Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 14986 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1393
Duy Có Hai Hàng Lệ

❊ ❊ ❊

Thẩm An du ngoạn chốn Tây Bắc đã lâu, hắn muốn đem những kiến văn của mình biên soạn lại, sau này có thể dùng làm tài liệu tham khảo cho việc đánh dẹp Tây Bắc.

Quyển sách đó đã bị Thẩm An bắt sửa lại không ít lần, mỗi một lần đều có những lỗi sai mới.

Thẩm An nhìn những đoạn văn bị khoanh tròn bằng bút, không khỏi thở dài: "Thẩm quận công liếc mắt một cái là nhìn ra chỗ sai lầm, ta lại phải suy ngẫm kỹ lưỡng hồi lâu, ai!"

Hắn cúi đầu nhìn những chữ bị khoanh tròn, sau đó cẩn thận châm chước.

Bên cạnh có người cười nói: "Tự Thuần đây là đang học Giả Đảo sao?"

Thi nhân thuộc phái khổ ngâm nổi tiếng Giả Đảo từng vì một chữ mà đắc tội với tùy tùng của Hàn Dũ, đây chính là sự kiện suy khảo (cân nhắc, đắn đo) nổi tiếng.

Giả Đảo làm một bài thơ, trong đó có câu: "Điểu túc trì trung thụ, tăng xao nguyệt hạ môn." (Chim ngủ cây trong ao, sư gõ cửa dưới trăng). Hắn cảm thấy đổi chữ "xao" (gõ) thành chữ "thoa" (đẩy) cũng được, nhưng lại thấy có chút không thỏa đáng, thế là cứ trăn trở mãi về hai chữ suy thoa, cho đến khi quên cả bản thân mà đụng độ với tùy tùng của Hàn Dũ. Hàn Dũ nghe xong đầu đuôi sự tình, liền định dùng chữ "xao", từ đó hai người trở thành tri kỷ.

Thẩm An ngẩng đầu, nhạt nhẽo nói: "Ta lại khinh thường việc dùng thủ đoạn này để nịnh bợ quyền quý."

Lời này chính là đem việc đắc tội của Giả Đảo coi như cố ý, là đi chạm từ (bám gạt, tạo quan hệ) Hàn Dũ, nhân cơ hội để kết giao.

Người nọ cười cười, "Vậy Thẩm quận công thì sao?"

Thẩm An nhìn Thẩm An ở phía trước, ánh mắt nóng bỏng, "Thẩm quận công đây mới là có bản lĩnh lớn, ta chỉ hận không thể đi theo ngài ấy khổ học, chỉ hận bản thân mình ngu dốt."

Mọi người cùng nhau đi tới, bên trái con đường đột nhiên xuất hiện mấy cái sạp hàng, trên sạp bày đầy rượu thịt, mấy nam nhân đứng ở đó, đám gia nhân đứng ở phía sau, đồng loạt chắp tay: "Tham kiến Thẩm quận công."

Thẩm An nhíu mày nhìn bọn họ: "Là quyền quý?"

Quan viên bên cạnh nói: "Đúng vậy, bọn họ bày tiệc rượu ở đây là có ý gì?"

Người đi đầu chắp tay: "Thẩm quận công, Trương Khải Vĩ mượn cớ thu tiền miễn dịch, khắp nơi nhũng nhiễu, bọn ta khổ khốn khôn cùng. May mà quan gia phái ngài đến, cúi xin ngài làm chủ cho bọn ta."

Thẩm An liếc hắn ta một cái, bên cạnh có người nói: "Dâng rượu thịt lên!"

Thời tiết lạnh, uống một chén rượu rồi đi sẽ rất thoải mái.

Người nọ nâng chén, cúi gằm đầu, vô cùng cung kính, quyền quý bên cạnh mỉm cười nhìn Thẩm An.

Đây là cung kính Thẩm An.

