“Chậc, không ngờ cậu cũng chạy tới Doanh Quốc này, thật bất ngờ.”

“Tớ mới bất ngờ đây này, cậu chạy tới đây làm gì?”

Yến Cẩn Bách và Từ Trực có thể coi là đã quen biết, lúc này không ngừng thì thầm.

“Cô nương bên cạnh xinh quá, giới thiệu chút đi.”

“Đừng nghĩ nhiều, đổi mục tiêu đi, sư tỷ tớ không đạt tới Tông Sư thì không kết hôn.”

Tên Yến Cẩn Bách này chỉ thích trêu hoa ghẹo nguyệt, lúc giải giao lưu bốn nước, hai tiểu mỹ nữ Tàng U và Tàng Linh đã từng nếm trải mùi vị này.

“Mẹ nói, không được chơi cùng người lăng nhăng.”

“Tớ có thể cảm nhận được tâm hồn cậu không trong sáng lắm, trong đầu có mấy ý nghĩ kỳ quặc.”

Câu trả lời của hai cô bé đã gây ra hàng nghìn đòn bạo kích cho Yến Cẩn Bách. Sau khi biết thiên phú của Tàng U và Tàng Linh, nỗi buồn của hắn chảy ngược thành sông. Biết thế thì trong đầu đã không suy nghĩ lung tung mấy chuyện kia, cần gì ôm ấp trái phải, mơ tưởng chuyện điên loan đảo phượng gì chứ.

“Phụ nữ tốt, đều là có mục tiêu cả.”

Yến Cẩn Bách gật đầu tán thưởng, sau một hồi giới thiệu của Tiểu Mao Lợi Ngũ Lang, hắn đại khái đã hiểu rõ quy tắc.

“Tiếng Doanh Quốc, hừ hừ, tớ đã sớm chuẩn bị rồi, thực sự coi hai ngày trước khi tớ tới là uổng phí sao?”

Hắn vẻ mặt thoải mái bước vào, một lát sau, vẻ mặt khổ sở bước ra.

“Hai người chọn kiểu gì vậy?”

Nhìn Từ Trực và Cù Vũ Hề đang xem sách võ kỹ một cách khoái chí, Yến Cẩn Bách thấy đầu to như cái đấu. Hắn không ngờ bên trong còn giấu mê hồn trận, các từ ngữ na ná nhau khiến hắn hoa cả mắt.

Đặc biệt là cuốn sách hắn muốn chọn, lại có ba bộ tên tương tự, chọn cái nào khiến hắn đau đầu. Kẻ ngốc cũng hiểu, chân tích chỉ có thể có một bản, chọn sai thì chuyến này coi như công cốc.

“Dùng tay.”

“Thành tâm cầu giáo.”

Nguyễn Phi vẫn còn ở ngoài mạng, sự trợ giúp ngoại tuyến này căn bản không đáng tin. Nguyễn Phi coi như là kẻ thô kệch, đối với ngoại ngữ có cảm giác sợ hãi tự nhiên. Mấy chục năm nay, chẳng tinh thông nổi môn nào, ngôn ngữ của mấy nước mà cũng chỉ biết được vài câu ít ỏi.

“Tên?”

“《Đoạt Mệnh Truy Hồn Kiếm》.”

“Có chút trâu bò,” Từ Trực lầm bầm một câu. Kiếm thuật mà Yến Cẩn Bách chọn nghe cái tên thôi đã thấy lợi hại rồi. Tên này đao thuật cực giỏi, nhưng kiếm thuật lại chỉ ở mức bình thường, giờ cũng là mượn cơ hội này để học tập, học được bao nhiêu, lĩnh hội được bao nhiêu thì phải xem thiên phú và nỗ lực cá nhân.

Nhìn gương mặt nửa cười nửa khóc của Tiểu Mao Lợi Ngũ Lang, Từ Trực cảm thấy tên này có lẽ sẽ thấy hơi xót xa, năm nay bị người ta lập đội tới “cày” sách võ kỹ, một lần tới tận ba đứa.

Không biết học phủ Thiên Đại Điền tình hình thế nào, hoặc Bắc Cương, Nam Úc và các nước khác, những nơi đó thì có bao nhiêu học sinh trao đổi.

