Cúc Hoa Đích Thích

Cúc Hoa Đích Thích

Lượt đọc: 56 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 1
Đường Xuyên Thiểm

❊ ❊ ❊

Lý Viên Ngoại.

Đây không phải một viên ngoại, chỉ là tên một người đàn ông.

Điều kỳ lạ là tướng mạo gã lại thực sự giống một viên ngoại, mập mạp tròn trĩnh — nếu nhìn từ phía sau. Bởi dường như tuyệt đại đa số những người làm viên ngoại đều có vóc dáng này, bất kể cao hay thấp.

Nếu ngươi cứ nhất quyết muốn nhìn bộ dạng gã từ phía trước, ắt sẽ thất vọng tràn trề.

Mặt gã vẫn tròn xoe, đôi mày cong cong, cặp mắt biết cười, chiếc mũi nhỏ nhắn tinh xảo, một đôi tai lớn, lại thêm cái miệng quanh năm suốt tháng cười ngoác đến tận mang tai, chẳng giống viên ngoại tẹo nào, trái lại giống Phật Di Lặc đến tám chín phần.

Gã chừng mười tám, mười chín tuổi, trên người khoác một bộ y phục cũ chất vải nom chẳng tệ, nhưng lại kỳ quặc không vừa người. Vì gã chỉ cao hơn năm thước, bộ y phục kia mặc lên người liền lộ vẻ quá dài, thế nên tay áo, ống quần đều phải xắn cả lên, để lộ lớp lót áo trắng bên trong đã ố đen. Dưới chân là một đôi giày vải bông đế dày thêu chữ Phúc: thật phục gã sát đất, bộ dạng này ai thấy cũng phải phì cười, và ai nấy đều biết gã chẳng những không phải viên ngoại, e là ngay cả bộ quần áo này cũng chẳng biết mượn từ đâu ra, bằng không thì cũng là bỏ chút tiền lẻ mua chắp vá ở tiệm đồ cũ.

Nghe chính miệng gã kể, lão cha đặt cho gã cái tên này là mong ngóng có một ngày gã có thể thực sự làm một viên ngoại. Chẳng vì cớ gì khác, tính cả gã thì Lý gia bốn đời chưa từng có ai trong túi nhét nổi vài lượng bạc để chống đỡ được ba năm ngày. Có lẽ là nghèo đến sợ rồi! Cho nên lão cha từ lúc gã còn ở trong bụng mẹ đã đặt sẵn cái tên này. Nhược bằng là con gái thì gọi là Lý Đa Ngân, kiểu mê tiền "ngươi nhiều bạc" thế này quả thực hiếm thấy.

Chỉ tiếc là cho đến nay, không bàn tuổi tác, quần áo, Lý Viên Ngoại ngoài tướng mạo giống viên ngoại ra, e rằng tiểu đồng nhà viên ngoại cũng chẳng đến mức hàn vi như gã.

Vương Ngốc, cũng trạc mười tám, mười chín tuổi.

Tên là Ngốc, nhưng người lại chẳng có nét nào ngốc nghếch, trái lại nhìn qua liền biết đây là một kẻ tinh ranh đến chảy mỡ.

Ngũ quan hắn rất khó miêu tả, khuôn mặt gầy gò, mắt tuy nhỏ nhưng có thần, phối cùng mũi và miệng, toàn bộ tổng thể toát lên vẻ tinh quái, ranh mãnh.

Người nhà quê thất học, cha hắn chẳng biết nhờ ai đặt cho cái tên này, cũng chưa biết chừng người đặt tên mong hắn có thể đại trí nhược ngu!

Tên tuổi thứ này với con người thường trái ngược nhau chan chát. Tựa như có kẻ tên Vương Anh Tuấn, mặt mũi lại chẳng nhìn ra nét tuấn tú ở đâu; có kẻ tên Quách Trường Thọ, lại chết yểu khi chưa tròn đôi mươi. Ngươi có thể bảo đây không phải do ông trời rảnh rỗi sinh nông nổi, đem người đời ra làm trò tiêu khiển sao?

Quen được người ta gọi là Vương Ngốc, hắn cũng chẳng bận tâm, trong thâm tâm Vương Ngốc còn mong người ta cứ coi mình là ngốc! Bởi lẽ kẻ giả heo ăn thịt hổ đều là những gã ngốc thông minh tột đỉnh.

Vương Ngốc và Lý Viên Ngoại là bạn nối khố từ thuở mặc quần thủng đũng, giao tình giữa hai người có lúc như mật ngọt pha dầu, keo sơn gắn bó.

Mọi thứ của hai người lại hoàn toàn đối lập. Nói là đối lập chi bằng nói là tuyệt phối — đòn dông ghép với ghế dài; bởi hai kẻ này cứ ở cạnh nhau là bới móc đối phương đến chết.

Lý Viên Ngoại lùn béo, lôi thôi, không một xu dính túi, miệng cười toe toét.

Vương Ngốc thì gầy gò phong lưu, có tính ưa sạch sẽ, tiền giắt đầy lưng, lời lẽ đượm mùi trào phúng.

Chẳng biết lúc ở cùng nhau hai người đối đãi ra sao? Kỳ lạ ở chỗ khi không ở bên nhau, họ lại toàn tâm toàn ý ngóng trông đối phương.

Lý Viên Ngoại năm mười tuổi đã được bang chủ Cái Bang "Cái Vương" thu nhận vào môn hạ, cũng là đệ tử duy nhất.

Thế nhưng "Cái Vương" trước sau không để gã chính thức nhập bang, song gã lại là "Tổng Giám Sát" duy nhất trong Cái Bang.

Từ năm mười bảy tuổi, "Cái Vương" đã không còn thứ gì để truyền thụ cho gã, những gì cần học gã đều đã học hết. Hai năm qua gã cứ thế một mình phiêu bạt khắp Giang Nam, tùy ngộ nhi an, cũng tiêu dao tự tại vô cùng.