Thẩm An hạ giọng nói: "Đối phương lễ kính có thừa, nếu là ta, sợ rằng chỉ có thể uống chén rượu này. Nhưng vụ án này còn chưa bắt đầu tra xét, giờ phút này mà uống rượu thì không thỏa đáng. Thẩm quận công nên xử lý thế nào đây?"

Mọi người tập trung tinh thần nhìn sang.

Thẩm An vươn tay, nụ cười trên mặt mấy nam nhân càng thêm rạng rỡ.

Thẩm An vươn tay nhận lấy chén rượu, cúi người đưa chén đến bên miệng ngựa.

Con ngựa hèn mọn vui mừng uống cạn chén rượu, sau đó ngửa cổ kêu dài một tiếng đầy thòm thèm. Thậm chí nó còn đi tới, vươn lưỡi liếm lên mặt người nọ...

"Đa tạ!"

Thẩm An trả lại chén rượu, rồi thúc ngựa đi tới.

Mấy nam nhân ngây người tại chỗ, kẻ bị con ngựa hèn kia liếm mặt từ từ vươn tay sờ mặt mình, sau đó ngồi xổm xuống đất nôn ọe.

Thẩm An phủ phục trên lưng ngựa, thân thể không ngừng phập phồng.

"Ha ha ha ha..."

Tiếng cười dần lan khắp nơi, ai nấy đều đang cười.

"Bọn họ đến để tẩy trần cho Thẩm quận công, nhưng Thẩm quận công lại đem rượu cho ngựa uống, ý này chính là, bọn họ đến tẩy trần cho ngựa... ha ha ha ha!"

Trong tiếng cười lớn, mấy tên quyền quý đến đón gió mặt mày tái mét.

Kẻ này vậy mà không nể mặt!

Đoàn người vào trong Tường Phù xong, liền có người đến báo: "Hơn trăm người đang chặn huyện nha, nói là Trương Khải Vĩ tư thông với quả phụ, còn sinh ra con cái, đạo đức suy đồi..."

Kích thích vậy sao?

Đi theo có ngự sử, lại chính là cái tên ngốc Tô Thức kia, hắn giận dữ nói: "Vậy mà lại làm ra chuyện xằng bậy bỉ ổi thế này ư? Đáng đánh!"

Từ thời Xuân Thu Chiến Quốc bắt đầu, Hoa Hạ kéo dài nhiều năm như vậy, dựa vào cái gì?

Có đủ loại cách nói, nhưng Thẩm An cảm thấy phần lớn là dựa vào lý niệm của chính tộc đàn Hoa Hạ, cũng chính là văn hóa mà hậu thế hay nói.

Trong đó có đạo đức.

Đạo đức với tư cách là thứ duy trì trật tự các tầng lớp xã hội, rất nhiều lúc không hiển hiện trên văn bản, nhưng bất kể là đại lão miếu đường hay tiểu dân chốn thôn dã, mở miệng là nói tới ngay.

Thứ này chính là pháp luật không phải pháp luật, chính là dựa vào những lý niệm vô hình không thành văn này, Hoa Hạ trải qua vô số kiếp nạn, vẫn có thể liên tục quật khởi.

Sau này vào thời kỳ đen tối nhất, không ít kẻ gào thét rằng Hoa Hạ toàn là cặn bã, thậm chí còn muốn vứt bỏ cả thứ văn bản đã được truyền thừa vô số năm tháng. Trong thời đại như vậy, vẫn có những người kiên định bước đi trong đêm tối, một lần nữa kéo dân tộc này về lại với ánh sáng.

Những thứ này đều dựa vào văn hóa!

Những văn hóa này có thể là thơ từ, có thể là bài văn; cũng có thể là một câu nói, cũng có thể là một vật dụng nào đó, ví dụ như linh vị tổ tông... Những văn hóa này đều có một điểm chung, đó chính là sự tự tin và sức mạnh ngưng tụ. Chính vì có những tín niệm cơ bản này, dân tộc này mới mãi mãi không bao giờ bị đánh gục!

