Tần Dương đoàn người bốn người xách hành lý, từ Sân bay Quốc tế Incheon bước ra.

Hít một hơi bầu không khí đã có chút ẩm lạnh, Hắc Báo dang rộng hai tay, làm ra một tư thế ôm đầy khoa trương, cười hì hì nói: "Những người đẹp Hàn Quốc thân yêu ơi, ta đến rồi!"

Thược Dược đưa mắt đầy ghét bỏ nhìn Hắc Báo, châm chọc nói: "Đại chủng mã, lần này đến là để làm việc đấy, nếu vì cưa cẩm mà làm hỏng việc, cẩn thận cái da của ngươi!"

Hắc Báo cười hì hì, hoàn toàn không để ý tới lời đe dọa của Thược Dược: "Ấy, Tiểu Diệp Tử, không thành vấn đề đâu, cứ yên tâm đi, khi nào thì ta làm lỡ đại sự quốc gia chứ, lão đại đã dặn tới dặn lui rồi, dù là chuyện lớn thế nào đi nữa, cũng phải toàn lực ra tay, sư tử vồ thỏ, ta tuyệt đối không dám quên đâu."

Thược Dược lạnh lùng hừ một tiếng: "Nhớ kỹ là tốt nhất, nếu quên, cứ chờ chúng ta tới tham gia tang lễ của ngươi đi!"

Hắc Báo cười cười, hoàn toàn không hề tức giận, ngược lại trong ánh mắt còn có vẻ hưng phấn khó mà giấu giếm.

Không chỉ Hắc Báo, ngay cả Liệp Ưng vốn luôn trầm ổn, trong mắt cũng lóe lên hai phần ngọn lửa.

Hai năm rồi!

Bọn họ cuối cùng cũng đã trở lại bên cạnh Tần Dương, một lần nữa tái tổ chức tiểu đội Chớp Giật, có lẽ tiếc nuối duy nhất chính là Kim Cương vì bị thương nên phải rút lui, khiến cho đội ngũ của bọn họ không còn trọn vẹn, nhưng vết thương của Kim Cương không tính là nặng, nay đã lấy vợ, cuộc sống hạnh phúc ổn định, các huynh đệ ngược lại đều cảm thấy mừng cho hắn, cũng không có gì đau buồn nữa.

Tần Dương đảo mắt nhìn ba người, mỉm cười nói: "Mọi người không cần căng thẳng, chuyện lần này rất đơn giản, cứ xem như đến đây nghỉ mát đi, thả lỏng tâm trạng ra."

Hơi dừng lại một chút, Tần Dương phân phó: "Hắc Báo và Liệp Ưng, hai người các ngươi cứ tự do hành động, chờ đợi mệnh lệnh, Thược Dược tạm thời làm trợ lý của tôi, đảm nhận các công việc như phiên dịch, lái xe... Với thân phận hiện tại của tôi, mang theo một trợ lý bên người là chuyện rất hợp lý, điểm mấu chốt nhất là tiếng Hàn của tôi quá kém, khoảng thời gian này bắt buộc phải học bù cấp tốc, nếu không, tôi tuyệt đối không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách suôn sẻ."

Liệp Ưng và Hắc Báo dứt khoát gãy gọn gật đầu: "Rõ!"

Hai người cũng không nói nhiều, trực tiếp quay người xách vali rời đi. Lúc bọn họ đến, thậm chí vị trí ngồi còn không hề ngồi cạnh nhau, bọn họ chính là khách du lịch không có bất kỳ quan hệ gì với Tần Dương.

Sau khi hai người rời đi, Tần Dương quay đầu cười nói: "Đi thôi, chúng ta cũng bắt xe đi."

Thược Dược đi theo bên cạnh Tần Dương cùng nhau bước đi, vừa đi vừa hỏi: "Chúng ta tự ở khách sạn, hay là ở khách sạn do ban giao lưu sắp xếp?"