Ngoại trừ y phục không đính miếng vá, thắt lưng không thắt nút dây thừng, Lý Viên Ngoại thực sự giống hệt đệ tử Cái Bang. Món gà ăn mày, thịt chó hầm của gã lại càng nức tiếng, thậm chí có lần Tuần phủ đại nhân do Hoàng đế ngự phái đến Dương Châu, nghe nói Lý Viên Ngoại bày tiệc thịt chó thết khách bên cầu Ngũ Đình ở hồ Sấu Tây, lại cải trang chạy tới ăn uống thỏa thuê.

Lúc này gã đang ngồi trên một tảng đá lớn ven suối, ngắm dòng nước cuồn cuộn dâng lên từng đợt sóng vụn, đã mấy canh giờ trôi qua.

Nụ cười trên mặt đã biến mất, thay vào đó là ba phần tịch mịch, bảy phần lo âu, cái bộ dạng dở sống dở chết này nếu để những người quen biết gã trông thấy, e là đều phải há hốc mồm kinh hãi, ngỡ gã ăn phải thứ gì hỏng bụng, đang ngồi đó vận công trị bệnh.

Bởi gã từng nói, sống trên đời mà không thể ăn uống thì chính là chuyện thống khổ nhất. Nếu không phải ăn hỏng bụng, thật chẳng đoán ra còn điều gì có thể khiến mặt gã lộ ra vẻ thống khổ bực này.

Trên đường Xuyên Thiểm.

Vương Ngốc một thân gấm vóc ướt đẫm, thúc ngựa phi như bay.

Từ Lạc Dương ngược sông đến Phong Lăng Độ, lại từ Phong Lăng Độ đổi ngựa đến Bảo Kê, dọc đường hắn đã đổi hơn hai mươi thớt ngựa Mông Cổ thuần chủng, ngày đêm không ngừng nghỉ gấp rút lên đường.

Người không biết thì tưởng gã này phát điên mà giục ngựa, ngoài việc chạy về chịu tang thì thực chẳng nghĩ ra lý do nào hợp lý hơn; người biết chuyện sẽ bảo gã này xưa nay điềm tĩnh, trên đời chẳng còn việc gì khiến hắn cuồng bôn đến thế, trừ phi mắc chứng mất tâm cấp tính.

Ròng rã bảy ngày bảy đêm, mí mắt chưa từng khép lại một lần, khuôn mặt vốn gầy gò giờ đây càng thêm tiều tụy, tiều tụy đến mức khiến người ta sợ hãi.

Những điều này đối với Vương Ngốc đều có thể chịu đựng được. Khi theo "Quỷ Phán" Nhiếp Đại Hải luyện võ, hắn từng vì học môn "Quy Tức Đại Pháp" mà vùi mình trong cát suốt bốn mươi chín ngày không ăn không động, cuối cùng chẳng phải cũng vượt qua được sao.

Giữa tĩnh và động, động vẫn là thứ dễ chịu đựng hơn. Dù toàn thân như sắp rã rời, trong đầu hắn chỉ nghĩ làm sao có thể tới được Bao Thành sớm một ngày — tòa thành nhỏ nhất cả nước.

Tục ngữ có câu quan huyện đánh đòn, cả huyện đều kinh, chính là chỉ nơi này, đây cũng là nơi sinh ra đại mỹ nhân Bao Tự. Nhìn vẻ hoảng hốt vội vã của Vương Ngốc, quả thực có vài phần giống như đi cướp dâu — nếu Bao Tự sống lại.

Huyện Bình Dương cách Bao Thành chỉ nửa ngày đường.

Trong đại lao huyện nha, một bó đuốc nhánh thông cháy lách tách đỏ rực, một cái bóng thật dài kéo lê trên bức tường đá hoa xanh thô ráp, không khí ẩm mốc khiến người ta buồn nôn, bầu không khí quỷ dị lại càng khiến kẻ khác rợn tóc gáy.

Góc tường trong lao sắt, một tù phạm tóc dài xõa xượi, mặc áo tù nhân đang ngồi tựa vào tường.

Xiềng xích nặng nề kéo theo một quả cầu sắt lớn, trên cổ đeo gông, hai tay bị cùm chặt. Mờ ảo trong bóng tối vẫn có thể thấy rõ đường nét của người này, mày rậm nhập mấn, sống mũi thẳng tắp, miệng vuông khép chặt; đôi mắt đen trắng phân minh lại vô cùng bình thản nhìn chăm chú vào một điểm định sẵn.

Một chàng trai trẻ thật tuấn tú, chừng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, ngũ quan sắc nét, mang lại cho người ta cảm giác dễ gần gũi. Tuy đang ngồi, nhưng cũng nhận ra người này nếu đứng lên, ngoài việc hơi gầy gò thì chẳng hề thiếu vẻ anh vĩ.

Cả gian đại lao chỉ có mình y, đến cả một chiếc xe tù cũng chẳng thấy, còn lại chỉ có hai con chuột nhắt đang đảo bốn con mắt chuột đầy vẻ gian xảo, lặng lẽ không một tiếng động lủi tới cạnh cửa sắt, ghé đầu gặm đĩa cơm trắng dưa muối chưa hề đụng tới.

Yến Lăng, hai mươi lăm tuổi, người Tế Nam phủ.

Thân dài: Bảy thước hai tấc.

Đặc điểm: Tuấn vĩ, thích mặc áo trắng, nơi cổ tay phải có một nốt chu sa to bằng hạt gạo.

Xuất thân: Không rõ. Biết võ nghệ, giỏi dùng các loại binh khí.

Nguyên do vụ án: Vì tranh đoạt tổ sản, trước đã hạ độc giết cháu ruột bốn tuổi Yến Hành, sau bức gian chị dâu góa Triệu thị bất thành, lại toan cầm dao hành hung thì bị hàng xóm Lý Vi Thiện, Hà Chiếu Lượng, Đổng thị, Mã Hải Thành bốn người hợp lực bắt giữ giải quan. Đã qua bản huyện tra xét đúng thực tế, ba lần thẩm vấn đều tự nhận tội không chối cãi.

Hình phạt: Xử trảm.

Nơi thi hành: Huyện Bình Dương.