Đông Tây phương có rất nhiều truyền thuyết cổ xưa, trong truyền thuyết phương Tây, đại hồng thủy kéo dài, bọn họ chế tạo chiếc tàu No-ah. Nhưng Hoa Hạ phương Đông lại khác, chúng ta sẽ không đi chế tạo thuyền bè gì cả, mà là đi trị thủy, thế nên mới có truyền thuyết Đại Vũ trị thủy.

Khi trời thủng, chúng ta không chọn trốn tránh, mà chọn vá trời.

Mặt trời quá nhiều, chúng ta liền bắn rụng những cái thừa thãi đi.

Ô dịch hoành hành, chúng ta tự mình nếm trăm loại cỏ, tìm ra dược thảo có thể chữa bệnh.

Trên mảnh đất này đâu đâu cũng là những con người không chịu khuất phục, cần cù thiện lương, lại vô cùng dũng cảm.

Đối mặt với thiên tai, phương Tây nói đó là ơn huệ của thần linh. Còn trên mảnh đất phương Đông này, đâu đâu cũng là truyền thuyết nhân định thắng thiên.

Đây chính là văn hóa Hoa Hạ. Có được nền văn hóa này, dân tộc này mãi mãi sẽ không bao giờ trầm luân.

Mà đạo đức không hề nghi ngờ gì chính là kẻ chiếm vị trí chủ đạo trong văn hóa.

Thế nào gọi là đạo đức?

Đề tài lớn này đến Thẩm An cũng không thể giải đáp, nhưng có vợ người mà đi tư thông với quả phụ, hơn nữa lại còn sinh cả con ra, đây đích thực là bại hoại đạo đức, có nhúng lồng heo cũng không ngoa.

Một vị quan viên nói: "Hắn ta làm ra chuyện bỉ ổi thế này, có bị đánh chết quan gia cũng sẽ không đồng tình."

Thẩm An quay đầu nhìn lại, đám quan lại đó đều mang vẻ mặt giận dữ, rõ ràng sự vô sỉ của Trương Khải Vĩ đã chọc giận bọn họ.

"Thẩm quận công, ra tay đi!"

"Đúng vậy, ra tay bắt lấy kẻ vô sỉ này!"

"Phải làm cho hắn thân bại danh liệt!"

"..."

Từng đôi mắt nhìn chằm chằm Thẩm An, chỉ chờ hắn hạ lệnh.

Lúc này cho dù hắn có đá gãy chân Trương Khải Vĩ đi chăng nữa, mọi người cũng chỉ vỗ tay khen hay cho hắn mà thôi.

Đây chính là sức mạnh cường đại mà đạo đức mang lại.

Thẩm An không nói gì, đi một mạch đến trước cửa huyện nha, nơi này đã bị chặn đến mức nước chảy không lọt, một đám nam nữ đang đứng chửi rủa.

"Đồ không biết xấu hổ, ngươi không có nữ nhân thì thôi đi, đằng này con cái lớn từng ấy rồi, vậy mà còn đi tư thông với quả phụ, làm cho bụng người ta to lên, cái đồ không biết xấu hổ nhà ngươi, đợi khi quan gia biết được chuyện bỉ ổi của ngươi, nhất định sẽ đày ngươi đến nơi cực Bắc cho coi!"

Nhi đồng mau qua đây!

Một người phụ nữ dắt theo đứa trẻ bị đám đông đẩy ra ngoài.

Người phụ nữ trông chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, đứa con trai dắt theo trông chừng ba, bốn tuổi, đang ăn kẹo, nước mũi nước dãi chảy đầm đìa lên viên đường dẻo mặc kệ nó.

