nhiều, không có lông, thịt ngon, nhớ cái món đó quá đi mất, ực~"

Khi gào lên, nước dãi của Bạch Hổ chảy ròng ròng xuống.

"Chúng tao đang tổ chức một cuộc bãi công vui vẻ đấy. Hồi trước, chúng tao còn tổ chức cả phong trào tuyệt thực nữa, nhưng kiểu đó khổ quá, nên giờ chúng tao đổi cách rồi."

"Vì được ăn hươu con, chúng tao sẽ kiên trì phấn đấu đến cùng."

Nghe xong bản dịch của Từ Trực, Ê-la-đa-ân giận dữ nhìn quét qua mấy người huấn thú.

"Hồi trước, có một con hươu rừng bị cắn chết ngoài hoang dã. Tôi nghĩ không nên lãng phí, nên dùng cách đó để giúp nó trở về với tự nhiên..."

Một nữ huấn thú tinh linh tóc xanh lẩm bẩm nói. Cô không ngờ rằng, nguyên nhân sự việc lại là do đám Bạch Hổ này đã nếm được vị ngon của loại thức ăn khác nên mới nảy sinh tâm tư.