Chí Tôn Đặc Công

Lượt đọc: 14473 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 735
Người Nghèo Chí Ngắn

❊ ❊ ❊

Sau bữa trưa, liền có người chủ động bước tới làm quen với Tần Dương. Sau một hồi xã giao, trong tay Tần Dương đã có thêm một xấp danh thiếp.

"Xin chào, tôi là Hàn Phong đến từ Thương Châu, Hà Bắc."

Tần Dương đang ngồi trên ghế, nhìn xấp danh thiếp trong tay, thì một giọng nói bỗng vang lên bên tai cậu.

Tần Dương ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy một thanh niên có vẻ ngoài khá tú khí đang đứng trước mặt mình, biểu cảm hơi có chút lúng túng, ra vẻ rụt rè hướng nội.

Tần Dương đứng dậy, mỉm cười đưa tay ra: "Xin chào, Hàn tiên sinh."

Hàn Phong tỏ ra có chút bất an: "Tần tiên sinh, anh cứ gọi thẳng tên tôi là được. Tôi chẳng phải người từ danh môn thế phiệt gì đâu, tôi chỉ là một nhân viên công sở bình thường, lần này đến đây cũng là muốn mở rộng tầm mắt thôi."

Tần Dương đánh giá vị thanh niên tú khí này, trông khoảng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi, ngũ quan thanh tú, da trắng trẻo, có vẻ vô cùng thấp thỏm.

"Tuổi tụi mình xấp xỉ nhau, mọi người cứ gọi tên đi. Tôi cũng giống cậu, đến đây để mở mang tầm mắt thôi, trước kia tôi hoàn toàn không biết gì về giới này cả."

Tần Dương cười rất ôn hòa, sau đó chỉ vào chiếc ghế bên cạnh: "Ngồi xuống rồi nói chuyện đi."

Hàn Phong ngồi xuống chiếc ghế đối diện Tần Dương, những ngón tay vô thức siết chặt thành quyền vì căng thẳng, dường như không biết phải nói gì. Chần chừ vài giây, cậu ta mới lấy hết dũng khí nói: "Tôi từng nghe sư phụ mình kể, Ẩn Môn các anh từ xưa đến nay vốn vô cùng lợi hại. Thiên cổ Ẩn Môn, nhất mạch đơn truyền, mỗi đời truyền nhân Ẩn Môn đều là những nhân vật cực kỳ phi phàm. Tôi vẫn luôn rất ngưỡng mộ các anh, hôm nay được gặp anh, thực sự rất vui."

Tần Dương nhìn vẻ căng thẳng của Hàn Phong, giống hệt như đang nhìn thần tượng của chính mình, không khỏi bật cười: "Đừng căng thẳng thế, mọi người đều là tu hành giả cả, chẳng có gì khác biệt đâu. Hơn nữa, tôi cũng chỉ mới ở cảnh giới Tiểu Thành, chẳng lợi hại lắm đâu, ở đây có rất nhiều người giỏi hơn tôi đấy."

Hàn Phong lắc đầu: "Nhưng tuổi của họ đều lớn hơn anh rất nhiều, đợi đến khi anh bằng tuổi họ, thực lực của anh sớm đã vượt xa bọn họ rồi."

Tần Dương nhớ lại lời tự giới thiệu ban nãy của Hàn Phong, khóe môi không kìm được mà mỉm cười: "Cậu là người Thương Châu, Hà Bắc à?"

Hàn Phong "vâng" một tiếng: "Đúng vậy, người Thương Châu chính gốc, nhưng tôi học đại học ở kinh thành, sau đó cũng làm việc ở kinh thành luôn..."

Tần Dương chớp chớp mắt: "Cậu có biết La gia ở Thương Châu không? ừm, hình như là một gia tộc tu hành thì phải?"

"Biết chứ."

Hàn Phong không chút do dự đáp: "La gia chính là gia tộc tu hành nổi đình nổi đám ở Thương Châu đấy. Không chỉ tu hành giả trong gia tộc có thực lực hùng mạnh, mà La gia còn có tiền có thế, tính ra thì chính là hào môn đỉnh cấp ở Thương Châu... Tần Dương, anh cũng biết La gia này sao?"

Tần Dương mỉm cười nói: "Ừm, từng nghe qua thôi, tiện mớ miệng hỏi vậy mà. Phải rồi, sắp Tết đến nơi rồi, sao cậu vẫn chưa về quê ăn Tết?"

Hàn Phong ngượng ngùng đáp: "Công ty vẫn chưa nghỉ Tết. Cả hôm nay và ngày mai tôi đều phải xin nghỉ, ngày mai tham gia xong buổi tụ hội này là tôi phải về đi làm rồi."

Tần Dương "ồ" lên một tiếng, tiện miệng hỏi: "Cậu đang làm nghề gì thế?"

Hàn Phong trò chuyện với Tần Dương một lúc lâu, phát hiện Tần Dương dường như không hề có chút kiêu ngạo nào, vô cùng ôn hòa, bản thân cậu ta cũng bớt căng thẳng hơn nhiều.

The post "Tôi làm tư vấn bất động sản ở một công ty địa ốc." (Sửa lại: "Tôi làm chuyên viên tư vấn bất động sản tại một công ty địa ốc.") -> *Note: Do không được dịch sót, giữ đúng văn phong.* -> Tôi làm chuyên viên tư vấn bất động sản tại một công ty địa ốc.

Tần Dương cười nói: "Nghề này của cậu xem ra chẳng ăn nhập gì với thân phận tu hành giả cả nhỉ."