Tần Dương cười cười: "Cứ ở khách sạn được sắp xếp đi, có người sắp xếp mà không ở, lại cứ thích tự bỏ tiền ra thuê phòng, điều này chẳng khác nào vẽ đường cho hươu chạy, tạo thêm cho người ta một lý do để hoài nghi. Mọi hành động của chúng ta đều phải hợp tình hợp lý."

Thược Dược mím môi cười: "Hợp tình hợp lý mà quen biết Kim Min-gook, rồi lại hợp tình hợp lý mà trở thành bạn bè, ừm, kiểu cực kỳ thân thiết ấy hả?"

Tần Dương đưa tay sờ mũi, biểu cảm hơi lúng túng một chút: "Sao lúc nào cũng có cảm giác như đang lừa gạt tình cảm người ta thế này, nếu thật sự làm như vậy, chẳng phải rất khốn nạn sao?"

Thược Dược thản đáp: "Anh đang chấp hành nhiệm vụ đặc biệt đấy, đừng để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt này nữa."

Tần Dương lắc đầu: "Dù sao vẫn còn thời gian, để tôi suy nghĩ thêm xem có còn cách nào khác không."

Thược Dược nhướng mày nói: "Vợ của Kim Min-gook đã qua đời từ nhiều năm trước trong một vụ tai nạn xe hơi, hiện tại ông ta sống một mình, toàn tâm toàn ý cống hiến cho công việc nghiên cứu khoa học, tính cách lại khô khan cứng nhắc, khó lòng tiếp cận. Anh muốn trực tiếp ra tay từ phía ông ta e là không dễ dàng đâu."

Tần Dương cũng có chút đau đầu: "Đúng vậy."

Thược Dược cười nói: "Anh cứ thong thả suy nghĩ đi, công việc điều tra của chúng ta sẽ tiến hành trước. Ngoài ra, mỗi ngày anh vẫn phải học tiếng Hàn với tôi, nửa tháng, anh phải hoàn thành được các từ vựng giao tiếp cho sinh hoạt cơ bản; một tháng, anh phải đạt đến trình độ có thể giao tiếp không rào cản với một người xa lạ. Em không thể lúc nào cũng kè kè bên cạnh anh để làm phiên dịch mãi được đâu."

Tần Dương gật đầu, cười khổ nói: "Theo nhịp độ này, nếu tôi cứ bay khắp thế giới làm nhiệm vụ vài năm, chẳng phải tôi sẽ biết đến mười bảy mười tám thứ tiếng rồi sao?"

Thược Dược mang theo vẻ mặt đương nhiên đáp: "Đối với người có thiên bẩm ngôn ngữ mà nói, điều này không phải là không thể. Hơn nữa, anh là người tu hành, trí nhớ và khả năng lĩnh hội đều vượt trội hơn người bình thường rất nhiều. Người khác có lẽ phải học một năm, nhưng anh thì cần gì tốn nhiều thời gian đến thế."

Tần Dương gật đầu, những gì Thược Dược nói đều là sự thật. Học ngôn ngữ, chỉ cần trí nhớ kinh ngạc, có thể nhanh chóng ghi nhớ tất cả từ vựng cơ bản cũng như quy tắc sử dụng những từ vựng đó, lại được hỗ trợ bằng việc luyện tập mô phỏng hội thoại theo tình huống với cường độ cao, tự nhiên rất nhanh có thể sử dụng thành thạo. Giống như Tần Dương, người có thực lực cường đại, đặc biệt là tinh thần lực lại càng cực kỳ mạnh mẽ, thì đây tuyệt đối không phải là một chuyện quá phức tạp.

Nếu không phải vì thế, hai năm qua Tần Dương liên tục vắng lớp, sao có thể việc học hành vẫn không hề bị tụt lại phía sau, hết ngoại ngữ này đến ngoại ngữ khác đều được nắm vững?

Hai người bắt xe đến khách sạn tổ chức hoạt động giao lưu piano lần này, làm thủ tục nhận phòng, nhận một bản lịch trình hoạt động, rồi trở về phòng khách sạn của mình.

