"Loại hai hào!" Phiên dịch viên chỉ vào tuýp xi đánh giày rẻ tiền kia.
Tuy chỉ nói ba chữ, nhưng âm điệu chuẩn xác, giọng Bắc Kinh thuần túy.
Phương Bất Vi tuy mặt ngoài không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại rung lên một cái.
Cuối cùng cũng lừa ra được...
Hèn chi tiếng Nhật và tiếng Anh của thằng khốn này lại nói ngọng nghịu như thế?
Hóa ra căn bản chính là người Trung Quốc!
Từ ba chữ lừa hỏi được này, thông tin ẩn chứa còn không chỉ có thế.
Tên phiên dịch giả này chín phần chín không phải là đặc vụ chuyên nghiệp, nếu không thì không thể nào bất cẩn như vậy, dễ dàng bị mình lừa lộ ra sơ hở.
Phương Bất Vi trấn tĩnh lại, trên mặt lộ ra vẻ thất vọng đúng lúc, vặn mở tuýp xi đánh giày mà tên phiên dịch yêu cầu, nặn ra một ít, bôi lên giày da của hắn.
Tay hắn thao tác nhanh chóng, trong lòng suy nghĩ xoay chuyển cấp tốc.
Đúng là "đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu" (đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, có được chẳng tốn chút công sức).
Vận may tới, manh mối cứ từng cái từng cái thi nhau lộ ra.
Phiên dịch viên của gã người Mỹ dùng phương pháp rải tiền khắp nơi, thành công truyền tin tình báo cho Tiền Điền, nhưng cũng để lộ manh mối về việc Tiền Điền chắc chắn có liên quan tới vụ ám sát.
Còn phiên dịch viên của Tiền Điền, sự thật hắn vốn là người Trung Quốc từng sống ở Liên Xô nhiều năm, lại đẩy suy đoán Tiền Điền có liên hệ với Tưởng Kiến Phong tiến thêm một bước...
Cũng càng khiến Phương Bất Vi suy đoán, giả thuyết vụ ám sát do Tưởng Kiến Phong tự đạo tự diễn đã được kiểm chứng một phần...
Tưởng Kiến Phong à Tưởng Kiến Phong, ngươi tìm đâu ra một đám ô hợp như thế này?
Phương Bất Vi lại ngước mắt nhìn tên phiên dịch một cái, khi cúi đầu xuống, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.
Thanh đạo cụ mất một món đồ nghe lén, thanh tích điểm giảm mất năm mươi điểm.
Vẫn còn một món dành cho Tiền Điền.
Sau khi đánh giày xong, tên phiên dịch trả tiền, nâng đồng hồ lên nhìn một cái, rồi ngó vào bên trong khách sạn.
Hắn không vào trong, cộng thêm động tác xem đồng hồ và ngó vào khách sạn, Phương Bất Vi khẳng định, hắn đang đợi Tiền Điền ra ngoài.
Quả nhiên, qua chưa đầy hai phút, tên phiên dịch đột nhiên quay người, bước xuống bậc thềm cửa khách sạn, đón một chiếc xe kéo.
Phương Bất Vi khẽ nghiêng đầu, dùng khóe mắt liếc thấy, Tiền Điền xách một cái va li da, từ đại sảnh khách sạn bước ra.
Đây là chuẩn bị đi đâu?
Chắc là có liên quan đến tin tình báo mà gã "dương quỷ" giả mạo kia gửi tới.
"Bác Tập bệnh viện!" Một câu báo địa điểm của tên phiên dịch cho người kéo xe, đã giải đáp thắc mắc cho Phương Bất Vi.
Là muốn đi bệnh viện?
Phương Bất Vi cau mày mạnh: Người của Lâm Nhị không tới thông báo cho mình, nghĩa là Tiền Đại Quân vẫn còn ở bệnh viện...
Phụ trách thẩm vấn là một tham mưu thuộc Đệ nhất thất của Thị tòng thất, chuyên trách chỉnh lý tin tình báo cơ mật, nói ra cũng là đặc vụ, nhưng không có năng lực quan sát lợi hại như Phương Bất Vi, Tiền Đại Quân đành phải dùng tạm.
Donald nằm trên giường, vẻ mặt ốm yếu, câu được câu chăng trả lời câu hỏi của viên tham mưu.
Tuy có hơi chậm, nhưng dù sao cũng là người được đích thân Ủy viên trưởng căn dặn, Donald coi như biết gì nói nấy, khai báo chi tiết sau khi gã người Mỹ ở cùng tầng nằm viện, ông ta quen biết gã thế nào, Khúc lão bản xuất hiện vào ngày nào, sau đó đã nói gì, làm gì...
Tiền Đại Quân thì ngồi cùng Lâm Cố vấn ở chiếc bàn bên cạnh uống trà.
Xét thực tế mà nói, Tiền Đại Quân còn là thượng cấp tiền nhiệm của Donald và Lâm Cố vấn.
Biên chế của hai người họ đều nằm trong Thị tòng thất, đều là cố vấn kinh tế của chính phủ Dân quốc, nhưng đồng thời, họ cũng là cố vấn kinh tế của nhà họ Tống.
Đối với việc Lâm Cố vấn đột nhiên xuất hiện ở Tô Châu, Tiền Đại Quân hoàn toàn không cảm thấy lạ.