Giám trảm quan: Tống Thời Đình.

Đây là một bản phó từ Khai Bình phủ giao cho huyện Bình Dương, đang được dán trên bảng thông báo bên ngoài nha môn huyện phủ, mặt giấy đã loang lổ rách nát. Đằng xa nhà ai có tiếng hát theo gió thoảng lại?

"Trăng rằm trung thu sáng soi ôi,

Vằng vặc treo trên nền trời a,

Man mác sầu oán dâng lên a,

Chỉ vì chẳng có ai cùng bầu bạn ru,

---❊ ❖ ❊---

Phòng không vẫn một mình trơ trọi a,

Sợ thấy trăng rằm sáng lung linh."

Ngày mười bảy tháng sáu, trời âm u.

Lý Viên Ngoại từ lúc trời vừa rạng đến tận giờ Tý, ngồi bất động trên "Đài Câu Cá" này mòn mỏi chờ đợi, khuôn mặt tròn của gã với vầng trăng sáng trên trời có chừng ba phần tương tự, chỉ là mặt người thì khổ não, trăng trời thì tang thương.

Bỗng nhiên —

Một tràng tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, dồn dập đến thế, như gõ trống vào lòng người.

Bật cười, Lý Viên Ngoại lầm bầm: "Tiểu Ngốc, tên vương bát đản nhà ngươi rốt cuộc cũng chạy tới rồi, tốt nhất là ngươi đấy. Bằng không bất kể là ai, ta cũng sẽ quẳng xuống khúc sông ta đã ngồi nhìn cả ngày nay, con cá chép hoa nhỏ kia vừa nãy còn thò đầu lên nhìn ta đấy!"

Rút chân khỏi bàn đạp nhảy xuống ngựa, ngựa mệt lử, người lại càng chật vật hơn.

Đôi mắt trũng sâu nhưng vẫn nhìn chòng chọc sáng quắc, Vương Ngốc trừng mắt nhìn Lý Viên Ngoại hồi lâu không nói một lời.

Bạn chí cốt sinh tử đôi khi giống như đôi vợ chồng già sống cùng nhau cả đời, chẳng cần lời nói cũng thấu hiểu tâm ý của nhau.

Từ ánh mắt, từ nét mặt của hắn, Lý Viên Ngoại đã đọc ra những điều hắn muốn hỏi, muốn nói, gã khẽ gật đầu, nụ cười lại biến mất.

Nhìn quen nụ cười như thiên quan tứ phúc của Lý Viên Ngoại, Vương Ngốc thực không ngờ lúc gã không cười lại khó coi đến thế. Bản thân hắn trái lại bật cười, bởi vì thấy được Lý Viên Ngoại không cười, đối với Vương Ngốc mà nói quả thực là một nỗi khoái trá — giống như ừm, chơi mạt chược, hải để lao nguyệt đơn điếu tự ù được con bạch bản cuối cùng, trơn tru sảng khoái nhường ấy.

"Bốp", "Ái chà!"

Tiếng trước là Lý Viên Ngoại đấm một cú vào bụng Vương Ngốc, tiếng sau là thanh âm đau đớn thốt ra từ miệng Vương Ngốc.

Ôm bụng trừng mắt nhìn đối phương, Vương Ngốc không dám cười nữa, vì hắn biết nếu còn cười, cú đấm tiếp theo nhất định sẽ giáng vào mũi mình. Mũi mà vẹo thì cả khuôn mặt trông sẽ khôi hài nực cười biết bao; dẫu có muốn giả ngốc, cũng chẳng việc gì phải đắc tội với cái mũi của mình, người ta chỉ có một cái mũi mà thôi.

Hứa Giai Dung, nữ, hai mươi lăm tuổi, con gái của "Tình Ma" Bạch Thiến năm xưa.

Khuôn mặt thiên sứ, thân hình ma quỷ là câu nói thích hợp nhất để hình dung về nàng.

Lúc này nàng vận một thân bạch y, đứng trên gò đất trơ trụi nhưng tầm nhìn khoáng đạt, dưới chân là con đường quan đạo Xuyên Thiểm — nằm phục ở đó tựa như một con rồng lười.

Chẳng biết nàng đã đến bao lâu, cũng chẳng biết nàng còn phải đứng ở đây bao lâu nữa.

Như một pho tượng điêu khắc, một pho tượng Bạch Ngọc Quan Âm. Nếu không phải gió núi thổi tà áo nàng phần phật và những sợi tóc dài bay lất phất, tuyệt đối chẳng ai nghĩ có một người sống đang đứng ở đằng kia.

Ánh mắt không mang theo một tia cảm xúc, biểu cảm cứng đờ, nàng đột ngột cất bước đi xuống gò đất, chỉ vì nàng nghe thấy từng tràng tiếng vó ngựa nhanh chóng và dồn dập truyền đến từ phía đầu quan đạo xa xa.

Nhìn nữ tử áo trắng chặn đường trước mặt, Tiểu Ngốc cảm thấy khá khó hiểu.

Ngồi trên lưng ngựa, giọng nói hơi lộ vẻ kinh ngạc.

"Cô nương đang đợi ta?"

"Phải, tuy ngươi đến muộn, nhưng rốt cuộc cũng đã tới."

Thật là một thanh âm êm tai, nhưng lại lạnh lùng đến thế. Tựa như một bát trà thanh thảo ướp đá suốt một ngày một đêm, mát lạnh buốt tận tim can, lại mang theo đôi chút đắng chát.

"Cô nương nhận ra ta?"

"Tiểu Ngốc, đúng không?"

Không sai, "Khoái Thủ Tiểu Ngốc", người trên giang hồ nghe qua tên Vương Ngốc thì nhiều, nhưng kẻ nhận ra hắn lại chẳng có mấy. Ngoài bằng hữu thì là kẻ thù: bằng hữu thì bản thân hắn ắt phải quen biết, còn kẻ thù thì đều đã nằm cả trong quan tài.