“Mục lựa chọn thứ mười bốn trong danh mục kiếm thuật.”

Nhờ sự thông báo trước của Yến Cẩn Bách, Từ Trực đi tra cứu lại dễ dàng hơn nhiều, hơn mười giây sau đã tìm thấy mục tiêu.

“Học viên Đông Nhạc Từ Trực, cấm hỗ trợ người khác, gây nhiễu cơ duyên của đối phương. Lần đầu cảnh cáo, nếu còn tái phạm, trục xuất khỏi Tàng Thư Bí Các.”

“Bất kỳ ai, sau khi chọn sách xong, không được phép đi vào máy tra cứu mục lục kiểm tra lần nữa.”

Ở sâu trong kho sách, cuối cùng cũng có một giọng nói không nhịn được nữa, trực tiếp phát ra lời cảnh cáo. Họ đề phòng những người đi theo hộ tống, nhưng lại không nhắc tới việc trao đổi giữa các học viên.

Ba vị này trông có vẻ đều đã chọn được vật mình ưng ý, điều này ít nhiều khiến họ không vui.

“Biết rồi, dù sao cũng chỉ tới vài người này, chắc cũng chẳng còn mấy nữa đâu.”

“Hừ.”

Giọng nói kia tức giận một hồi, lúc này lười không thèm đếm xỉa tới Từ Trực nữa, chỉ đợi hắn tái phạm là ném ra ngoài.

“Tớ nằm một lát.”

Từ Trực ngưng thần nhắm mắt một lát, cũng mặc kệ mọi người, trực tiếp nằm gục xuống bàn.

Trong Mộng Cảnh Thế Giới, Từ Trực lấy giấy bút ra, bắt đầu điên cuồng ghi chép, mặc niệm ghi lại những ký ức trong đầu về 《Bá Vương Côn》.

Cuốn 《Bá Vương Côn》 này, số trang ban đầu không nhiều, phần văn bản chính không ít chỗ là chữ viết tắt của Đông Nhạc. Theo sự tham ngộ, lý giải của một số người Doanh Quốc, sau khi thêm vào các ghi chú, cuốn sách này dần dần dày lên, sau vài lần đóng gáy lại trở thành một cuốn lớn đầy ắp.

Có văn bản, hình vẽ được chụp lại từ bí tịch gốc, lại không ngừng có phần chú giải, giảng giải của người đời sau. Những văn bản này đa phần là tiếng Doanh Quốc, khiến Từ Trực cau mày không thôi.

Tu luyện võ kỹ từ hàng trăm năm trước, bắt buộc phải có trình độ cổ văn rất cao. Thời đại biến thiên, nhiều ngôn ngữ, chữ viết đã có ý cảnh và cách hiểu khác biệt. Kiều Mộc ở điểm này không thiếu, nhưng Từ Trực cũng muốn tham khảo ý kiến của người khác, để bổ khuyết sửa sai, điều đó có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian tu luyện.

Dựa vào ký ức để ghi nhớ hoàn toàn cuốn sách này là không đáng tin, huống hồ mỗi ngày chỉ có hai tiếng. Cho dù là người thông tuệ như hắn, cũng chỉ có thể mỗi lần học thuộc vài trang, sau đó chuyển sang Mộng Cảnh Thế Giới để chép lại, rồi mới đối chiếu.

Muốn những người đi theo hướng dẫn, thì chỉ có cách học thuộc lòng toàn bộ bí tịch, đến lúc đó thuật lại hoặc mặc niệm ghi ra. Các thiếu niên tuy là kỳ tài vạn dặm mới chọn một, nhưng chắc chắn sẽ có chỗ sơ sót, vì vậy cần những người tu luyện tầng lớp cao hơn hỗ trợ phụ đạo, dựa vào kinh nghiệm để hoàn thiện.

Có Tiểu Mao Lợi Ngũ Lang nhìn chằm chằm, bất kỳ hành động nào của các học sinh trao đổi đều bị hắn thu vào tầm mắt.

Những thiên tài này dù có yêu nghiệt thế nào, trong một khoảng thời gian cũng chỉ có thể ghi nhớ được phiên bản văn bản gốc nhất. Hai tháng trông có vẻ rất dài, nhưng nếu một ngày chỉ cho phép học hai tiếng, một tuần chỉ có năm ngày, tính toán kỹ lưỡng, hai tháng trôi qua cũng chỉ có hơn tám mươi giờ.

