Bình Bộ Thanh Vân

Lượt đọc: 9130 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 371
Điệp ảnh trùng trùng

❊ ❊ ❊

“Anh cũng khá là có duyên với các cô gái đấy chứ!” Đường Dĩnh khúc khích cười, ánh mắt lấp lánh, khẽ lắc lắc ly rượu vang cao chân trong tay. Máu đỏ tươi trong ly vẽ nên những vệt đỏ thẫm trên thành thủy tinh trong suốt. Nàng khẽ nhắm mắt, cúi đầu ngửi mùi rượu vang, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, rồi mở đôi môi anh đào nhấp một ngụm, sau đó lắc đầu.

“Sao, khó uống lắm à?” Mã Không Thành lắc đầu. Với câu nói gần như trêu chọc của nàng, hắn coi như không nghe thấy. Tuy nhiên, nhìn cách nàng uống rượu vang, hẳn là một phụ nữ thuộc tầng lớp tiểu tư sản, một người biết cách tận hưởng cuộc sống.

Đường Dĩnh lắc đầu: “Cũng tạm, trên máy bay mà có được loại rượu này là được rồi. Uống một chút rồi ngủ, lát nữa tỉnh dậy ăn bữa tối, sau đó ngủ tiếp là tới nơi thôi!”

Mã Không Thành gật đầu, cầm ly rượu lên uống cạn một hơi. Một chai rượu vang lớn nhanh chóng thấy đáy, khiến Đường Dĩnh không khỏi nhíu mày, che miệng cười không dứt. Nàng chỉ cảm thấy tính cách Mã Không Thành chân thật như một đứa trẻ, ánh mắt hắn u buồn như chàng hoàng tử bóng đá Baggio của Ý, còn cách uống rượu như trâu húc lại cực kỳ hào hiệp. Một người mang trong mình nhiều kiểu tính cách như vậy, quả thật là chuyện thú vị.

Chỉ tiếc là, Mã Không Thành dường như chẳng mấy hứng thú với nàng. Sau khi uống cạn chai rượu, ánh mắt hắn lộ vẻ do dự hơn, nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, rồi kéo chăn đắp lên người, tựa đầu vào ghế, nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Helsinki trong ánh rạng đông.

Mã Không Thành đeo túi nhỏ qua cửa kiểm soát an ninh. Ra khỏi sân bay, một luồng gió lạnh ập tới khiến dù hắn tự phụ về thể chất siêu cường của mình cũng không nhịn được mà hắt hơi một cái, vô thức siết chặt áo khoác.

Helsinki lúc rạng sáng dường như vẫn còn chìm trong gió lạnh. Bên ngoài sân bay, từng hàng taxi đang chờ đợi khách, đối diện không xa là trạm xe buýt. Mã Không Thành suy nghĩ một chút rồi cất bước đi về phía trạm xe buýt, bỗng nghe thấy tiếng gọi sau lưng: “Đợi chút!”

Quay đầu lại, thấy Đường Dĩnh đang vội vã kéo vali chạy tới, giày cao gót gõ xuống sàn phát ra âm thanh giòn giã: “Đợi em với!”

“Sao thế, cô chưa biết đường à?” Mã Không Thành cười lộ răng. Ở nơi đất khách quê người mà có đồng hương đi cùng cũng tốt, vừa hay dọc đường có thể nghe nàng giới thiệu, biết đâu lại có cơ hội rời khỏi đây.

“Em là sợ anh không biết đường ấy chứ. Vả lại, mọi người đều từ một quốc gia ra, ở nước ngoài thì nên giúp đỡ lẫn nhau mà. Đúng rồi, anh định ở đâu?” Đường Dĩnh bước nhanh vài bước, dẫn Mã Không Thành băng qua đường cái. Nhìn dáng vẻ thông thạo của nàng, rõ ràng là đã sống ở đây khá lâu rồi.

“Đây không phải Helsinki đâu, đây là thành phố Vantaa, cách Helsinki 20 cây số. Xe buýt số 615 ở đây đi thẳng tới ga tàu Helsinki, chỉ mất nửa tiếng, giá vé năm đồng, nhưng là Euro đấy. Dọc đường đi qua không ít nơi, cũng có khách sạn nữa!”

Mã Không Thành lắc đầu: “Tôi cũng không biết ở đâu, lần này đi ra ngoài để giải khuây, đi được tới đâu hay tới đó thôi!”

Đường Dĩnh nhướng mày: “Hay là anh ở chỗ em đi? Anh đừng nghĩ bậy, cái đó phải trả tiền đấy, tiền thuê nhà ở đây không rẻ đâu!”

Tất nhiên, có Đường Dĩnh bên cạnh giúp đỡ, Mã Không Thành sẽ thuận tiện hơn nhiều. Nhưng việc hắn cần làm không tiện tiết lộ, có lẽ sáng nay đã phải đi Thụy Điển, cũng có thể chiều nay mới đi, những thứ này đều chưa rõ, sao có thể ở nhà Đường Dĩnh được?