"Ta không quen biết cô nương, cho nên cô nương không phải bằng hữu của ta; đã không phải bằng hữu, tức là kẻ thù của ta, lại thêm việc cô nương dường như cố ý đứng đây đợi ta, vậy hãy nói ra lý do cô nương đợi ta đi."

"Giết ngươi."

"Ta biết, nhưng chí ít cũng phải có một nguyên do."

"Nguyên do ngươi vội vã lên đường, chính là lý do ta giết ngươi."

Đây là một câu nói nhảm, nhưng lọt vào tai Tiểu Ngốc lại chẳng phải lời thừa thãi, chẳng những không thừa, mà thực sự là một câu nói đoạt mạng. Bởi vì nguyên do Vương Ngốc vội vã lên đường có thể nói là chẳng ai hay biết, từ lúc nhận được bồ câu đưa thư của Lý Viên Ngoại gửi tới, hắn không hề chậm trễ một khắc, thậm chí thư còn chưa đọc xong đã bước chân ra khỏi cửa.

Ai đã để lộ phong thanh? Lại có ai biết được tung tích của hắn?

Lý Viên Ngoại ư? Tuyệt đối không thể, gã đang nóng ruột như kiến bò trên chảo lửa, chỉ sợ hắn không kịp tới nơi.

Chuyện này ngoài Lý Viên Ngoại ra chỉ có bản thân hắn biết, vì cớ gì lại có người thứ ba hay tin?

"Khoái Thủ Tiểu Ngốc" kinh hãi trong lòng, xưa nay hắn không bao giờ đánh trận hồ đồ, đó cũng là lý do hắn sống được đến tận bây giờ. Võ công có cao đến đâu cũng có lúc sơ sẩy, hiểu rõ kẻ thù mới có thể khắc địch chế thắng, bởi vậy đối với mỗi một kẻ thù, hắn đều hao tâm tổn trí đi thám thính, đi tìm hiểu, bất kể dùng thủ đoạn nào. Hắn không chỉ phải hiểu rõ đường lối võ công, thói quen sinh hoạt, thậm chí ngày thường đối phương đi đứng, một bước sải ra bao xa hắn cũng phải biết tường tận, vì như thế hắn mới có thể tính toán được khoảng cách nhảy xa nhất của đối phương khi quyết đấu sinh tử là bao nhiêu, ngõ hầu bản thân có thể đón đầu tại đó giáng một đòn chí mạng.

Đối với người đàn bà lai lịch bất minh, thậm chí tính danh cũng chẳng rõ này, hắn bỗng dâng lên một nỗi bất an, trong tiềm thức nhận ra dường như đối phương đang từng bước dồn hắn vào mép bờ vực thẳm, mà rơi xuống vực thẳm này ắt sẽ tan xương nát thịt.

"Có thể xưng danh được chăng?" Hắn dò hỏi.

"Không thể."

"Cô nương đã biết ta là ai, cớ sao không thể để ta biết cô nương là ai? Như thế chẳng phải có chút bất công sao?"

"Ta biết ngươi là vì ta muốn giết ngươi, mới cần hỏi tên ngươi, cũng giống như khi ngươi muốn giết người, ắt cũng sẽ tìm hiểu đối phương trước. Ta không nói cho ngươi biết ta là ai, là vì ta chưa nắm chắc mười phần có thể giết được ngươi."

Thật là một người đàn bà thẳng thắn.

Nhưng cũng là một người đàn bà đã mắc lừa.

Nói nhiều ắt hớ. Mục đích của Tiểu Ngốc đã đạt được, bởi vì ít nhất hắn đã hiểu ra một điều, người đàn bà này không nắm chắc phần thắng có thể hạ sát được hắn.

Nụ cười có thể chia làm nhiều loại, không nghi ngờ gì nữa, khi ngươi phát hiện kẻ thù trước mặt nở một nụ cười đầy tự tin, ngươi nên đề phòng là vừa. Thông thường nụ cười bực này đại biểu cho việc ngươi đã chẳng còn mấy phần thắng cuộc.

Cười có thể đẩy lui kẻ địch, ngươi tin không?

Nhìn thấy Tiểu Ngốc cười tự tin đến thế, người đàn bà kia chán nản thở dài: "Ngươi chẳng những là một người bạn tốt, mà còn là một kẻ thù đáng sợ, giang hồ đồn đại quả không sai. Ta đã thử rồi, nếu ta không chắc giết được ngươi, có lẽ sau này ta sẽ thử làm bằng hữu với ngươi."

"Bằng hữu đôi khi còn đáng sợ hơn kẻ thù vạn phần, chỉ vì kẻ thù ở ngoài sáng, bằng hữu lại ở trong tối, cô nương rất thông minh, nếu cô nương vẫn muốn giết ta, đương nhiên làm bằng hữu của ta sẽ dễ ra tay hơn, mong rằng cô nương có đủ điều kiện để làm bằng hữu với ta."

"Chúng ta rồi sẽ gặp lại, tên của ta lúc đó ngươi sẽ biết, chẳng phải ta cố làm ra vẻ thần bí, bởi vì hiện tại chúng ta thực sự chẳng có sự cần thiết phải trao đổi tính danh, hơn nữa, rất có thể ta sẽ còn tiếp tục tìm cơ hội giết ngươi."

"Ta có thể đi được chưa?"

"Đương nhiên có thể, giờ phút này điều ta có thể làm cũng chỉ là thả ngươi đi."

"Khoái Thủ Tiểu Ngốc" cưỡi thớt ngựa Mông Cổ thứ hai mươi lăm của mình rời đi.

Hứa Giai Dung nhìn bóng đen chớp mắt chỉ còn lại một chấm nhỏ nơi đầu đường đằng kia, giậm mạnh chân khẽ thốt: "Tiểu Ngốc thật thông minh."

Chỉ vì lúc này nàng mới sực nhớ ra vừa rồi "Khoái Thủ Tiểu Ngốc" căn bản không phải là đối thủ của nàng. Một kẻ phi ngựa ròng rã mười mấy ngày, chưa từng chợp mắt, dù là người sắt đi nữa thì e cũng là thanh sắt rỉ sét sắp mục rồi.