Hắn đoán, khi Vương Thế Hòa lấy danh nghĩa Thị tòng thất phái người tới Tô Châu, yêu cầu thẩm vấn Donald, nhà họ Tống chắc chắn đã bị kinh động rồi.
Tuy không biết Donald liên quan đến vụ án gì, nhưng đã khi Vương Thế Hòa dám làm ra vẻ công sự công sở (làm việc công bằng, đúng quy trình), thì chắc chắn không phải chuyện nhỏ, nhà họ Tống sao có thể không phái người tới giám sát?
Diễn kịch phải diễn trọn bộ.
Lâm Cố vấn đương nhiên hỏi là vụ án gì, Tiền Đại Quân tự nhiên sẽ không nói thật, chỉ nói là đang truy tìm tàn dư vụ ám sát ở trường quân sự của Ủy viên trưởng.
Hai người đều giả vờ như không biết vụ ám sát Tưởng Kiến Phong, giả tạo trò chuyện những chủ đề vô bổ.
Khi Donald thẳng thắn thừa nhận, ông ta giới thiệu cho Khúc lão bản một mối làm ăn, Khúc lão bản tặng ông ta một bức tượng Thánh Mẫu để trả lễ, Tiền Đại Quân cuối cùng không nhịn được nữa.
Thuộc hạ của Vương Thế Hòa chỉ tra tới bước này, vì Donald không hợp tác, nên mới không tra tiếp được.
Tiền Đại Quân cho rằng, manh mối mấu chốt nằm ở bức tượng Thánh Mẫu này.
"Vật đó đâu?"
"Trong tủ!" Donald chỉ vào cái tủ quần áo bên cạnh.
Tiền Đại Quân nháy mắt với phó quan, phó quan mở cửa tủ, bưng ra một chiếc hộp gỗ tinh xảo.
Mở ra, quả nhiên giấu một bức tượng Thánh Mẫu bằng thanh ngọc.
"Có phải bức này không?" Tiền Đại Quân hỏi viên tham mưu phụ trách thẩm vấn.
"Chủ nhiệm chờ chút!"
Viên tham mưu mở một cuốn ghi chép thẩm vấn khác, vừa quan sát vừa đối chiếu.
Bản ghi chép mà viên tham mưu đang xem, chính là do hai "đặc phái viên" mà Lâm Cố vấn phái đi giả dạng làm thuộc hạ của Vương Thế Hòa ghi lại dựa trên lời khai của thợ chạm ngọc.
Lúc Phương Bất Vi làm giả, cũng đã cân nhắc đến điểm này, cái hộp vốn dĩ là đồ thật, tượng Thánh Mẫu cũng là nhờ thợ chạm ngọc chạm theo đồ thật.
Chỉ là về kỹ thuật đao khắc và màu sắc có chút sai biệt nhỏ, nếu không đối chiếu với bức đã bị Phương Bất Vi đập nát, đừng nói chỉ dựa vào ghi chép văn tự, dù có gọi cả thợ chạm khắc và Khúc lão bản tới, cũng tuyệt đối không nhìn ra món đồ đã sớm bị tráo đổi.
Donald lo lắng nhìn Lâm Cố vấn một cái, Lâm Cố vấn nháy mắt "yên tâm đi" với ông ta.
Phương Bất Vi đã nói không vấn đề gì, thì chắc chắn là không vấn đề gì.
"Không sai, chính là bức này, ngay cả mô tả cái hộp cũng không sai một li!" Viên tham mưu đáp.
Toàn bộ đều viết dựa theo vật thật, sao có thể có sai lệch?
Nếu Phương Bất Vi ở đây, chắc chắn sẽ nói một câu như vậy.
"Cố vấn, bức tượng ngọc này tôi buộc phải mang đi, mong ngài thông cảm!" Tiền Đại Quân vừa khách sáo vừa nghiêm túc nói.
"Tùy thôi!" Donald nhún vai.
Bức tượng có độc dược kia sớm đã bị Phương Bất Vi ném đi đâu không biết, bức này hoàn toàn là đá, ngoài ra không có thêm sợi lông nào khác, Donald chẳng hề sợ hãi.
Hỏi xong Donald, Tiền Đại Quân mới tới chỗ gã người Mỹ.
Lời chào hỏi đã đánh (đánh tiếng) từ hôm qua, gã người Mỹ nói là sẽ cân nhắc.
Nếu gã người Mỹ không hợp tác, Tiền Đại Quân thật sự không biết làm sao với hắn.
Người Mỹ có thể tới Trung Quốc làm ăn, thân phận chắc chắn không tầm thường.
Dù là với thân phận địa vị hiện tại của Tiền Đại Quân, cũng không dám trong điều kiện không có chứng cứ trực tiếp, bắt giữ một người Mỹ có thân phận địa vị khá cao để thẩm vấn.
Dám hay không chỉ là một mặt, mấu chốt là rắc rối.
Theo tính cách của người Mỹ, bên này vừa bắt người, bên kia đại sứ quán sẽ phát công hàm phản đối, chưa biết chừng điện thoại gọi thẳng tới bàn làm việc của Ủy viên trưởng cũng nên.
Không có chứng cứ, cuối cùng không những phải thả người, còn vô cớ rước lấy một thân phiền toái, nói không chừng còn phải làm vật tế thần.
Trừ khi có nắm chắc, có thể thẩm vấn ra chứng cứ gã người Mỹ trực tiếp tham gia vụ ám sát.