“Có lẽ sáng nay tôi đi dạo quanh đây xem sao, rồi đi các nước Bắc Âu khác một chuyến. Đúng rồi, các nước Bắc Âu có thông tàu hỏa không nhỉ?”

“Có thông tàu hỏa, lên xe đi, sắp chạy rồi!” Đường Dĩnh khó khăn xách hành lý lên xe buýt. Mã Không Thành móc ví ra, một xấp đô la Mỹ khiến Đường Dĩnh đứng hình.

“Cát Tường, anh cũng không cần khoa trương thế chứ? Mang nhiều tiền mặt như vậy, phải biết là người Âu Mỹ thực ra không mấy ai tích trữ tiền mặt đâu. Anh mang nhiều tiền thế, cẩn thận bị cướp đấy! Cần đổi thì anh đổi sang Euro đi, cầm một đống đô la Mỹ thì có ích gì?” Đường Dĩnh mở chiếc túi xách nhỏ trên vai, lấy ra hai tờ 5 Euro nhét vào khe thu tiền.

Xe buýt từ từ khởi động lăn bánh, một chiếc ô tô màu đen chậm rãi vượt lên, rồi lại từ từ tụt lại phía sau.

“Cảm ơn nhé!” Mã Không Thành chân thành cảm ơn, móc trong túi ra một tờ 100 đô la Mỹ: “Cô Đường, đổi giúp tôi chút Euro đi!”

“Thật phục anh luôn, tới châu Âu mà anh mang đô la Mỹ!” Đường Dĩnh che miệng cười khúc khích, lấy từ túi xách ra vài tờ Euro đếm thử: “Ngại quá, em ở đây chỉ còn hơn sáu mươi Euro thôi!”

Mã Không Thành cười ha hả, nhét số Euro trong tay vào tay nàng, cầm lấy hơn sáu mươi Euro kia nhét vào túi. Ánh mắt liếc qua, hắn thấy chiếc ô tô màu đen kia vẫn chậm rãi bám theo xe buýt, gã ngồi ghế phụ lái thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn lên xe buýt!

Điệp viên CIA của Mỹ, đây là phản ứng đầu tiên của Mã Không Thành! Nhìn kỹ lại, người Mỹ vẫn có chút khác biệt so với người châu Âu. Mã Không Thành may mắn là thị lực khá tốt, có thể nhìn ra những người trong chiếc ô tô màu đen đó chính là người Mỹ!

Mã Không Thành có thể khẳng định, đặc vụ CIA của Mỹ chắc chắn đã giăng một tấm lưới lớn ở châu Âu, đợi đặc vụ của Cộng hòa giống như những con thiêu thân lao vào lửa, rơi vào vòng vây của chúng!

Chuyến bay này là bay thẳng từ Kinh Thành đến Phần Lan, chắc chắn là mục tiêu theo dõi trọng điểm của các đặc vụ CIA. E rằng không chỉ Phần Lan, Thụy Điển và vài nước Bắc Âu khác, mà tất cả các chuyến bay thẳng từ Kinh Thành tới các nước châu Âu đều sẽ trở thành mục tiêu giám sát của đặc vụ. Cứ đà này, virus trong miệng Từ Minh quả nhiên là thứ không bình thường!

Nhìn từ việc đặc vụ Mỹ cần mẫn như vậy chứ không phải đợi đặc vụ Cộng hòa tự dâng tận cửa, thì mười phần chín là mẫu virus vẫn còn trong tay Từ Minh. Vì thế, chúng mới dùng mọi biện pháp để chủ động phòng ngừa tất cả. Nếu không, chỉ cần lấy Từ Minh làm mồi nhử, đợi đặc vụ Cộng hòa mắc câu là được!

Nghĩ tới đây, tâm trạng Mã Không Thành bỗng nhẹ nhõm hẳn. Chỉ cần mẫu virus còn trong tay Từ Minh là tốt rồi, như vậy thì trước khi tìm thấy nó, họ sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng!

Chiếc ô tô màu đen vẫn không nhanh không chậm bám theo sau xe buýt, cứ hễ xe buýt đến trạm là chúng từ từ tụt lại, lát sau lại đuổi theo.

Thấy tình hình này, Mã Không Thành càng khẳng định đây là người của CIA. Có lẽ chúng đã giăng lưới từ lâu, nhưng hôm nay con cá lớn là hắn cuối cùng đã không hề do dự mà mắc câu!

Xe buýt từ từ đi vào nội thành, Mã Không Thành chậm rãi đứng dậy, đeo ba lô leo núi lên vai, vẫy tay với Đường Dĩnh: “Tạm biệt!”

“Tạm biệt!” Đường Dĩnh mỉm cười gật đầu, cánh tay thon thả vẫy vẫy chào lại Mã Không Thành.

Xe buýt từ từ dừng lại, Mã Không Thành là người đầu tiên nhảy xuống xe. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy ngay gã ngồi ghế phụ trong ô tô đang trừng trừng nhìn mình, lập tức quay đầu bỏ chạy, rảo bước về phía nơi đám đông đang dần trở nên đông đúc!