Nhưng tại sao hắn vẫn có thể cười được? Hắn thực sự tự tin đến thế sao?

Kẻ bị lừa thông thường chỉ có hai phản ứng.

Một loại là chửi rủa không dứt, mắng đối phương hoặc mắng chính mình; và loại người này lần sau vẫn có khả năng bị lừa tiếp.

Một loại khác là đi vạch trần nguyên nhân bị lừa, tìm ra lý do mình mắc bẫy, và loại người này cả đời tuyệt đối sẽ không mắc lừa lần thứ hai.

Hứa Giai Dung chính là loại người thứ hai, cho nên nàng vội vã như ngự gió đuổi theo suốt dọc đường. Cốt để xem mình có thực sự bị lừa hay không, dẫu sao bằng hữu hay kẻ thù vẫn do chính nàng quyết định, nàng vẫn hy vọng trở thành kẻ thù của hắn. Kẻ thù sau khi giết chết vĩnh viễn không thể thành bằng hữu, còn bằng hữu biến thành kẻ thù lại thường chỉ trong một ý niệm.

Từ bằng hữu biến thành kẻ thù mới là thứ đáng sợ nhất trần đời, bởi vì y hiểu rõ ngươi biết bao, thậm chí ngay cả việc ngươi đi vệ sinh dùng mấy tờ giấy lau, y cũng có thể biết được.

Tiểu Ngốc người này chẳng những biết người, mà càng biết mình, đây cũng là chỗ thông minh của hắn. Hắn đã tính chắc nữ tử áo trắng kia sau khi nghĩ thông suốt ắt sẽ lần theo dấu vết đuổi tới.

Thế nhưng đã chẳng còn nhiều thời gian để lãng phí nữa, ngoài việc giục ngựa quất roi, hắn chẳng còn tâm trí đâu nghĩ tới người đàn bà đó. Hai chân người muốn so với bốn chân ngựa thì tuyệt đối không thể so bì, huống chi ngựa chạy kiệt sức có thể đổi con ngựa khác; người mà hai chân mỏi nhừ thì lấy đâu ra chân mà đổi, chỉ có nước dừng lại nghỉ ngơi. Đạo lý này ai nấy đều hiểu, Tiểu Ngốc há lại không biết? Nếu ngay cả điều này hắn cũng không nghĩ ra thì đúng là Vương Ngốc rồi, chẳng những ngốc mà nhất định là một đại ngu ngốc, siêu cấp ngu ngốc.

Cho nên hắn chẳng sợ nàng đuổi theo, kết quả của việc bám theo này tuyệt đối là một kết cục "vô quả".

"Quỷ Bộ" Thiết Thành Công, tuổi chừng bốn mươi ngoài, nhưng già nua như một lão già sáu mươi. Quanh năm nhọc lòng tốn sức, đông bôn tây tẩu chỉ vì truy bắt bọn đạo tặc tiểu nhân phạm pháp làm càn, lại thêm dầm mưa dãi nắng, hiếm khi có được một giấc ngủ ngon, sao có thể không lộ vẻ già nua?

"Đại Lực Ưng Trảo Công" là yếu tố chính giúp ông thành danh, biết bao nhiêu đại đạo giang dương đều mất mạng dưới chưởng của ông khi chống cự lệnh bắt, đương nhiên còn cần phối hợp với năng lực quan sát, trí nhớ và khả năng suy xét hơn người như mắt ưng của ông. Nhìn cái trán hói bóng của ông là biết phần lớn thời gian ông đều dùng vào việc suy nghĩ. Bằng không cớ sao gọi là "Quỷ Bộ"? Đến quỷ phạm án, ông cũng nắm chắc bắt về quy án!

Ông với Yến nhị thiếu có thể coi là tri kỷ vong niên.

Có một lần ông phá án, đụng độ sáu tên cự kiêu hung độc nhất Giang Nam liên thủ phục kích trên đường Giang Âm. Sáu kẻ nọ quyết tâm lấy mạng ông tại chỗ, trên thực tế ông cũng tuyệt đối không thoát nổi cạm bẫy đã giăng sẵn, ngay thời khắc tuyệt vọng, Yến nhị thiếu đã kịp thời ra tay cứu giúp, chẳng những kéo ông từ quỷ môn quan trở về, mà còn một mẻ bắt sống một đôi, giết chết hai cặp. Từ đó trở đi, hai người kết thành bằng hữu, một mối giao tình đổi bằng tính mạng.

Bằng hữu có rất nhiều loại, không nghi ngờ gì nữa, loại bằng hữu có ân cứu mạng này thì tình nghĩa khó đổi thay nhất.

Khi ông ở phủ Lưỡng Điền Tổng Đốc nhìn thấy hồ sơ vụ án đệ trình lên, phát hiện Yến nhị thiếu lại bị định tội xử trảm, quả thực giật mình kinh hãi. Lập tức xin nghỉ phép ba tháng, ngày đêm gấp rút chạy tới thành Bình Dương.

Sự thấu hiểu giữa người với người tăng lên theo năm tháng, cái thứ gọi là tình cảm này tựa như một vò rượu ủ, càng để lâu lại càng nồng đượm, càng thơm nồng.

Rượu để lâu, nếu nút vò không đậy chặt sẽ bay hơi sạch sành sanh.

Tâm cảnh của một người theo thời gian và khoảng cách cũng sẽ hoàn toàn thay đổi.

"Quỷ Bộ" Thành Công chính là muốn làm người vặn chặt nút vò kia.

Trong đại lao.

"Thiết Bộ" cầm một xấp hồ sơ lớn, ngồi xổm trên đống rơm rạ ẩm mốc, sắc mặt cũng xám xịt như bức tường đá loang lổ.

Yến nhị thiếu — Yến Lăng không nói một lời, ánh mắt vẫn trong trẻo nhìn vào một điểm mông lung hư không.

"Nhị thiếu, cậu cứ thế không nói một câu nào sao? Muốn chết cũng phải chết như một đấng nam nhi, cậu cam tâm chịu chết theo cách này?"