Nàng ta đi đến trước cửa huyện nha, quỳ xuống, nức nở nói: "Bốn năm trước ngài vừa mới đến Tường Phù, liền đi khắp nơi dò la khắp chốn, tiện thiếp thật tình tình cờ gặp được ngài, ngài lúc đó mặt mày ủ dột lo lắng, nhưng lại tuấn tú bất phàm. Ngài nói phu nhân của mình mất sớm, trong nhà không có ai, thế là tiện thiếp liền cùng ngài... không có lời mai mối, không có lệnh sinh thành, nhưng tiện thiếp lại tin sâu sắc những lời ngài đã nói, tin rằng ngài sẽ quay lại cưới tiện thiếp, nhưng con cái đã lớn ngập đầu rồi, ngài lại là tri huyện đứng cao trên vạn người, trong nhà có vợ đẹp con ngoan."

Vô sỉ thật đấy!

Thẩm An cũng cảm thấy loại quan viên này đáng phải giết.

Nhưng hắn vẫn hỏi trước một câu: "Vậy tại sao Trương Khải Vĩ lại mặt mày ủ dột lo lắng?"

Người rành mạch ở bên cạnh nói: "Trương Khải Vĩ không biết làm quan, cho nên tuổi đã lớn mà vẫn đang làm tri huyện. Nơi quái quỷ như huyện Tường Phù này chẳng ai thèm muốn tới, thế mà hắn vừa đến chính là bốn năm không nhúc nhích cái ổ, có thể thấy hắn ta chẳng có bản lĩnh gì."

Chẳng có ai muốn làm quan dưới mí mắt kinh thành cả.

Như tri phủ Khai Phong phủ là trọng thần, tự nhiên không tính. Nhưng cái chức quan tri huyện Tường Phù này thực sự quá mức tồi tàn nhục nhã. Trên đầu có vô số mẹ chồng, dưới địa phương có vô số quyền quý, ngươi chẳng trêu chọc nổi ai đâu!

Làm tri huyện ở cái nơi thế này, thực sự quá mức uất ức, có thể đi thì mau chóng cút đi thôi.

Thế mà Trương Khải Vĩ lại cắm rễ suốt bốn năm không dịch chuyển, cái bản lĩnh này khiến người ta cảm thấy nghẹn lời không nói nên lời.

Thẩm An nhìn đứa trẻ kia, đột nhiên cười ha hả, phân phó: "Giải tán bọn chúng đi!"

Cái gì?

Mọi người ngẩn ngơ, Thẩm An lại lên tiếng lần nữa: "Giải tán bọn chúng!"

"Tuân lệnh!"

Đám kỵ binh đi theo thúc ngựa xông tới.

Tản ra hết đi!

Chiến mã cao lớn khiến người ta sợ hãi, bách tính vây quanh lập tức tản ra tứ phía.

Thẩm An thong thả giục ngựa đi qua, dừng lại ở bên ngoài đại môn huyện nha, quát lớn: "Bảo Trương Khải Vĩ ra đây gặp ta."

"Ngài là..."

Gác cổng là kẻ mới tới chưa được bao lâu, ban nãy vẫn luôn trốn ở phía sau cánh cửa.

Thẩm An liếc nhìn vào bên trong: "Ta là Thẩm An!"

Tên gác cổng giật mình thon thót, quay người bỏ chạy.

"Thẩm quận công tới rồi! Thẩm quận công tới rồi!"

Kích động cái gì chứ?

Thẩm An khó hiểu.

Đám bách tính bị giải tán ở phía sau cũng có chút sợ hãi, đứng cách đó một khoảng xa xa kể khổ.

"Thẩm quận công ơi, cái tên tri huyện Trương kia làm ra chuyện bỉ ổi quá trời!"

"Hắn ta tư thông với quả phụ nhiều năm rồi, con cái đều sinh ra luôn rồi, Thẩm quận công, có phải quan gia phái ngài đến để bắt người không?"

"..."

Thẩm An trầm mặc.

Lát sau Trương Khải Vĩ vội vã chạy ra, nhìn thấy Thẩm An xong, hai hàng lệ nóng tuôn trào, sau đó cúi gập người, cúi mãi không chịu đứng dậy.