Tại một căn phòng trên tầng hai của tòa nhà ba tầng ở Stockholm, thủ đô Thụy Điển, toàn bộ bức tường được lấp đầy bởi các màn hình hiển thị có kích thước bằng nhau, mỗi màn hình đều đang hiển thị cảnh tượng ở cửa ra sân bay.

George là người phụ trách chi nhánh châu Âu của CIA, vẻ mặt hắn mệt mỏi rã rời, đôi mắt đầy những tia máu. Hắn đã chiến đấu liên tục suốt bốn mươi tám tiếng đồng hồ. Đồng nghiệp của hắn thỉnh thoảng còn có thể đổi ca, còn hắn thì bắt buộc phải ngồi đây mọi lúc, chờ đợi tin tức truyền về từ các sân bay khắp châu Âu.

Lúc này, trên tay hắn cầm một ly cà phê, trên trán hói hơi nhô ra những giọt mồ hôi. Kinh nghiệm làm việc nhiều năm cho hắn biết, khủng hoảng đang từng bước ập tới.

“Sếp, Jones báo cáo rằng họ đã tới sân bay Vantaa ở Helsinki, Phần Lan rồi, chuyến bay đã hạ cánh!” Một nhân viên báo cáo.

George uống một ngụm cà phê nóng hổi, nghe vậy liền đặt ly cà phê xuống. Hôm nay chuyến bay từ châu Á đến châu Âu quá nhiều, anh em trong đội hành động đều mệt rã người, nhất là sau khi vài con cá lớn của Mỹ sa lưới, tình hình này càng trở nên căng thẳng. Bởi hắn biết một khi đặc vụ Âu Mỹ mất liên lạc, quốc gia bên kia đại dương sẽ phái những tinh anh thực sự của họ xuất kích. Mấy năm nay, hai nước đã vô số lần chạm trán trong cuộc chiến không khói súng này.

Tất nhiên, trong đó đôi bên có thắng có bại, nhưng nó lại khiến hắn thấy thực lực mặt trận bí mật của nước Cộng hòa đang dần tăng cường!

George đưa tay xoa xoa đỉnh đầu hơi hói: “Chuyển sang sân bay Vantaa ở Helsinki đi!”

Nhân viên lập tức điều chỉnh hình ảnh giám sát cửa ra sân bay Vantaa ở Helsinki. Từng khuôn mặt người phương Đông lần lượt bước ra khỏi sân bay, ánh mắt ai nấy đều mang vẻ mệt mỏi.

George có chút lơ đãng lướt nhìn màn hình lớn, lòng tràn đầy sự chán ghét đối với cái dân tộc da vàng này. Dân số của dân tộc này quá đông, đông đến mức cả châu Âu cộng lại cũng không bằng dân số một tỉnh của họ. Nếu như tất cả bọn họ đồng loạt tràn ra, chỉ trong vài ngày, cả châu Âu sẽ thất thủ!

Tuy nhiên, trong lòng George lại có phần kính sợ đối với dân tộc này. Hai gã bị bắt kia gần như đã chịu mọi thủ đoạn mà CIA có thể thi triển nhưng vẫn không khai ra điều hắn muốn. Điều này khiến hắn cảm thấy mông lung về kết cục của cuộc hành động lần này. Hắn lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng thời chiến tranh Triều Tiên, vài con cá cắn câu khi phát hiện không thể trốn thoát, đã không hề do dự mà chĩa súng vào đầu mình bóp cò!

Hắn không khỏi nhớ lại cuốn hồi ký của một cựu binh sống sót trở về từ cuộc chiến Triều Tiên mà hắn từng đọc. Trong cái lạnh âm mấy chục độ, khi lính Mỹ quấn những lớp áo lông cừu dày cộp vẫn thấy lạnh, thì tiền bối của những người này lại có thể chân trần lội qua sông, phát động cuộc tấn công mang tính chất tự sát!

Nghĩ tới đây, hắn bất giác rùng mình một cái!

Hai ngày nay, hắn đã nhìn thấy quá nhiều khuôn mặt của dân tộc này, thế nhưng hắn càng lúc càng cảm thấy họ hầu như đều giống hệt một khuôn mặt. Tất nhiên, thần thái của mỗi người đều khác nhau, cấp dưới của hắn chỉ cần liếc mắt nhìn qua là biết họ có phải là con cá sắp mắc câu hay không!

“Sếp, có tình huống!” Tiếng kêu lớn của một nhân viên đánh thức George. Hắn vội vàng ngẩng đầu lên. Trên màn hình, một thanh niên trẻ đeo ba lô leo núi, dường như cảm thấy hơi lạnh nên hai tay siết chặt trước ngực. Ánh mắt hắn sắc lạnh, đứng ở cửa ra sân bay nhìn quanh, ánh mắt dừng lại ở phía trước.

George trong lòng thắt lại, trực giác mách bảo rằng đây chính là con cá lớn mà hắn đang chờ đợi, vội vàng chộp lấy chiếc micro trong tay nhân viên: “Jones, bám sát lấy hắn!”

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.