Một người muốn chết, người khác đôi khi thật sự chẳng có cách nào.

"Tôi chỉ xin cậu, cầu xin cậu nói cho tôi chân tướng sự việc, có tôi ở đây, lẽ nào cậu không tin tôi có năng lực giải oan cho cậu sao?"

Ông lại quên mất đối phương cũng có năng lực ấy.

Phiền muộn giật mạnh mái tóc của mình, mái tóc ít ỏi đến đáng thương.

Đứng dậy, "Thiết Bộ" nhìn khuôn mặt tuấn dật kia, ông thực sự không hiểu người bạn già này cớ sao phải làm như vậy, hai người ai nấy đều hiểu chuyện này căn bản là một chuyện cực kỳ hoang đường và nực cười.

"Cậu không muốn nói, tự tôi đi tra, tôi đi đây."

Nghe thấy "Thiết Bộ" muốn đi, Yến nhị thiếu mới quay đầu lại, trong mắt thoáng qua một nét cảm kích.

"Đừng tốn công nữa, lão Thiết, cái tròng này quá mức hoàn mỹ, hoàn mỹ đến mức ngay cả bản thân tôi cũng tin chuyện này là do tôi làm. Cho dù ông tra ra được điều gì, người khác làm sao tin nổi?"

"Ngọc Long" Yến Lăng, những bằng hữu quen thân hơn một chút trên giang hồ đều tôn kính gọi một tiếng Yến nhị thiếu. Đã gọi là nhị thiếu gia, đương nhiên ngụ ý y xếp thứ hai, bên trên còn có một người anh trai. Truyền thuyết về y là như thế này:

Mười sáu tuổi xuất đạo, san bằng ba mươi sáu trại núi Đại Biệt.

Mười bảy tuổi, Khô Đạo Nhân hoành hành Giang Nam hơn hai mươi năm, thích ăn gan trẻ con đã bị y đánh chết tại Cửu U Sơn.

Mười tám tuổi, giang hồ ma đầu "Khốc Tiếu Nhị Tiên" đều bị y chém đứt mỗi người một cánh tay, đồng thời bắt lập lời thề độc vĩnh viễn không được bước chân ra khỏi "Hắc Phong Cốc" nửa bước.

Mười chín tuổi, một mình lên núi Thanh Thành, Thanh Thành Tứ Tử liên thủ so tài với y, thắng bại không rõ, nhưng danh tiếng "Ngọc Long" ngày càng vang dội, mà Thanh Thành Tứ Tử từ đó về sau không còn ai thấy họ rời khỏi núi Thanh Thành nữa.

Hai mươi tuổi, bắt sống hai tên trong Giang Nam Lục Yêu, bốn tên còn lại đều bị tru diệt trên đường Giang Âm.

Hai mươi ba tuổi, chưởng môn Võ Đang luận võ với y trên đỉnh Thúy Hoa, năm ngày bốn đêm sau, chưởng môn Võ Đang "Huyền Vân Đạo Trưởng" truyền lệnh phàm là đệ tử đời thứ hai trở xuống của Võ Đang bất kể đạo hay tục, sau này gặp "Ngọc Long" Yến Lăng đều phải hành lễ đệ tử.

Hai mươi tư tuổi, chưởng môn Thiếu Lâm đích thân nghênh đón trước lối vào núi Tung Sơn, cùng y nấu trà luận cổ trên "Minh Nguyệt Đài" sau núi Thiếu Thất, đàm đạo chuyện thiên hạ.

"Hồi Yến Sơn Trang" tiền nhiều trang lớn, nằm ở phía nam huyện Bình Dương. Tên trang bắt nguồn từ hai vị chủ nhân họ Yến, đại thiếu gia Yến Địch, nhị thiếu gia Yến Lăng.

Nay cổng trang to lớn đã đóng chặt suốt gần một năm trời, người ngoài hoàn toàn không biết vì nguyên cớ gì. Các danh sĩ giang hồ tới thăm đều bị người gác cổng chặn lại bên ngoài, bảo rằng cả nhà đại thiếu gia và nhị thiếu gia đều có việc ra ngoài, chưa định ngày về.

Thế nhưng tin tức do đám người hầu tiết lộ ra lại là thế này —

Một năm trước, đại thiếu gia ra ngoài thăm bạn, ba ngày sau thi thể được người ta chở về nhưng không thấy thủ cấp, phu xe bảo là do một thiếu phụ xinh đẹp trẻ tuổi nhờ cậy.

Nhị thiếu gia đau đớn tột cùng, ra ngoài truy tìm hung thủ, ba tháng sau trở về lại chẳng có chút manh mối nào. Từ đó phu nhân của đại thiếu gia dẫn theo công tử rời trang ra phố huyện Bình Dương ở, tuyên bố một ngày chưa tìm ra chân hung thì một ngày không trở về "Hồi Yến Sơn Trang".

Nhị thiếu bất đắc dĩ cũng dọn ra ở cùng để tiện bề chăm sóc chị dâu và cháu nhỏ, người hầu trong nhà đều không mang theo, thế nên trang viện rộng lớn bèn do quản gia dẫn theo một đám người hầu trông nom coi sóc.

Nào ngờ tin tức truyền đến gần đây, nhị thiếu hạ độc hại tiểu công tử, lại cầm dao bức hiếp phu nhân của đại thiếu gia bất thành, bị hàng xóm bắt giữ giải quan, ba lần xét xử định án, xử trảm sau mùa thu. Khiến cho đám người hầu thực sự chẳng sao đoán nổi ngọn ngành bên trong.

Quản gia Tiền lão gia là bậc cha chú của hai vị chủ nhân, từ thời vợ chồng lão chủ nhân còn tại thế đã làm quản gia trong trang mãi cho tới nay; thế nhưng năm lần bảy lượt vào lao thăm nuôi, nhị thiếu trước sau không nhắc tới quá trình xảy ra sự việc, đến cuối cùng bị gặng hỏi dồn dập lại cự tuyệt tiếp kiến.

Trông thấy một trang viện sắp sửa lụi tàn, chẳng ai có cách nào cứu vãn.