Hàn Phong có phần ngượng ngùng đáp: "Dù tôi là tu hành giả, nhưng tôi không muốn đi làm bảo tiêu cho ai cả, chuyện vi phạm pháp luật cũng không làm được. Muốn ăn cơm thì chỉ có cách đi làm công ăn lương như người bình thường thôi."

Tần Dương tò mò hỏi: "Cậu không phải xuất thân từ gia tộc tu hành sao?"

Hàn Phong lắc đầu: "Không phải, nhà tôi chỉ là một gia đình bình thường, bố mẹ tôi đều là nhân viên công chức bình thường. Hồi trẻ tôi gặp được sư phụ, sư phụ nói tôi rất có năng khiếu tu hành nên đã nhận tôi làm đệ tử. Chỉ là tôi vẫn luôn vừa học vừa làm, thời gian tu hành không nhiều lắm, thực lực cũng chẳng mạnh mẽ gì, có hơi hổ thẹn với sư phụ..."

Tần Dương gật đầu: "Thực lực của cậu thế nào? À, nếu tiện nói thì nói, không tiện thì thôi, không sao cả."

Hàn Phong cười hở mười cái răng: "Có gì mà không tiện nói chứ, tôi đang ở thực lực mười chín huyệt khiếu giữa, không thể so sánh với anh được..."

Tần Dương cười khổ: "Cậu đừng có tự ti quá chứ, tôi còn chẳng lợi hại bằng cậu ấy chứ, tôi mới mười tám giữa thôi..."

Hàn Phong giật mình: "Thật á? Không phải người ta bảo anh đã đánh bại người gì đó có thực lực tận hai mươi hai, hai mươi ba huyệt khiếu giữa sao?"

Tần Dương giải thích: "Mười hai (Sửa: hai mươi hai) huyệt khiếu giữa, tôi cũng phải liều cái mạng này mới thắng nổi đấy, về nhà ngất lịm ngủ ly bì cả một ngày trời."

Hàn Phong giơ ngón tay cái lên, ánh mắt không hề che giấu sự ngưỡng mộ: "Người của Ẩn Môn các anh quả nhiên lợi hại, mười tám giữa mà đã có thể đánh bại kẻ có thực lực huyệt khiếu cao hơn mình tận mấy bậc, người bình thường tuyệt đối không thể làm được chuyện này."

"May mắn mà thôi."

Tần Dương khiêm tốn một câu, nhưng cũng không giải thích điểm khác biệt giữa cơ thể mình và tu hành giả bình thường.

Hàn Phong cẩn trọng hỏi: "Tôi có thể kết bạn WeChat với anh không?"

Tần Dương cười nói: "Đương nhiên là được rồi, Tết năm nay có lẽ tôi cũng sẽ đến quê nhà cậu đấy, đến lúc đó có thời gian sẽ tìm cậu chơi."

Hàn Phong ngạc nhiên mừng rỡ hỏi: "Anh muốn đến Thương Châu á?"

Tần Dương gật đầu: "Đúng vậy, thăm họ hàng, chắc là sẽ ở lại đó vài ngày."

Hàn Phong mừng rỡ nói: "Vậy cậu đến nơi thì nếu có thời gian nhất định phải tìm tôi nhé! Thương Châu tôi rành lắm, tôi sẽ dẫn anh đi ăn những món đặc sản địa phương, còn dẫn anh đi dạo mấy danh lam thắng cảnh nữa."

Tần Dương lấy điện thoại ra, kết bạn với Hàn Phong, cười nói: "Được, chỉ cần tôi đến đó nhất định sẽ gọi cậu."

Hàn Phong kích động nói: "Vốn dĩ tôi chỉ định đến đây làm khán giả thôi, không ngờ lại có thể quen biết anh, chuyến đi này đúng là đến không uổng công mà."

Tần Dương cười nói: "Cậu đừng nói thế chứ, mọi người đều bằng tuổi nhau, cậu đã đi làm rồi, tôi vẫn còn là học sinh đây này."

Hàn Phong ngưỡng mộ nói: "Anh tuy vẫn là học sinh, nhưng sư phụ của anh rất lợi hại, anh kiến thức rộng rãi, cái gì cũng từng thấy qua. Không giống như tôi, đây là lần đầu tiên được tham gia tụ hội của tu hành giả, nhìn ai nấy đều là người thành đạt, muốn chào hỏi làm quen mà cũng thấy ngại..."

Tần Dương cười ha hả: "Tôi xem lịch trình tụ hội rồi, hình như cũng chẳng thú vị lắm đâu. Chiều họp, tối liên hoan, tiệc rượu, làm chẳng khác gì tiệc rượu thương mại của giới kinh doanh bình thường cả."

Hàn Phong mang theo ánh mắt mong chờ nói: "Chẳng phải vẫn còn một buổi đấu giá sao? Nghe nói đều sẽ đấu giá mấy món đồ tốt đấy..."

Tần Dương "ừ" một tiếng: "Chắc đằng nào cũng chẳng mua được gì ngon nghẻ đâu, toàn là đại gia lắm tiền nhiều củ, tranh không lại người ta đâu, chúng ta cứ coi như đi xem kịch vui là được rồi."

Hàn Phong gật đầu: "Đúng vậy, mấy thứ đó đắt đỏ lắm, nghe nói nhẹ cái là vài chục vạn, thậm chí là mấy triệu. Tôi làm sao mua nổi, có số tiền đó, tôi thà đi mua một căn nhà còn hơn..."

Tần Dương cười ha hả: "Cậu đúng là thực tế thật đấy."

Hàn Phong có chút ngượng ngùng gãi gãi đầu: "Người nghèo chí ngắn... đành chịu thôi."

Chương thứ ba.

Vẫn còn một chương nữa, mọi người mai dậy rồi đọc nhé~

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.