Dark Matter - Người chạy xuyên không gian là tác phẩm thách thức nhất trong sự nghiệp của tôi, và tôi sẽ không thể đưa nó về vạch đích nếu không có sự giúp đỡ, ủng hộ của tất cả những con người ưu tú, rộng lượng, tài năng và tuyệt vời đã khai sáng bầu trời của tôi trong thời gian tôi viết tác phẩm. Người đại diện kiêm bạn tốt của tôi, David Hale Smith, đã tạo ra phép màu trong khoảng thời gian ngắn, và toàn bộ đội ngũ ở Inkwell Management[1] đã hỗ trợ tôi trên từng bước đường. Cảm ơn Richard Pine vì những lời khuyên khôn ngoan khi chúng tôi cần đến nhất, cảm ơn Alexis Hurley vì trí tuệ và lòng quyết tâm của cô khi muốn bán tác phẩm của tôi trên toàn cầu, và cảm ơn Nathaniel Jacks, một giao dịch viên phi thường.

Quản lý làm phim và chương trình truyền hình của tôi, Angela Cheng Caplan, và luật sư lĩnh vực giải trí, Joel VanderKloot, thực sự xuất sắc về mọi mặt. Tôi thật may mắn khi có họ ở bên.

Đội ngũ ở Crown[2] là những người thông minh nhất tôi từng làm việc cùng. Sự đam mê và cống hiến của họ cho cuốn sách này vô cùng đáng trân trọng. Cảm ơn Molly Stern, Julian Pavia, Maya Mavjee, David Drake, Dyana Messina, Danielle Crabtree, Sarah Bedingfield, Chris Brand, Cindy Berman, và mọi người ở Penguin Random House, vì đã ủng hộ cuốn sách này.

Và thêm một lời cảm ơn nữa đến biên tập viên tài năng của tôi, Julian Pavia, người đã thôi thúc tôi hết sức siêng năng để tác phẩm luôn hay hơn trên từng trang sách.

Tôi cũng không thể đòi hỏi có một nhóm tuyệt vời hơn để biến bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của tôi thành hiện thực. Cảm ơn sâu sắc đến Matt Tolmach, Brad Zimmerman, David Manpearl và Ange Giannetti ở Sony. Và cảm ơn Michael De Luca cùng Rachel O’Connor, những nhà vô địch phi thường từ khi cuốn sách vừa mới ra đời.

Jacque Ben-Zekry đã biên tập tất cả các tiểu thuyết của tôi trong bộ sách Wayward Pines, và dù đây không phải là cuốn sách cô viết, cô vẫn quan tâm và chú ý đến nó không kém gì tác phẩm của chính mình. Dark Matter - Người chạy xuyên không gian sẽ không thể vượt qua chính mình nếu không có những góp ý quý giá của cô.

Những độc giả thời kỳ đầu đã phải chịu đựng nhiều bản nháp và mang cho tôi những góp ý quý giá trong suốt hành trình sáng tác này. Tôi gửi lời cảm ơn đặc biệt đến cộng sự và người bạn tốt của tôi, Chad Hodge, tới em trai cùng mẹ của tôi, Jordan Crouch, và tới những anh em trai khác mẹ của tôi, Joe Konrath và Barry Eisler, tới Ann Voss Peterson đáng yêu, và tới tri kỷ đồng chí hướng Marcus Sakey - người đã giúp tôi tìm ra tiềm năng của cuốn sách giữa một biển ý tưởng ban đầu khi tôi tới thăm anh hai năm trước và khích lệ tôi viết cuốn sách mặc dù ban đầu tôi thấy vô cùng sợ hãi. Bởi vì việc đó đã khiến tôi thấy sợ hãi rất nhiều. Tôi cũng gửi lời cảm ơn nhiệt liệt tới nhà hàng Longman & Eagle tại Quảng trường Logan (Chicago), nơi hình hài và nhân cách của cuốn sách thật sự xuất hiện từ lớp sương mù.

Giáo sư - Tiến sĩ vật lý và thiên văn học Clifford Johnson, đã giúp tôi không còn là một gã hề khi tranh luận những khái niệm rộng lớn trong cơ học lượng tử. Nếu tôi có điều gì nhầm lẫn, ấy là lỗi của tôi mà thôi.

Lời cảm ơn cuối cùng và chân thành nhất đến gia đình tôi: Rebecca, Aidan, Annslee và Adeline. Vì tất cả mọi thứ. Anh yêu em. Bố yêu các con.

❀ ❀ ❀

[1] Inkwell Management là một đại lý hỗ trợ các dịch vụ sáng tác.

[2] Crown Publishing Group là công ty con của Penguin Random House, nơi xuất bản nhiều thể loại sách khác nhau, có trụ sở chính ở Mỹ.