Hoạt động giao lưu piano lần này do cả hai bên Trung - Hàn phối hợp tổ chức, nhằm mục đích thúc đẩy sự giao lưu và phát triển trong lĩnh vực piano giữa hai nước. Rất nhiều nhân vật có thẩm quyền trong giới piano của Hoa Kỳ và Trung Quốc đều nhận được lời mời. Ngoại trừ những chuyên gia này, thế hệ trẻ cũng có một số nghệ sĩ piano ưu tú nhận được thiệp mời.

Tần Dương liếc nhìn danh sách tham dự, trên danh sách xuất hiện rành rành một người quen không tính là thân thiết lắm, đó chính là Hầu Lang - người đã giành được vị trí thứ ba trong trận tuyển chọn của tổ phái đi. Vào tháng một, anh ta cũng sẽ cùng với Tần Dương và một tuyển thủ khác đến Nhật Bản tham gia vòng chung kết tuyển chọn đặc biệt của tổ phái đi.

Tần Dương nghỉ ngơi trong phòng một lúc, thì đến giờ ăn tối. Tần Dương gọi Thược Dược, hai người cùng nhau đi đến bữa tiệc tối.

Tần Dương bước vào sảnh tiệc, ánh mắt đảo qua, liền phát hiện ra Hầu Lang. Anh không hề vội vàng, dẫn theo Thược Dược tự mình lấy cơm thức ăn xong, rồi ngồi vào một chiếc bàn trống.

Phòng tiệc này rất lớn, một bên bày biện đủ loại món ăn để khách mời tùy ý lấy dùng, còn có các loại rượu ngon thức uống miễn phí, không ít nhân viên phục vụ ăn mặc chỉnh tề đang bận rộn phục vụ mọi người.

Ban tổ chức rõ ràng cũng đã dụng tâm, hy vọng mọi người có thể giao lưu nhiều hơn ở nơi này, thậm chí ở vị trí bên trái còn đặt một chiếc đàn piano để mọi người sử dụng.

Hầu Lang ngồi cùng bàn với mấy người đến từ trong nước, sau một lúc trò chuyện, ánh mắt anh ta quét qua xung quanh, nhìn thấy Tần Dương, liền chào hỏi mấy người bên đó một tiếng, nâng ly rượu trên bàn mình lên, bước tới.

“Tần Dương!”

Tần Dương ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: “Hầu Lang, chúng ta lại gặp nhau rồi, mời ngồi.”

Hầu Lang ngồi xuống chiếc ghế đối diện, ánh mắt rơi lên người Thược Dược ở bên cạnh. Tần Dương mỉm cười chủ động giới thiệu: “Đây là Vương Vân, trợ lý của tôi, đồng thời cũng là phiên dịch viên, dẫu sao thì tiếng Hàn tôi chẳng có nghiên cứu gì cả.”

Hầu Lang chợt hiểu ra, cười nói: “Nào chỉ có cậu, những người đến đây lần này e là chỉ có một hai người biết nói tiếng Hàn. Ban tổ chức còn chuẩn bị sẵn cho chúng ta mấy phiên dịch viên cơ, không ngờ cậu lại tự mang theo phiên dịch luôn.”

Tần Dương cười ha ha nói: “Tôi vốn định nhân tiện du lịch một thời gian ở Hàn Quốc mà, không có phiên dịch thì rắc rối lắm, vẫn là tự mang theo bên mình thì hơn.”

Hầu Lang hiểu ý gật đầu, trong ánh mắt xẹt qua hai phần hâm mộ. Anh ta đã sớm biết thân phận tỷ phú của Tần Dương, người như vậy tự mình dẫn theo một nữ trợ lý xinh đẹp thì có gì là không bình thường chứ?

Tần Dương đặt chiếc thìa trong tay xuống, lau miệng, nâng ly uống một ngụm đồ uống, tiện miệng hỏi: “Đại Vân không nằm trong danh sách được mời sao?”