Nội dung nguyên bản của bất kỳ cuốn quyền thuật, kiếm thuật, côn thuật nào cũng đạt tới vạn chữ, cộng thêm hình vẽ giải thích, chú thích, một số công thức tính toán mang tính giải thích, số chữ lại tăng lên, chỗ cần ghi nhớ lại càng nhiều.

Những nội dung này khô khan, hiếm thấy, từ ngữ khó hiểu khó mà thấu rõ ý nghĩa, độ khó khi học thuộc lại càng tăng thêm.

Từ Trực cầm bút viết như bay. Từ lúc mới đầu Kiều Mộc nhắc nhở, hắn đã biết, tất cả những điều này chỉ có thể dựa vào chính mình. Là sau khi học thuộc lòng nhiều lần ở Tàng Thư Bí Các rồi về nhà mặc niệm ghi ra, hay là vừa đối chiếu vừa mặc niệm ghi chép trong Mộng Cảnh Thế Giới, Từ Trực đã chọn cách sau.

Trí nhớ đại khái và nhanh chóng đối với hắn không phải vấn đề lớn, không cần phải củng cố trí nhớ nhiều lần, điều này cũng có thể tiết kiệm không ít thời gian, phiền phức duy nhất chính là thời gian cần để sao chép.

“Nhìn chằm chằm tụi mình chết bỏ vậy.”

Từ Trực đứng dậy nhìn Tiểu Mao Lợi Ngũ Lang đầy bất mãn. Nhiệm vụ mỗi ngày của tên này chính là canh chừng họ hai tiếng, ngăn chặn những hành vi thái quá của ba người.

Thế nào là thái quá, ví dụ như xé bỏ một số trang, hoặc cạy bỏ chữ trên sách, hoặc bôi xóa đi.

Số lượng lưu trữ các cuốn sách này ở học phủ Đại Danh Ốc rất ít, có vài cuốn bí tịch thậm chí là bản độc nhất. Đối với nhiều người, bí tịch loại hàng cao cấp này tồn tại càng ít thì càng tốt, như vậy mới có giá trị không thể thay thế. Nếu biến thành hàng đại trà, cho dù là bí tịch nhất lưu, cũng sẽ nhanh chóng biến thành giấy vụn, không còn là của hiếm nữa, tiện thể còn khiến cho những bí tịch ở cấp độ thấp hơn này trở nên vô giá trị hơn.

Không một tầng lớp lãnh đạo nào cho phép cục diện này xảy ra. Bất kỳ hành vi lật xem bí tịch nào cũng phải nằm trong tầm kiểm soát của họ, thậm chí giữa nhiều người tu luyện với nhau đều là khẩu truyền tâm thụ.

Hành vi của Tiểu Mao Lợi Ngũ Lang là hợp tình hợp lý, nhưng tâm của Từ Trực lại không cam lòng mà giãy giụa.

Hai tháng, tám mươi giờ, mặc niệm ghi hết nguyên bản của 《Bá Vương Côn》, đối với hắn mà nói, mức độ khó này có thể chấp nhận được. Nhưng nếu muốn cộng thêm phần chú thích giảng giải dày cộm, căn bản là không thể.

Chỉ cần có chú thích giảng giải, hắn có thể tự lĩnh hội thông suốt phần lớn nội dung, đối chiếu so sánh với những gì Kiều Mộc đã tham ngộ, cố gắng tránh những vấn đề phát sinh khi tu luyện.

Kiều Mộc có khả năng bế môn tạo xa rất cao, nhưng tu luyện xưa nay không phải là công phu một sớm một chiều. Cho dù là Kiều Mộc, cũng rất có thể ở một giai đoạn thời gian nào đó sẽ tự điều chỉnh những gì mình đã học.

Nếu có đủ sự thấu hiểu và tham ngộ của tiền nhân, hai người hoàn toàn có thể phối hợp lẫn nhau, nắm vững Bá Vương Côn.

Từ Trực nhiều lần nắm chặt cây trượng ảo ảnh cấp năm, rồi lại nhẹ nhàng buông xuống. Hắn cần tìm một cơ hội.