Đó chính là toàn bộ sườn nét của câu chuyện.

Những gì "Quỷ Bộ" Thiết Thành Công dò la được cũng là như vậy.

"Đại viên ngoại, ta nào dám chậm trễ chút nào, rốt cuộc cũng chạy tới nơi rồi, ừm, muộn nhất cũng chỉ muộn có hai canh giờ mà thôi, dẫu có đánh ta thì cũng đâu cần đấm vào bụng chứ! Đó là nơi chứa cơm chứa thức ăn đấy. Tội nghiệp ta suốt mười mấy ngày nay chưa được ăn bữa cơm đàng hoàng nào, lại nói quần của ta cũng mài rách cả rồi, nể tình ta trần mông cưỡi ngựa mà tha thứ cái tội đến muộn này đi!" Nén cười, Vương Ngốc làm bộ mặt cợt nhả nói với Lý Viên Ngoại.

"Đánh ngươi chỉ vì cái nụ cười đáng ghét của ngươi." Lý Viên Ngoại mặt không chút biểu cảm nói.

"Mẹ kiếp, cười cũng phạm tội sao? Thế thì cái tượng Phật Di Lặc như ngươi chẳng phải sớm bị người ta đánh thành Thất Gia, Bát Gia thờ trong miếu rồi à?"

"Được rồi, Tiểu Ngốc, nguyên do tìm ngươi tới, trong thư đã nói cho ngươi biết rồi, hiện tại cách ngày hành hình chỉ còn năm ngày, ngươi xem chuyện này phải làm sao đây? Ngươi dù sao cũng phải nghĩ cách chứ."

Nghĩ tới chuyện này, Tiểu Ngốc chẳng những không cười nổi, trái lại dâng lên một cảm giác muốn khóc.

"Ngươi đã gặp nhị thiếu chưa?"

"Đại lao lại chẳng phải vườn hoa, đâu thể tùy tiện vào được, ta nhờ người hỏi thăm rồi, theo lời ngục tốt thì nhị thiếu chẳng chịu gặp ai, mỗi ngày đều ngẩn ngơ trong ngục."

"Thế này là có ý gì?"

"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai? Dù sao chuyện này y tuyệt đối không làm ra được, đã không phải y làm, cớ sao y lại thừa nhận?" Lý Viên Ngoại nói.

"Còn năm ngày, ta đã tới rồi thì cứ để ta điều tra, vạn nhất thời gian không kịp thì cùng lắm cướp pháp trường là xong."

"Nói nhảm, nếu làm thế được thì ta tìm ngươi tới làm cái quái gì? Ngươi ăn thịt, lẽ nào ta ăn chay chắc? Làm vậy nhị thiếu có chịu không? Y mà chịu thì ban đầu lấy ai chế ngự nổi y?"

Cả hai đều lặng người.

Một hồi lâu —

"Viên ngoại, chuyện này trên giang hồ có nhiều người biết không?"

"Vẫn chưa ai biết, vì đây chỉ là một vụ án nhỏ thông thường, dẫu có trùng tên thì người trong giang hồ căn bản sẽ không nghĩ tới nhị thiếu."

"Y làm vậy là dựa trên nguyên nhân gì chứ? Thật sự vì gia sản sao? Không thể nào, phân tích từ tâm thái của y, vừa không muốn giãi bày, lại có ý nguyện hy sinh bản thân..." Viên ngoại tự lẩm bẩm.

"Đúng, cứ từ điểm xuất phát của y mà tìm, trước tiên chúng ta nghĩ xem nếu y chết thì ai có lợi, nếu y chết thì ai vui mừng nhất? Nếu y chết đi, ý nghĩa đại biểu là gì? Lại tác thành cho ai?"

Tiểu Ngốc là kẻ thông minh nhất, dường như lập tức nắm lấy mấu chốt.

Bất chợt —

Tiểu Ngốc sực nhớ ra điều gì.

"Viên ngoại, ngươi dùng bồ câu đưa thư hẹn ta tới đây, chuyện này có người khác biết không?"

"Chắc là không ai biết, có gì không đúng sao?"

"Không có gì, ta chỉ hỏi vậy thôi, không ai biết thì với chúng ta hành sự sẽ thuận tiện hơn, ta luôn cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như thế, có lẽ ngay cả ngươi và ta cũng sẽ bị liên lụy."

Mỗi người đều có bí mật, hắn không nói ra ắt có lý do không nói ra của hắn, chỉ là không rõ vì sao Tiểu Ngốc không nói cho viên ngoại biết chuyện hắn bị một nữ tử áo trắng chặn đánh dọc đường, mà rõ ràng người đàn bà áo trắng kia nắm được hành tung của Tiểu Ngốc.

Trên phố Tiểu Bắc huyện Bình Dương, một ngày chết bốn người, ba nam một nữ.

Ngỗ tác khám nghiệm tử thi căn bản không tra ra được nguyên nhân tử vong, đành phải ghi là bạo tử.

Láng giềng lối xóm đều không tin, bốn người sống sờ sờ sao có thể chết bất đắc kỳ tử trong một đêm không chút triệu chứng nào như thế?

"Quỷ Bộ" Thiết Thành Công lại càng không tin, bởi vì bốn người này chính là bốn nhân chứng mục kích trong vụ án của Yến nhị thiếu, có khéo đến đâu cũng chẳng thể khéo như thế này.

Vương Ngốc cũng đã tới huyện Bình Dương, hắn lại tin, tin rằng bốn người này nhất định sẽ chết, chỉ không ngờ bọn họ lại chết nhanh đến vậy.

Lý Viên Ngoại là người đầu tiên phát hiện bốn người họ chết, bởi vì khi gã phát hiện bốn người mình tìm đã chết mất ba, bèn vội vã chạy tới nhà người thứ tư — Mã Hải Thành, bấy giờ là giờ Hợi.

"Cha cháu ra 'Phúc Lâm Sòng Bạc' ở phố trước rồi." Một đứa trẻ choai choai nói.