Thẩm An xuống ngựa đi qua, nhạt nhẽo nói: "Ta đói rồi, đi kiếm một bát canh bánh về đây."

Trương Khải Vĩ ngẩng đầu, nghẹn ngào nói: "Vâng."

Hắn ta toan phân phó người đi làm, nhưng Thẩm An lại chỉ định: "Ngươi đi!"

Trương Khải Vĩ lần trước đã bày tỏ ý định muốn đầu quy thuận, Triệu Húc đối với chuyện này không tỏ thái độ gì, nhưng cũng không phản đối.

Giờ phút này Thẩm An hạ lệnh, hắn ta ngẩn ra một chút, nhìn ra bên ngoài.

Sợ bị đập phá á?

"Vâng."

Đập phá cũng tốt, cho ngươi tỉnh táo lại chút ít.

Thẩm An sải bước đi vào bên trong, Trương Khải Vĩ đứng ở bên ngoài, sau đó cúi gằm đầu bước thẳng ra ngoài.

Hắn ta đi một mạch đến cửa hàng, dọc đường bị người ta chửi rủa, thậm chí còn có kẻ nhổ nước bọt.

Đây chính là sự phỉ nhổ của vạn người.

Trương Khải Vĩ bước vào cửa hàng, chủ quán thấy hắn bước vào, liền xụ mặt nói: "Tiểu điếm hôm nay không làm ăn buôn bán gì hết."

Đến cả việc làm ăn của hắn mà cũng không thèm tiếp nữa rồi.

Trương Khải Vĩ tìm liên tiếp mấy tiệm, cuối cùng mới tìm được một tiệm thấy tiền sáng mắt, dùng giá gấp đôi để mua một bát canh bánh, lại mượn thêm một cái hộp đựng thức ăn, cứ thế xách theo đi thẳng một mạch quay về.

"Đồ quan chó má!"

Dọc đường có người hét lên một tiếng, sau đó một củ cải liền ném tới.

Cả dọc đường liên tục có người ném đồ đạc, Trương Khải Vĩ cúi gằm đầu, lúc quay về huyện nha, toàn thân từ trên xuống dưới chật vật không nỡ nhìn.

Lúc nhìn thấy Thẩm An, hắn ta mở hộp thức ăn ra, canh bánh ở bên trong vậy mà vẫn không hề bị vung vãi giọt nào.

Hắn ta bưng canh bánh ra, đôi tay vẫn vững vàng như bàn thạch.

Tại sao chịu ủy khuất mà không nói?

Thẩm An không vội ăn canh bánh, mà cất lời hỏi.

Trương Khải Vĩ lập tức rưng rưng lệ nhòa: "Hơn ba ngàn quan tiền sáng tinh mơ đã được bày ngay ở bên ngoài cửa phòng ngủ, có người phát hiện hô hoán lên, thế là lập tức tất cả mọi người đều nhìn thấy."

Đây là đã lấy được tang chứng tại trận rồi.

Bát canh bánh này... không ngon cho lắm.

Thẩm An dùng đũa khuấy khuấy bát canh bánh, vô cùng không hài lòng.

Cái ả Thúy Nhi kia đâu? Đứa trẻ kia đâu?

Nếu chuyện tư thông với quả phụ là thật, Thẩm An sẽ đá văng hắn ta ra một cước, rồi lệnh cho người bắt giữ, áp giải về Biện Kinh xử lý.

Trương Khải Vĩ quỳ sụp xuống: "Hạ quan tuyệt đối không dám làm ra cái loại chuyện bỉ ổi này."

Đó là thế quái nào thế hả? Thẩm An lạnh lùng nói: "Không có lửa làm sao có khói, nói!"

Chương đầu tiên, vẫn còn nữa. Huynh đệ nào có phiếu tháng thì ném vào nhé.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.