"Phúc Lâm Sòng Bạc" ở phố trước cũng giống như bất kỳ sòng bạc nào trong thiên hạ, bên trong mù mịt khói thuốc, nồng nặc mùi son phấn, mùi mồ hôi chua loét, cộng thêm tiếng hò hét, tiếng chửi bới cười đùa. Chỉ có điều sòng bạc này quy mô hơi lớn một chút, có năm sáu chiếc bàn, chật ních những người — đàn ông và đàn bà, người trẻ và kẻ già, thậm chí còn có cả những đứa trẻ chưa lớn cũng chen chúc vào góp vui.

Có bài cửu, tài xỉu, áp bảo.

Đủ mọi vẻ mặt của con người ở đây đều có thể thấy hết: tham lam, gian trá, ích kỷ, hối hận, thống khổ, đương nhiên còn có cả hưng phấn, đắc ý, hoan lạc.

Dường như từ khi loài người xuất hiện đã có cờ bạc, ném đá cá cược thức ăn, đọ sức lực cá cược đàn bà.

Sau khi phát minh ra tiền, tiền liền trở thành tiền đặt cược tốt nhất.

Thế nhưng món tiền cược lớn nhất vẫn là đánh cược sinh mệnh.

Không hiểu nổi tên Mã Hải Thành này lấy đâu ra nhiều bạc đến thế: Lý Viên Ngoại đứng bên cạnh hắn nhìn một hồi, đã thấy hắn thua mười mấy tờ ngân phiếu năm mươi lượng.

Chốn đông người lại không dám dùng vũ lực, xem chừng gã còn phải đợi dài cổ! Trong lòng sớm đã đem mười tám đời tổ tông nhà Mã Hải Thành ra mắng chửi một lượt.

Ngay lúc Lý Viên Ngoại đang toan tính làm sao đưa tên Mã Hải Thành này ra ngoài hỏi cho cặn kẽ.

Bạch quang lóe lên —

Mã Hải Thành trợn tròn hai mắt, gục đầu xuống mặt bàn trước mặt.

Trật tự trong sòng bạc lập tức đại loạn.

Lý Viên Ngoại nhanh chóng quay đầu, chỉ thấy đông đảo người đến thế, có nam có nữ, căn bản không cách nào phân biệt rốt cuộc là ai phóng ra ám khí, lại là loại ám khí gì? Cớ sao lại chẳng hề có lấy một tiếng xé gió?

Mã Hải Thành cứ thế mà chết, chết ngay trước mắt Lý Viên Ngoại.

Người trong sòng bạc giải tán sạch sành sanh, ai nấy đều sợ chuốc vạ vào thân.

Đương nhiên Lý Viên Ngoại cũng theo dòng người bước ra khỏi "Phúc Lâm Sòng Bạc". Chỉ là không ai nhìn thấy gã khẽ rút từ sau gáy Mã Hải Thành ra một cây kim thêu loại lớn.

Chỉ vì Mã Hải Thành là một kẻ hói đầu, tuy chỉ rỉ ra một vết máu nhỏ như hạt vừng, cũng không thoát khỏi đôi mắt sắc bén của Lý Viên Ngoại.

Trở lại trên phố Tiểu Bắc.

Một con phố nếu trong một đêm đã chết ba người thì tiếng khóc than đủ vang vọng khắp cả thành, không dám tưởng tượng lát nữa thêm một người nữa thì sẽ thành cái cục diện thế nào.

Người chết thông thường đều quàn xác ở gian trong, thân nhân phần lớn khóc ở linh đường.

Đúng như Lý Viên Ngoại dự liệu, gã cũng thuận lợi dỡ ngói lẻn vào nhà.

Đúng như Lý Viên Ngoại dự liệu, trên tay gã lại có thêm ba cây kim thêu y hệt.

Chẳng trách ngỗ tác không tra ra nguyên nhân, chẳng những vết thương chí mạng của bốn người đều nằm ở huyệt sau gáy chìm trong chân tóc, mà hung khí sớm đã bị Lý Viên Ngoại thu hồi đi mất.

Cũng chẳng trách một kẻ tinh ranh đến chảy mỡ như Vương Ngốc và "Quỷ Bộ" Thiết Thành Công danh chấn thiên hạ cả hai đều không tìm ra nguyên cớ.

Phương pháp giết người có thừa trăm cách, có thể nghĩ ra cách dùng thủ đoạn khó lòng nhìn ra dấu vết bực này để giết người, kẻ này nhất định là một kẻ thông minh tuyệt đỉnh, vô cùng đáng sợ.

Kim thêu chẳng có gì đáng sợ, nhưng khi ngươi biết cả cây kim cắm lút vào sau gáy một người lại có thể tước đoạt mạng sống trong nháy mắt, ngươi sẽ nhận ra kim thêu không phải chỉ hoàn toàn dùng để thêu hoa, mà cũng là một loại ám khí đoạt mạng người.

Lý Viên Ngoại cẩn thận bọc kỹ, giấu kín bốn cây kim này.

Lúc gặp mặt Tiểu Ngốc, chẳng rõ vì nguyên cớ gì, gã không hề nói ra việc mình đã tìm thấy hung khí, thậm chí còn vờ như vừa mới nghe được tin tức, đang chuẩn bị đi xem sao.

Tiểu Ngốc luôn miệng bảo rằng hung thủ ẩn nấp trong bóng tối này vô cùng đáng sợ, cũng nói cho Lý Viên Ngoại biết "Quỷ Bộ" Thiết Thành Công đã tới đây, cũng là vì chuyện của nhị thiếu, và đã hẹn thời gian địa điểm gặp mặt với mình.

Hai người này chẳng phải là bằng hữu tốt nhất của nhau sao? Cớ sao cả hai đều giữ bí mật riêng? Mà những bí mật này lại đều là những chuyện không cần thiết phải giấu giếm.

Bằng hữu kết giao đến mức này, chẳng thấy đáng buồn sao? Thế nhưng thái độ của cả hai lại khiến người ta không nhìn ra một chút ngăn cách, một chút khó chịu nào nảy sinh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.